°æÁ¦
Á¦¸ñÇü
¿ä¾àÇü
Æ÷Å丸
LGÀüÀÚ, ¿ì¼ö Çù·Â»ç¿¡ 6¾ï ¿ø ¡®½ú´Ù¡¯
[ÁÖ°£Çѱ¹ ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ] LGÀüÀÚ°¡ ¿ì¼ö Çù·Â»ç¿¡ 6¾ï ¿øÀ» Æ÷»óÇß´Ù. »ý»ê¼ºÀ» ¿Ã·Á Á¦Ç°°æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ ¿ì¼ö Çù·Â»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¡°¿ÃÇØ »ý»ê¶óÀÎ ÀÚµ¿È µî Çõ½ÅȰµ¿À» ÆîÄ£ 12°³»ç¸¦ ¡®LGÀüÀÚ ¿ì¼ö Çù·Â»ç¡¯·Î ¼±Á¤ÇÏ°í °¢°¢...
ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ
2020.12.04 15:37:24
¼¼¾Æ±×·ì, ¡®Á¤±âÀÓ¿øÀλ硯 ¹ßÇ¥¡¦¡®Á¶Á÷ ´ëÀÀ·Â °È¡¯¿¡ ÁßÁ¡
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] ¼¼¾Æ±×·ìÀº 4ÀÏ ¡®2021³âµµ Á¤±âÀÓ¿øÀλ硯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼¼¾Æ±×·ìÀº ½ÂÁø 15ÀÎÀÌ Æ÷ÇÔµÈ À̹ø Àλ縦 ÅëÇØ ±Û·Î¹ú ÆÒµ¥¹Í Àå±âÈ·Î ÀÎÇÑ °æ±â ħü ¹× È¥µ·°ú °Ý¶û ¼Ó ºÒÈ®½ÇÇÑ °æ¿µ ȯ°æ¿¡¼µµ ¼¼¾ÆÀεéÀÇ Áý³ä°ú µµÀüÁ¤½ÅÀ» ¹Ù...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.04 15:20:08
'ESG °æ¿µ°¡Ä¡' °Åµì °Á¶ÇÑ ÃÖÅ¿ø "Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨ ´É·Â Ű¿ö¾ß"
[ÁÖ°£Çѱ¹ ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ] ÃÖÅ¿ø SKȸÀåÀÌ ÀηùÀÇ »ýÁ¸ÀÌ ´Þ¸° ȯ°æÀ§±â ±Øº¹ µîÀ» À§ÇØ ±â¾÷ Â÷¿øÀÇ È¯°æ¡¤»çȸ¡¤Áö¹è±¸Á¶(ESG) °æ¿µÀ» °¡¼ÓÈÇϰí, ƯÈ÷ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨ ´É·ÂÀ» Ű¿ö ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³Çß´Ù. ÃÖÅ¿ø ȸÀåÀº Áö³ 3ÀÏ ÃÖÁ¾ÇöÇмú¿ø°ú...
ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ
2020.12.04 11:59:23
µ¿±¹Á¦°, ÀÓ¿øÀÎ»ç ´ÜÇࡦ¡®¾ÈÁ¤ ¼Ó º¯È¡¯¿¡ ¹æÁ¡
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] µ¿±¹Á¦°±×·ìÀº ¿À´Â 11ÀÏ ºÎ·Î µ¿±¹Á¦°, ÀÎÅÍÁö½º µî ½ÂÁø 4¸í, ½Å±Ô ¼±ÀÓ 2¸í µî ÃÑ 6¸íÀÇ ÀÓ¿øÀλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. µ¿±¹Á¦°Àº ¿ÃÇØ Äڷγª19 µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ã¶°¾÷°è Àü¹ÝÀÇ ºÒȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼öÀͼº Áß½ÉÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æ¿µ ½ÇÀû...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.04 11:34:31
´ë¸²»ê¾÷ ±â¾÷ºÐÇÒ È®Á¤, ³»³âµµ ÁöÁÖ»ç 'DLȦµù½º' µî Ãâ¹ü
[ÁÖ°£Çѱ¹ ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ] ´ë¸²»ê¾÷ÀÇ ±â¾÷ºÐÇÒÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. 4ÀÏ Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿ »ç¿Á¿¡¼ ¿¸° ÀÓ½ÃÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼ ±â¾÷ºÐÇÒ°ú »ç³»¿Ü À̻缱ÀÓ µîÀÇ ¾È°ÇÀÌ ¸ðµÎ ¿ø¾È´ë·Î ½ÂÀεƴÙ. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³»³â 1¿ù 1ÀÏ ÁöÁÖȸ»ç DL Holdings(DLȦµù½º)¿Í °Ç¼³»ç¾÷À» ´ã...
ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ
2020.12.04 11:17:29
ȯ°æ°ø´Ü, ¡®±¼¶Ò¿ø°Ý°¨½Ãü°è »ç¾÷À塯 ½Ç¹« Çʵ¶¼ Á¦ÀÛ
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] ȯ°æºÎ »êÇÏ Çѱ¹È¯°æ°ø´Ü(ÀÌÇÏ È¯°æ°ø´Ü)Àº Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ÇöÀå¿¡¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸é ¼ÒÅë ºÎ´ãÀº ÁÙÀÌ°í ½Ç¹«ÀÚ ¾ÈÀü°ú ¾÷¹«È¿À²¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ ¿À´Â 7ÀÏ ±¼¶Ò¿ø°Ý°¨½Ãü°è(CleanSYS) »ç¾÷Àå ´ã´çÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Çʵ¶¼ 3Á¾...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.04 11:04:11
»ï¼ºÀüÀÚ, Á¤±âÀÓ¿ø Àλç "¿¬Â÷ »ó°ü ¾ø´Ù¡¦¼º°úÁÖÀÇ"
[ÁÖ°£Çѱ¹ ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ] »ï¼ºÀüÀÚ°¡ 4ÀÏ ÀÓ¿ø°ú Æç·Î¿ì(Fellow), ¸¶½ºÅÍ(Master)¿¡ ´ëÇÑ 2021³â Á¤±â ÀÓ¿ø Àλ縦 ½Ç½ÃÇß´Ù. ºÎ»çÀå 31¸í, Àü¹« 55¸í, »ó¹« 111¸í, Æç·Î¿ì 1¸í, ¸¶½ºÅÍ 16¸í µî ÃÑ 214¸íÀ» ½ÂÁø½ÃÄ×´Ù. ÀÌµé °¡¿îµ¥¿¡´Â ¿¬Â÷¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¼º°ú...
ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ
2020.12.04 10:16:02
³ó½É, ¡®Á¦25ȸ ¼ÒºñÀÚÀÇ ³¯¡¯ ´ëÅë·É ǥâ ¼ö»ó
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] ³ó½ÉÀº 3ÀÏ Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ¿¡¼ ¿¸° ¡®Á¦25ȸ ¼ÒºñÀÚÀÇ ³¯¡¯ ±â³äÇà»ç¿¡¼ ¼ÒºñÀÚ Á᫐ °æ¿µ°ú ¼ÒºñÀÚ ±ÇÀÍ ÁõÁø¿¡ ¾ÕÀå¼± °ø·Î·Î ´ëÅë·É ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ó½ÉÀÇ ´ëÅë·É ǥâ ¼ö»óÀº Çù·Â»ç¿Í °øÁ¤°Å·¡ ¹®È È®¸³...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.04 10:13:49
KGCÀÎ»ï°ø»ç, ±¹Á¦¹é½Å¿¬±¸¼Ò¿Í MOU ü°á
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] KGCÀÎ»ï°ø»ç´Â 3ÀÏ ±¹Á¦¹é½Å¿¬±¸¼Ò(International Vaccine Institute, IVI)¿Í ¸é¿ªÁõ°Á¦(Adjuvant) °³¹ß¿¡ Çù·ÂÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¾çÇØ°¢¼(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ü°á½ÄÀº ¼¿ï´ëÇб³¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ±¹Á¦¹é½Å¿¬±¸¼Ò¿¡¼ Á¦·Ò ±è ...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.04 09:59:45
¡®Àü»çÀû Áö¿ø¡¯ SK, ¼ö¼Ò»ç¾÷ ´é ¿Ã·È´Ù
[ÁÖ°£Çѱ¹ ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ] SK¢ß°¡ Â÷¼¼´ë ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î ±Þ¼ºÀå ÁßÀÎ ¼ö¼Ò »ç¾÷¿¡ º»°Ý ÁøÃâÀ» ¼±¾ðÇß´Ù. SKÀ̳뺣À̼Ç, SK E&S µî °ü°è»ç ³» Àü¹®°¡ 20¿©¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼ö¼Ò»ç¾÷ Àü´ãÁ¶Á÷ ¡®¼ö¼Ò »ç¾÷ ÃßÁø´Ü¡¯ÀÇ ±¸Ã¼ °èȹÀ» Áö³ 1ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ...
ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ
2020.12.04 09:00:21
'3³â ¸¸¿¡ »çÀå ½ÂÁø' SK, ÆÄ°Ý Àλç
[ÁÖ°£Çѱ¹ ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ] SK±×·ìÀÌ 2021³â ÀÓ¿øÀλç¿Í Á¶Á÷°³ÆíÀ» ´ÜÇàÇß´Ù. SK±×·ìÀº 3ÀÏ ¿ÀÀü ¼öÆå½ºÃß±¸ÇùÀÇȸ¸¦ ¿°í, °¢ °ü°è»ç ÀÌ»çȸ¸¦ ÅëÇØ °áÁ¤µÈ ÀÓ¿øÀλç¿Í Á¶Á÷°³Æí »çÇ×À» ÃÖÁ¾ ÇùÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. SK±×·ìÃøÀº ¡°°¢ ȸ»ç°¡ ȯ°æ¡¤»çȸ¡¤Áö¹è...
ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ
2020.12.03 14:08:23
µ¿±¹Á¦°, ±¹³» ÃÖ°í °µµ ¡®±â°¡ ö±Ù¡¯ °³¹ß
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] µ¿±¹Á¦°ÀÌ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Ç׺¹°µµ 1GPa±Þ ö±Ù(ÀÌÇÏ ±â°¡ ö±Ù) °³¹ß¿¡ ¼º°øÇß´Ù. µ¿±¹Á¦°ÀÌ ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ¼º°øÇÑ ±â°¡ ö±ÙÀº Ç׺¹°µµ 1014MPa±ÞÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼ °³¹ßµÈ ö±Ù Áß ÃÖ°í °µµ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ±â°¡ ö±ÙÀº 1§²´ç 12.2Åæ(Áß...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.03 11:33:04
Æ÷½ºÄÚ, ÀÌÂ÷ÀüÁö¼ÒÀç »ç¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¿Ï¼º¿¡ ¹ÚÂ÷
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] Æ÷½ºÄÚ±×·ìÀÌ ÀÌÂ÷ÀüÁö¼ÒÀç »ç¾÷ÀÇ ¹ë·ùüÀÎ ¿Ï¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù. Æ÷½ºÄÚ±×·ìÀº ¾ç±ØÀç¿Í À½±ØÀç µî ÀÌÂ÷ÀüÁö¼ÒÀç»ç¾÷°ú ÇÔ²² ¸®Æ¬, ´ÏÄÌ ¹× Èæ¿¬ µîÀÇ ÀÌÂ÷ÀüÁö Çٽɿø·á »ç¾÷À» È®´ëÇÏ´Â °ÍÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¡ã¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¸®Æ¬ ¿°È£ ...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.03 10:00:13
ºù±×·¹, Àúź¼Ò »ýȰ½Çõ ºÎ¹® ´ëÅë·É ǥâ ¼ö»ó
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] ºù±×·¹°¡ Á¤ºÎÆ÷»ó Àúź¼Ò »ýȰ½Çõ ºÎ¹®¿¡¼ ´ëÅë·É ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Ä£È¯°æ ±â¼úÁøÈï ¹× ¼ÒºñÃËÁø À¯°ø Á¤ºÎÆ÷»ó¡¯Àº ȯ°æºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí ģȯ°æ±â¼ú °³¹ß°ú ģȯ°æÁ¦Ç° »ý»ê¡¤À¯Å롤¼Òºñ¡¤»ê¾÷ ¹× Àúź¼Ò »ýȰ½Çõ...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.02 15:29:34
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¡®Áö¿ª»çȸ°øÇåÀÎÁ¤Á¦ ÀÎÁ¤±â¾÷¡¯ ¼±Á¤
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] Çö´ëÁ¦Ã¶ 5°³ Àü »ç¾÷ÀåÀÌ Áö¿ª»çȸ Ȱ¼ºÈ¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®2020 Áö¿ª»çȸ°øÇåÀÎÁ¤Á¦ ÀÎÁ¤±â¾÷¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. Çö´ëÁ¦Ã¶Àº Áö³´Þ 30ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Çѱ¹»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇØ ¿Â¶óÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇà...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.02 15:17:49
[ÀÌÁ¾¿ìÀÇ ÁÖ°£Áõ½Ã]¡®ÃÖ°íÄ¡ °æ½Å¡¯ ÄÚ½ºÇÇ¡¦¿À¸£Áö ¾ÊÀº ´ëÇüÁÖ°¡ ¡®´ä¡¯
´Ü±â ¾ÇÀç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÄÚ½ºÇÇ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ °æ½Å ÄÚ½ºÇǰ¡ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù. ÀÌÀü¿¡ °íÁ¡À» ±â·ÏÇß´ø ½ÃÁ¡ÀÌ 2018³â 1¿ùÀ̴ϱî 2³â 10°³¿ù¸¸¿¡ »õ·Î¿î ±â·ÏÀ» ¾´ ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. ÁÖ°¡°¡ ¿À¸¥ °Ç ³»³â °æÁ¦°¡ ±¦ÂúÀ» °Å¶õ ±â´ë ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹...
2020.12.02 14:55:14
[¼Õ¿¬±â Ä®·³]4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡µµ À±¸®°¡ ½Ã´ëÁ¤½Å µÅ¾ß
È£»ç´Ù¸¶(û¿ÞÀÒýت)¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ ÁÁÀº ÀÏ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ¿øÄ¡ ¾ÊÀº ÀÏÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ Áö´ÉÁ¤º¸»çȸ°¡ ºÐ¸í Àΰ£¿¡°Ô Æí¸®ÇÔ°ú À±ÅÃÇÔÀ» Á¦°øÇØ ÁØ´ÙÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±× À̸鿡 µµ»ç¸®°í ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ¿ª±â´É°ú ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ...
2020.12.02 14:46:15
ÇѼö¿ø, ±¹³» ÃÖÃÊ ¼öÀÚ¿ø ºÐ¾ß AI °æÁø´ëȸ ¼º·á
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(ÀÌÇÏ ÇѼö¿ø)ÀÌ °³ÃÖÇÑ ±¹³» ÃÖÃÊ ¼öÀÚ¿ø ºÐ¾ß ¡®°ø°øµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë ¼ö·Â ´ï °¿ì¿¹Ãø AI °æÁø´ëȸ¡¯°¡ »ê¡¤ÇÐ °ü°èÀÚ Âü¿©¿Í °ü½É ¼Ó¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ÇѼö¿ø Áß¾Ó¿¬±¸¿øÀº Áö³ 10¿ù 5ÀϺÎÅÍ 11¿ù 13Àϱî...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.02 11:23:54
¸Þ¸ð¸®¡¤ºñ¸Þ¸ð¸® ¼öÀå ±³Ã¼¡¦»ï¼ºÀüÀÚ »çÀå´Ü Àλç "¹Ì·¡ ´ëºñÇÑ µµÀü"
[ÁÖ°£Çѱ¹ ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ] »ï¼ºÀüÀÚ°¡ 2021³â Á¤±â »çÀå´Ü Àλ縦 ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ºñÁî´Ï½ºÀÇ °³¹ß°ú Á¦Á¶ °æÀï·Â °È¸¦ À̲ö Àλç¿Í, °¡Àü »ç¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú Çõ½ÅÀ» À̲ö À̵éÀ» ºÎ»çÀå¿¡¼ »çÀåÀ¸·Î Àü°Ý ½ÂÁø½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·Î½á »çÀå ½ÂÁø 3¸í, À§ÃË ¾÷¹« º¯...
ÁÖÇö¿õ ±âÀÚ
2020.12.02 11:13:46
ÇØ¾çȯ°æ°ø´Ü, ¿©¼ö µî 4°³¼Ò ħÀûÆó±â¹° ¼ö°Å»ç¾÷ Âø¼ö
[ÁÖ°£Çѱ¹ ¼Ûöȣ ±âÀÚ] ÇØ¾çȯ°æ°ø´Ü(KOEM)Àº ¿À´Â 12¿ù¸»±îÁö ¿©¼ö½Ã °¡¸·¸¸ ÁÖº¯ÇØ¿ª µî 4°³¼Ò¿¡¼ ÃÑ 311Åæ ÇØ¾ç ħÀûÆó±â¹° ¼ö°Å»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇØ¾çȯ°æ°ø´ÜÀº Áö³ 9¿ùºÎÅÍ µÎ ´Þ°£ ÇØ¿ª°ü¸®Ã»¿¡¼ ¼ö¿ä Á¶»çÇÑ ¿©¼ö½Ã °¡¸·¸¸ ÁÖº¯...
¼Ûöȣ ±âÀÚ
2020.12.02 10:15:32
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
´ÙÀ½
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
Çö´ëÂ÷ ¡®¾ÆÀÌ¿À´Ð 5¡¯ º£ÀÏ ¹þÀÚ Å×½½¶ó ¡®¸ðµ¨Y¡¯ ¸ÂºÒ
Àü±âÂ÷¡¤¹èÅ͸® ½ÃÀå, ÇÕÁ¾¿¬È¾À¸·Î ÀçÆíµÇ³ª
¹ÝµµÃ¼ ÃʰÝÂ÷ '¸Ô±¸¸§'¡¦°áÁ¤±ÇÀÚ ÀÒÀº »ï¼ºÀüÀÚ
Çö´ëÁ¦Ã¶, ESG °æ¿µ¿¡ °¡¼ÓÆä´Þ ¹â´Â´Ù
¡®ÀÚµ¿Â÷-IT¡¯ °áÇÕ¡¦Àü±âÂ÷ ½Ã´ë ÁÖµµ±Ç °æÀï Ä¡¿
Á¤ÀǼ± ȸÀåÀÇ ¹«°Å¿î À̸ÞÀÏ ÇÑ Åë
À̳«¿¬, ¡®»ç¸é·Ð¡¯¿¡ ÀÌ¾î ¡®ÀÌÀͰøÀ¯Á¦¡¯ Ä«µå ²¨³½ ÀÌÀ¯
»ç¸í¿¡¼ ¡®ÀÚµ¿Â÷¡¯ ¶¾ ±â¾Æ, ¹«¾ù ³ë¸®³ª
K´ºµôÀÇ Á¾ÂøÁö, ÇÏÀÌÆÛÆ©ºê·Î ³»´Þ¸±±î
¡®±â¼úÀÇ »ï¼º¡¯ Áõ¸íÇÑ »ï¼ºÀüÀÚ ¡°»ç¶÷ Á᫐ Çõ½Å¡±
ÁÖ°£Çѱ¹ À¯Æ©ºê ä³Î