> 문화·라이프

삐따기의 영화보기

영화 속 다시 듣고 싶지 않은 사랑 노래 20
17. 씰 Seal, ‘Kiss From a Rose’

바다 위에 외로이 떠있는 회상의 탑

그대는 내 마음속 어두운 곳에 불빛이 됐습니다

사랑은 단순한 알약이 아닌 환희의 마약으로 여전히 남아 있어요

그런데 그대는 알고 있나요?

눈이 내릴 때 그토록 그리워해도

그대의 불 빛을 볼 수 없다는 것을

그대여

그대는 보이지 않는

장미의 입 맞춤 같아요

그대를 깊이 알면 알수록 더욱 낯선 기분이 듭니다

그대는 장미로 피어나 한줄기 빛이 되어

묘지의 어둠을 밝히고 있네요

There used to be a greying tower alone on the sea

You become The light on the dark side of me

Love remains A drug that's the high not the pill

But did you know that when it snows

My eyes become large

And the light that you shine can't be seen

Baby

I compare you to a kiss from a rose on the grave

The more I get of you the stranger it feels (yeah)

Now that your rose is in bloom

A light hits the gloom on the grave

1994년 7월 18일 앨범 ‘Seal II’와 영화 <배트맨 포에버 Batman Forever>(1995) 사운드트랙에 동시에 수록됐다.

씰 Seal의 2집 음반에 수록됐다 다음해 개봉된 ‘배트맨 시리즈’ 주제곡으로 차용되면서 호응을 확장 시킨다.

영화 속에서는 니콜 키드만 Nicole Kidman과 발 킬머 Val Kilmer의 사랑을 엮어 주는 동시에 라스트 엔딩곡으로 차용된다.

영화 흥행 덕분에 1996년 그래미 올해의 레코드, 올해의 노래, 남성 팝 보컬 공연상 the 1996 Grammy Awards, it won awards for Record of the Year, Song of the Year, and Best Male Pop Vocal Performance 등 3관왕을 차지한다.

‘솟구쳐 오르는 소프트 소울 soaring, soft-soul’ 장르의 진수를 선사하고 있다는 찬사를 받았지만 한편에서는 ‘사랑은 단순한 알약이 아닌 환희의 마약으로 여전히 남아 있네요 Love remains A drug that's the high not the pill’라는 가사가 지나치게 퇴폐적이라는 반감을 불러 일으켰다.

팝계에서는 씰 Seal이 모델 출신 연예인 하이디 크룸 Heidi Klum에게 보내는 구애의 감정을 담은 노래로도 해석하고 있다.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
  • 카카오
배너
2020년 01월 제2812호
  • 이전 보기 배경
    • 2020년 01월 제2812호
    • 2020년 01월 제2811호
    • 2020년 01월 제2810호
    • 2019년 12월 제2809호
    • 2019년 12월 제2808호
    • 2019년 12월 제2807호
    • 2019년 12월 제2806호
    • 2019년 12월 제2805호
    • 2019년 11월 제2804호
    • 2019년 11월 제2803호
  • 이전 보기 배경
저번주 발행호 다음주 발행호
  • 지면보기
  • 구독안내
  • 광고문의
  • * 지면문의
    전화 : 02-6388-8088
    팩스 : 02-2261-3303
    주소 : 서울시 마포구 월드컵북로56길 19 드림타워 10층

    * 온라인 광고
    전화 : 02-6388-8019
    팩스 : 02-2261-3303
    메일 : adinfo@hankooki.com
    주소 : 서울시 마포구 월드컵북로56길 19 드림타워 10층

많이 본 기사

주간한국 유튜브 채널

서진의 여행 에세이

속초 척산온천지구 속초 척산온천지구