2. 조 카커 Joe Cocker, ‘You Are So Beautiful’

그대는 정말 아름다워요

그대는 정말 아름다워요

그대는 모르시나요?

그대는 내가 바랐던 것의 전부입니다

그대는 내가 필요로 하는 전부입니다

그대는 정말 아름다워요

그대는 정말 아름다워요

그대는 정말 아름다워요

그대는 모르시나요?

You are so beautiful to me

You are so beautiful to me

Can't you see

You're everything I hoped for

Your're everything I need

You are so beautiful to me

You are so beautiful to me

You are so beautiful to me

Can't you see

1974년 조 카커 Joe Cocker가 발표한 앨범 ‘I Can Stand a Little Rain’에 수록돼 히트된 노래가 팝계에서는 ‘블루-아이드 소울 blue-eyed soul’ 가수로 공인 받고 있다.

‘You Are So Beautiful’는 데니스 윌슨 Dennis Wilson, 브루스 피셔 Bruce Fisher, 빌리 프레스톤 Billy Preston이 공동 작곡한 노래.

빌리 프레스톤이 취입했지만 대중적으로 알려진 것은 조 카커 덕분이다.

1974년 프레스톤의 앨범 ‘The Kids & Me'에 수록됐다.

느린 템포에 애절한 분위기를 물씬 담겨준 조 카커 버전은 1975년 빌보드 핫 100 5위까지 진입한다.

1982년 조 카커는 제니퍼 원즈 Jennifer Warnes와 듀엣곡 ‘Up Where We Belong’을 통해 대망의 빌보드 1위에 오른다.

비치 보이스 Beach Boys 멤버였던 데니스 윌슨 Dennis Wilson은 2002년 라이브 앨범 ‘Good Timin': Live at Knebworth England 1980’을 통해 이 노래를 수록 시키는 애정을 드러낸다.

이 노래가 다시한번 주목 받게 된 것은 브라이언 드 팔마 감독의 <칼리토 Carlito's Way>(1993)의 라스트 장면에서 쓰이면서.

마약상 칼리토는 30년 형을 받고 복역하다 변호사 친구 데이브의 도움으로 5년만에 가석방된다.

뒷골목 생활을 하던 칼리토의 꿈은 바하마로 떠나 애인 게일(페네로페 앤 밀러)과 함께 행복하게 사는 것.

하지만 비열한 변호사 데이브(숀 펜)의 꼬임을 받아 다시 범죄 세계에 발을 들여 놓는다.

이후 모든 것을 해결하고 게일과 바하마로 떠나기 위해 기차역으로 향하다 베니(존 레귀자모)의 총격을 받고 쓰러진다.

울부짖는 게일의 소리와 함께 서서히 숨이 멎어가는 칼리토의 눈 앞에서는 아들과 함께 저녁 노을이 지는 바하마에서 유희(遊戱)를 즐기는 풍경이 펼쳐진다.

이런 안타까운 장면에서 애절하게 흘러 나오는 노래가 바로 조 카커의 ‘You Are So Beautiful’이다.

세상에서 가장 아름다운 연인을 위한 찬가는 이승과 저승으로 갈라서는 한 커플의 애절한 사연을 오래 도록 반추 시켜 주는데 일조한다.

이경기(영화칼럼니스트) www.dailyost.com



주간한국