¹®È¡¤¶óÀÌÇÁ
Á¦¸ñÇü
¿ä¾àÇü
Æ÷Å丸
·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®¿Â¶óÀμîÇθô, »ï¼º Àαâ¸ðµ¨ Ưº°ÇÒÀΰ¡¿¡ ÆÇ¸Å
·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®¿Â¶óÀμîÇθô(´ëÇ¥ Ȳ¿µ±Ù)ÀÌ ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ¡®»ï¼º ¾î¸ÞÀÌ¡ À§Å©¡® ±âȹÀüÀ» ÁغñÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çà»ç´Â ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®¿Â¶óÀμîÇθô°ú ·Ôµ¥ON¿¡¼ ÁøÇàÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ Àα⠸ðµ¨À» Ưº°ÇÒÀΰ¡¿¡ ±¸¸Å °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿À´ÃÀÇ Æ¯...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.11 14:46:31
Ç®¹«¿ø, ¿Â¶óÀÎ ¼ÒºñÀÚ ¸ð´ÏÅÍ ¿ä¿ø ¸ðÁý
Ç®¹«¿ø½Äǰ(´ëÇ¥ ¹Ú³²ÁÖ)Àº ¹Ù¸¥¸Ô°Å¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â Ç®¹«¿ø ¿Â¶óÀÎ ¼ÒºñÀÚ ¸ð´ÏÅÍ ¡®e-fresh(ÀÌÇÏ ÀÌÇÁ·¹½¬)¡¯ 23±â¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ç®¹«¿ø ÀÌÇÁ·¹½¬´Â Á¦Ç° ÀÌ¿ë ½ÇÅÂ¿Í Á¦Ç° °³¹ß ¹æÇ⠵ ´ëÇØ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ ÀǰßÀ» µè´Â Áß¿äÇÑ ...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.10 17:53:10
¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ 'Çʺ¸À̵å', »þ¿ö¿ÀÀÏ ¼±¼Â ±Û¸² Ãâ½Ã
¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÇ °¨°¢ÁÖÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå Çʺ¸À̵尡 »õ·Î¿î ÇâÀÇ »þ¿ö¿ÀÀÏ ¼±¼Â ±Û¸²(Sunset Gleam)À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼±¼Â ±Û¸²Àº Çâ¼ö °í°ü¿© °í°´À¸·Î ±¸¼ºµÈ Çʺ¸ÀÌµå ³»ºÎÀÇ Çâ ÀÚ¹®À§¿ø´Ü ¡®Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ÆÄÆ®³Ê½º¡¯°¡ ±âȹ ´Ü°è...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.10 17:49:28
ÀÌ·£µå '·°¼Å¸®°¶·¯¸®'...¸íǰ ÆÇ¸Åµµ ¾ðÅÃÆ®·Î
ÀÌ·£µå¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â ¸íǰ ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû ¡®·°¼Å¸®°¶·¯¸®¡¯°¡ FW »óǰÀ» ¼±º¸Àδٰí 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ·°¼Å¸®°¶·¯¸®´Â 2011³â ¿ÀÇÂÇÑ ¸íǰ ¿Â¶óÀÎ ÆíÁý¼óÀ¸·Î 2030¼¼´ë¸¦ °Ü³ÉÇÑ Á¦Ç°±ºÀ» ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®¸ÞÁ¾Å°Ã÷³×¡¯, ¡®¾Æ¹Ì¡¯, ¡®¸ÞÁ¾ ¸¶¸£Áö¿¤¶ó¡¯ µî...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.10 17:36:39
LGÇÏ¿ì½Ã½º ÀÎÁ¶´ë¸®¼®, ±Û·Î¹ú ģȯ°æ ÀÎÁõ ȹµæ
LGÇÏ¿ì½Ã½º´Â ÀÚ»çÀÇ ÀÎÁ¶´ë¸®¼®ÀÌ ¹Ì±¹ ±¹Á¦ÀÎÁõ±â±¸ ¡®SCS ±Û·Î¹ú ¼ºñ½º(Scientific Certification Systems Global Services)¡¯·ÎºÎÅÍ Ä£È¯°æ ÀÎÁõÀ» ȹµæÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. SCS ÀçȰ¿ë ¿ø·á ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº Á¦Ç°Àº LG Z:IN ÀÎÁ¶´ë¸®¼® ¡®ÇÏÀ̸·½º ...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.10 11:15:47
¡°¾Æ¿¬°ú ºñŸ¹ÎÀÇ ¸¸³²¡±...Çѹ̾àǰ, Á¦ÅÙ-¾¾ ¸®´º¾ó Ãâ½Ã
Çѹ̾àǰÀÌ ¾Æ¿¬ 22.5mgÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ È°·Â Á¾ÇÕ ºñŸ¹Î ¿µ¾çÁ¦ ¡®Á¦ÅÙ-¾¾¡¯¸¦ ¸®´º¾óÇØ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¦ÅÙ-¾¾´Â À°Ã¼ÇÇ·Î¿Í Ã¼·ÂÀúÇϸ¦ ´À³¢´Â Çö´ëÀο¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °¢Á¾ ºñŸ¹ÎÀº ¹°·Ð ¸é¿ª·Â °È¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¾Æ¿¬ 22.5mg°ú ºñŸ¹ÎC 750mg...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.10 11:08:34
À¯ÇÑÅ´¹ú¸®, Çϱ⽺ ±âÀú±Í üÇè À̺¥Æ® ½ÃÇà
»ýȰÇõ½Å±â¾÷ À¯ÇÑÅ´¹ú¸®°¡ Çϱ⽺ ÆÒƼ ±âÀú±Í üÇè À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÏ¸í ¡®ÂïÂïÀÌ¡¯·Î ºÒ¸®´Â Çϱ⽺ ÆÒƼ ±âÀú±Í´Â Ç㸮 ¹êµå¿¡ ½ÅÃ༺ÀÌ ÀÖ¾î ÀÔÈ÷°í ¹þ±â±â°¡ ½¬¿î ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. À¯ÇÑÅ´¹ú¸®´Â ÀÚ»ç À̳뺣ÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼ °³¹ßÇÑ...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.10 11:05:26
Çö´ë¹éÈÁ¡, Áö¿ª Ư»ê¹° ¸íÀý ¼±¹°¼¼Æ® ¼±º¸¿©
Çö´ë¹éÈÁ¡Àº Ãß¼® ¿¬ÈÞ Àü³¯ÀÎ ¿À´Â 29ÀϱîÁö ¸íÀý ¼±¹°¼¼Æ® ÆÇ¸Å ±â°£µ¿¾È ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) Àå±âÈ·Î ÆÇ·Î°¡ ¸·Çô ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ³ó¾î¹Î µ½±â ÀÏȯÀ¸·Î Àü±¹ °¢ Áö¿ªÀÇ Æ¯»ê¹° ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ¼±º¸Àδٰí 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ¸í...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.09 15:51:40
CJ¿À¼îÇÎ, '¼¿ÇÁ ¸ÞµðÄÉÀ̼Ç' Æ®·»µå ¹Ý¿µ..."°í°´ Àúº¯ ³ÐÈ÷°Ú´Ù"
CJ ENM ¿À¼îÇκι®ÀÌ °Ç°½Äǰ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ È®´ëÇϸç Àü ¿¬·É´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â »óǰÀ» 9¿ù ÇÑ´Þ°£ ¼±º¸Àδٰí 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Ï¾î ¸ÂÃãÇü »óǰ, ȨƮ·¹ÀÌ´×Á·, À¯¾Æµ¿ »óǰÀ» ÅëÇØ °í°´ Àúº¯À» ³ÐÈù´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÃÖ±Ùµé¾î ½º½º·Î °Ç°À» ì±â´Â ¡®¼¿ÇÁ...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.09 13:41:42
¸ÅÀÏÀ¯¾÷, ³²³à³ë¼Ò °Ç°À» À§ÇÑ Ãß¼® ¼±¹° Ãßõ
¸ÅÀÏÀ¯¾÷(´ëÇ¥ ±è¼±Èñ)ÀÌ Á¦ÈÞ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô¿¡¼ Ãß¼® ¼±¹°À» ¼±º¸Àδٰí 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÅÀÏÀ¯¾÷Àº ¾ÆÀ̺ÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö ¿Â °¡Á·ÀÌ °Ç°À» ì±æ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°±ºÀ» ÁغñÇß´Ù. ´Ü¹éÁú °Ç°±â´É½Äǰ ¡®¼¿·º½º ÄÚ¾î ÇÁ·Îƾ¡¯, ¾ÆÀÌµé °Ç° °£½ÄÀÎ »óÇϸñÀå ...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.09 13:30:54
CJ ¿À¼îÇÎ, ¡®¿ù°£ ÆÐ¼Ç¡¯ ºê·£µå ¡®M12¡¯ ·ÐĪ
CJ ENM ¿À¼îÇκι®ÀÌ ¸Å¿ù »õ·Î¿î ÄܼÁÀÇ ½Å»óǰÀ» Ãâ½ÃÇÏ´Â ½Å°³³ä ÆÐ¼Ç ºê·£µå M12(¿¥Æ®À£ºê)¸¦ ·ÐĪÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. M12´Â ¿ù¸¶´Ù Å׸¶¸¦ Á¤ÇØ ±×¿¡ ¸Â´Â »óǰÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â »õ·Î¿î °³³äÀ» Àû¿ë½ÃÄ×´Ù. CJ¿À¼îÇÎ °ü°èÀÚ´Â "ÇÊ¿äÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.08 17:29:45
´ë¿õÁ¦¾à, µ§Æ¼°¡µå·¦ ±×¸³ÇÍ Ä©¼Ö ¾î¸°ÀÌ¿ë 2Á¾ Ãâ½Ã
´ë¿õÁ¦¾à(´ëÇ¥ Àü½ÂÈ£)Àº ¡®µ§Æ¼°¡µå·¦ ±×¸³ÇÍ Ä©¼Ö¡¯ÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ¾î¸°ÀÌ¿ë Ä©¼Ö ¡®º£À̺ñ¿£Á©¡¯°ú ¡®Å°Á 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®µ§Æ¼°¡µå·¦ ±×¸³ÇÍ Ä©¼Ö¡¯Àº ´ë¿õÁ¦¾à°ú ¼¿ï´ëÇб³ Ä¡°ú´ëÇÐÀÌ °øµ¿ °³¹ßÇÏ¿© ƯÇã ¹ÞÀº Ä©¼ÖÀÌ´Ù. À̹ø...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.08 17:19:04
·Ôµ¥Ä¥¼ºÀÇ Åº»êÀ½·á, ¸ÅÃâ »ó½ÂÀÇ ºñ°áÀº?
·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á´Â 8ÀÏ ÀÚ»ç Á¦Ç°ÀÎ »çÀÌ´Ù, Äݶó, ź»ê¼ö, ¿¡³ÊÁöÀ½·á µî ź»êÀ½·á°¡ ÀÏÁ¦È÷ ¸ÅÃâ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ¿¡ µû¸£¸é, »çÀÌ´Ù¿Í ÄݶóÀÇ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ±¹³» ½ÃÀå ¸ÅÃâÀº °¢ 1510¾ï¿ø, 2712¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â´ëºñ ¾à 4%, 12% ¼º...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.08 17:14:04
¹Ì·¡¿¡¼ÂÀºÅ𿬱¸¼Ò, 'Ãʼö¸í½Ã´ëÀÇ Æò»ý¼Òµæ ¸¸µé±â' ¹ß°£
[ÁÖ°£Çѱ¹ Àå¼À± ±âÀÚ]¹Ì·¡¿¡¼ÂÀºÅ𿬱¸¼Ò´Â ¼ö¸íÀÌ ±æ¾îÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¹ÃøÇϱ⵵ ¾î·Á¿öÁø ¡®ÃÊ(õ±)¼ö¸í½Ã´ë¡¯¿¡ ´ëÀÀÇØ Æò»ý¼ÒµæÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ 'Ãʼö¸í½Ã´ëÀÇ Æò»ý¼Òµæ ¸¸µé±â'¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2018³â Çѱ¹ÀÎÀÇ ±â´ë¼ö...
Àå¼À± ±âÀÚ
2020.09.08 10:05:56
·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®, ¹«¼± ¹°°É·¡ û¼Ò±â 'PB Á¦Ç°'À¸·Î ¼±º¸¿©
·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®(´ëÇ¥ Ȳ¿µ±Ù)°¡ ÀÚüºê·£µå(PB)ÀÎ ¡®ÇÏÀ̸ÞÀ̵å(HIMADE)¡¯ ¹«¼± ¹°°É·¹ û¼Ò±â(HV-SH14W)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â »óǰÀº »óǰ ±âȹºÎÅÍ µðÀÚÀαîÁö ÁÖµµÇÑ PB »óǰÀÌ´Ù. ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®´Â ¹°°É·¹ û¼Ò±â¸¦ ã´Â °í°´ÀÌ...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.07 17:04:52
À¯ÇÑÅ´¹ú¸®, ¹°¾øÀÌ ¾²´Â ¼¤Çª µî °£º´Äɾî Á¦Ç° Ãâ½Ã
À¯ÇÑÅ´¹ú¸®(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ÃÖ±Ôº¹)°¡ µðÆæµå °£º´Äɾî Á¦Ç°À» ½Å±Ô Ãâ½ÃÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ãâ½ÃÁ¦Ç°Àº ÃÑ 5Á¾ÀÌ´Ù. ¡®¹°¾øÀÌ ¾²´Â ¼¤Çª¡¯, ¡®¹°¾øÀÌ ¾²´Â ¹Ùµð¿ö½Ã¡¯, ¾çÄ¡´ë¿ë, ¸ñ¿å´ë¿ë, ÀϹݿëÀ¸·Î ¼¼ºÐÈµÈ ¹°Æ¼½´ µîÀÌ´Ù. °í·ÉÃþÀÇ °£º´Äɾ ...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.07 16:57:02
¸ÅÀÏÀ¯¾÷ ¼¿·º½º, ±âÁ¸ Á¦Ç°¿¡ ÆíÀǼº, È޴뼺 ´õÇß´Ù
¸ÅÀÏÀ¯¾÷ÀÇ ´Ü¹éÁú °Ç°±â´É½Äǰ ºê·£µå ¡®¼¿·º½º¡¯°¡ ¿îµ¿°ú ÇÔ²² ´Ü¹éÁúÀ» º¸ÃæÇϵµ·Ï ¡®¼¿·º½º ½ºÆ÷Ã÷ ¿þÀÌÇÁ·Îƾ µå¸µÅ© ÃÊÄݸ´¡¯(ÀÌÇÏ ¡®¼¿·º½º ½ºÆ÷Ã÷ µå¸µÅ©¡¯)À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÅÀÏÀ¯¾÷Àº Áö³ 2018³â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ´Ü¹éÁú ¼ºÀοµ¾ç...
³ëÀ¯¼±±âÀÚ
2020.09.07 16:51:33
[¿©Çà] '¿¬²ÉÀÙÀÇ ¸Ú°ú ¸À¿¡ ÃëÇÏ´Ù' ¹«¾È ȸ»ê ¹é·ÃÁö
Àü³² ¹«¾ÈÀº ¿¬(Ö¥)ÀÇ ÀºÀºÇÑ ¸À°ú ÇâÀÌ ´ã±ä ¶¥ÀÌ´Ù. ´Ê¿©¸§¿¡ Á¢¾îµé¸é ¹«¾ÈÀÇ µéÆÇ¿¡¼´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÇϴðŸ®¸ç ¿¬ÀÙµéÀÌ ¸ÕÀú ÃãÀ» Ãá´Ù. ¹«¾È ³ªµéÀ̸¦ ´õºÒ¾î Á¤°¥ÇÏ°í ³Ë³ËÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °Ô ¿¬²ÉÀÙÀÌ´Ù. ȸ»ê ¹é·ÃÁö¿¡ ²ÉµéÀÌ ÇǾ´Â 8, 9¿ùÀÌ...
¿©ÇàÄ®·³´Ï½ºÆ® ¼Áø
2020.09.07 14:26:57
[Á¤À̾ÈÀÇ °Ç°³ëÆ®] ½ºÆ®·¹½º ¹ÞÀ¸¸é ¼ö½ÂȰ ¹«³ÊÁ®
½Ä¹°ÀÌ Àß ÀÚ¶ó·Á¸é »Ñ¸®¿Í Áٱ⸦ ÅëÇØ ¹°ÀÌ À§·Î ¿Ã¶ó°¡°í, žçºûÀº ±¤ÇÕ¼ºÀ» ÅëÇØ ÁÙ±â¿Í »Ñ¸®±îÁö Àß ³»·Á¿Í¾ß ÇÑ´Ù. »Ñ¸®¿¡¼ ÀÙ»ç±Í±îÁö ¹°À» »¡¾Æ¿Ã¸®Áö ¸øÇϰųª, ³Ê¹« °ÇÑ Å¾翷ΠÀÙ»ç±Í°¡ Ÿµé¾î°¡´Â ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù¸é ½Ä¹°Àº °í»çÇÏ°í ¸¸´Ù...
2020.09.07 13:22:10
¿¡³ÊÁö Æ®ÀÌ´Â ÇÑÁö ºÎÁ¶ÀÇ Çü»ó¼º
ÇÞ»ìÀÌ ÇÑÁö¸¦ Åõ°úÇÏ¸ç ºÎµå·´°Ô ½º¹Î´Ù. µîÀ» ¾î·ç¸¸Á® ÁÖ´ø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¹ö¼±ÄÚó·³ À¯¿¬ÇÏ°Ô ÈÖ¾îÁöÁø ¼·Î¸¦ ÀÕ´Â °ãÀÇ ¼±(àÊ)ÀÌ´Ù. ºû»ìÀº Á¤Á¦µÈ ¹°ÀÇ ¹øÁüó·³ °î¼±À¸·Î ȯġµÇµí ±×·± °æ°è¼±°ú Á¶¿ìÇÑ´Ù. ¼±Á¶µéÀÌ Á¤À°¸éü¿¡ ´ã¾Ò´Ù´Â ¿ìÁÖº°ÀÚ¸®,...
±Çµ¿Ã¶ ¹Ì¼úÀü¹®±âÀÚ
2020.09.07 10:57:56
ÀÌÀü
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
´ÙÀ½
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
»ç¸éÃʰ¡ SKÀ̳뺣À̼Ç, Ã¥ÀÓ·Ð Ä¿Áø´Ù
ŸÀ̰Š¿ìÁî ±³Åë»ç°í·Î ¡®GV80¡¯¿¡ °ü½É ÁýÁß
'1¾ï ´Þ·¯ ¾È ¾Æ±î¿ö' ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©°¡ ¿°¿øÇÏ´Â ±â¼ú
À̳«¿¬ ¡®Æ÷½ºÄÚ ¶§¸®±â¡¯, ÀÚ¾÷ÀÚµæ? Èñ»ý¾ç?
Àü±âÂ÷ ½ÃÀå¼ ¿Ü¸é¹Þ´Â ¡®¾ÖÇá¯, µ¹ÆÄ±¸ ÀÖ³ª
Ãß¾ïÀÇ ¡®Æ÷´Ï¡¯ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ ¡®¾ÆÀÌ¿À´Ð 5¡¯·Î À縲
Å×½½¶ó Á¦Ä£ Æ÷¸£½¦ Àü±â ½ºÆ÷Ã÷Ä« ¡®Å¸ÀÌÄ 4S¡¯
¹ÝµµÃ¼ °±¹ÀÇ ¿ª¼³¡¦¸Ó³ª¸Õ ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ±æ
¼öÀÔ Àü±âÂ÷, ¿ÃÇØ ±¹³» ½ÃÀå °ø·« º»°ÝÈ
¿øÀÚÀç ±Þµî ¡®½´ÆÛ»çÀÌŬ¡¯ÀÌ ¿À³ª?
ÁÖ°£Çѱ¹ À¯Æ©ºê ä³Î