> 문화·라이프

[삐따기의 영화보기] 5. 원 디렉션 One Direction, 'Little Things'

그대 두 손은 내 손에도 맞네

내게 맞추어진 듯 해

그렇지만 명심해, 이것은 운명이었다는 것을

난 네 볼에 있는 점과 주근깨를 연결하고 있어

전부 이해하지

그대의 두 눈가에 생긴 잔주름을 전혀 사랑하지 않는다는 것을 나도 알지

그대가 웃을 때, 뱃살, 넓쩍다리, 등뼈 오목한 부문에 생기는 보조개도 말이지

그대로 나는 그것들을 영원히 사랑할 거야

사소한 모든 것을 내 입 밖으로 발설하지 않을거야

만일 그런 경우에는 그대인 거야, 그들 모두 통틀어서 말하는 것이지

나는 그대와 사랑에 빠진 것이야, 이 사소한 것들도 말이지

Your hand fits in mine like its made just for me

but bear this mind it was meant to be

and I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks and it all makes sense to me

I know you've never loved the crinkles by your eyes when you smile, you've never loved your stomach or your thighs

the dimples in your back at the bottom of your spine

But I'll love them endlessly

I won't let this little things slip out of my mouth

But if I do, its you, oh its you, they add up to

I'm in love with you and all these little things

영국과 아일랜드 출신으로 구성된 보이 밴드 English-Irish boy band 원 디렉션 One Direction이 2012년 12월 3일 2번째 앨범 'Take Me Home'을 통해 발표한 싱글곡.

피오나 비반 Fiona Bevan, 에드 시란 Ed Sheeran이 공동으로 작곡했다. 음반 프로듀서는 제이크 고슬링 Jake Gosling이 맡았다.

'Little Things'은 미드-템포 팝 포크 발라드 Mid-tempo pop and folk ballad.

10대들의 수줍은 고백 사연을 담고 있는 것으로 알려졌지만 일부 팬들은 노래에서 언급된 '그대'는 멤버들의 성기(性器)의 둘레와 크기를 풍자 a rumor spread through social media regarding the length and girth of the members penises'했다는 소문이 나돌면서 팝 토픽을 만들어내기도 했다.

언급하기 떨떠름한 소문 진위에 대해서는 아직도 명확하게 해명된 사실은 없다.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
  • 카카오
배너
2020년 01월 제2812호
  • 이전 보기 배경
    • 2020년 01월 제2812호
    • 2020년 01월 제2811호
    • 2020년 01월 제2810호
    • 2019년 12월 제2809호
    • 2019년 12월 제2808호
    • 2019년 12월 제2807호
    • 2019년 12월 제2806호
    • 2019년 12월 제2805호
    • 2019년 11월 제2804호
    • 2019년 11월 제2803호
  • 이전 보기 배경
저번주 발행호 다음주 발행호
  • 지면보기
  • 구독안내
  • 광고문의
  • * 지면문의
    전화 : 02-6388-8088
    팩스 : 02-2261-3303
    주소 : 서울시 마포구 월드컵북로56길 19 드림타워 10층

    * 온라인 광고
    전화 : 02-6388-8019
    팩스 : 02-2261-3303
    메일 : adinfo@hankooki.com
    주소 : 서울시 마포구 월드컵북로56길 19 드림타워 10층

많이 본 기사

주간한국 유튜브 채널

서진의 여행 에세이

속초 척산온천지구 속초 척산온천지구