> 문화·라이프

삐따기의 영화보기 6. 데이브 매튜 밴드 Dave Matthews Band, 'Crash Into Me'

영화 속 다시 듣고 싶지 않은 사랑 노래 20
  • 데이브 매튜 밴드 클래시 인투 미.
그대는 공을 갖고 있네

그대는 체인을 갖고 있어

나에게 억매여 있는 날 다시 묶어 버릴 체인을

나의 친구, 그대를 사로 잡은 것은 누굴일까

그대 가슴 속에 파고 든다면, 난 다시 두근거릴 거야

영혼을 위한 사탕처럼 달콤한

달콤한 그대는 흔들며 구르고 있네

그대에게 빠져 들었어, 난 정말 그대에게 빠져 들었어

그대는 나에게 부딪히고

난 그대 안으로 들어가지

그대 안으로 들어가는 거야

그대 입술을 만지면 알 수 있어

그대 두 눈동자, 사랑 속에서, 너무나 빛나고 있어

You've got your ball

you've got your chain

tied to me tight tie me up again

Who's got their claws in you my friend

Into your heart I'll beat again

Sweet like candy to my soul

Sweet you rock and sweet you roll

Lost for you I'm so lost for you

You come crash into me

And I come into you

I come into you

Touch your lips just so I know

In your eyes, love, it glows so

1996년 12월 3일 발매된 데이브 매튜 밴드 Dave Matthews Band의 앨범 'Crash'에 수록됐다.

'Crash Into Me'는 1997년 3월 빌보드 모던 록 트랙 차트 7위 reached #7 on Billboard's Modern Rock Tracks chart in March 1997까지 진입한다.

데이브 매튜 밴드가 발표한 첫 번째 편집 앨범 Dave Matthews Band's first compilation album 'The Best of What's Around Vol. 1'에도 수록된다.

1998년 그래미 듀오 혹은 그룹 보컬 록 공연자Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals at the 1998 Grammy Awards 후보곡으로 지명 받는다.

데이브 매튜는 '여성 숭배를 묘사한 노래 described this song as being about the worship of women'라고 밝힌다.

2010년 음악 다큐 <로드 투 빅 위스키 The Road to Big Whiskey>에 출연한 매튜는 'Crash into Me'는 아내 애쉴리 하퍼와 나눈 러브 스토리가 창작 아이디어를 제공 inspired by the love of his life: his wife Ashley Harper'했다는 견해도 말했다.

음악 팬들은 가사 중 '스커트를 좀 더 올려서 그대의 세계를 나에게 보여줘 hike up your skirt a little more and show your world to me' 등 상대방의 상황은 고려하지 않은 채 일방적이고 노골적인 성적 추파 sex-panther side와 스토커 stalker 성향을 드러낸 노래는 경찰 당국의 체포를 유발할 수도 있다'는 의견을 제시해 진솔한 러브 스토리 찬가로는 미흡하다는 지적을 받고 있다.

코미디 영화 <조 더트 Joe Dirt>를 비롯해 TV 드라마 <로스웰 Roswell>의 파일롯 에피소드 pilot episode편의 배경 음악으로 차용된 바 있다.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
  • 카카오
배너
2020년 11월 제2855호
  • 이전 보기 배경
    • 2020년 11월 제2855호
    • 2020년 11월 제2854호
    • 2020년 11월 제2853호
    • 2020년 11월 제2852호
    • 2020년 11월 제2851호
    • 2020년 10월 제2850호
    • 2020년 10월 제2849호
    • 2020년 10월 제2848호
    • 2020년 09월 제2847호
    • 2020년 09월 제2846호
  • 이전 보기 배경
저번주 발행호 다음주 발행호
  • 지면보기
  • 구독안내
  • 광고문의
  • * 지면문의
    전화 : 02-6388-8088
    팩스 : 02-2261-3303
    주소 : 서울시 마포구 월드컵북로56길 19 드림타워 10층

    * 온라인 광고
    전화 : 02-6388-8019
    팩스 : 02-2261-3303
    메일 : adinfo@hankooki.com
    주소 : 서울시 마포구 월드컵북로56길 19 드림타워 10층

많이 본 기사

정이안의 건강노트

스트레스가 만든 대표 질병, ‘위장병'  스트레스가 만든 대표 질병, ‘위장병'