Ȩ > Àüü

[·Îº¿¼¼»óÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù] ÀϺ» ¹Ì·¡ '·Îº¿»ê¾÷'¿¡ °É¾ú´Ù

Áö³­ÇØ ÀüÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ °æÁ¦À§±â¸¦ ¸Â¾Æ ÀϺ»¿¡¼­´Â À̸¥¹Ù ¡®¸ð³ëÁîÄí¸®(Úªí«ꡤ¹°°Ç ¸¸µé±â) ³íÀÀÌ ºÒºÙ¾ú´Ù. ±ÝÀ¶»ê¾÷°ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ê¾÷À¸·Î Àå±â ȣȲÀ» ±¸°¡Çϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ºÎ·¯¿òÀ» Ç¥Çϸ鼭 ¡®¸ð³ëÁîÄí¸®¡¯¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ ¿Â ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ÇѰ踦 ÁöÀûÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ë¼¼¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±×·± ¿ÍÁß¿¡¼­ ¡°Àΰ£ÀÌ µµ±¸¸¦ ¸¸µå´Â µ¿¹°ÀÎ ÇÑ ¸ð³ëÁîÄí¸®´Â Àΰ£ÀÇ ¼÷¸íÀÌ´Ù. ¼¼»óÀÌ ¾Æ¹«¸® º¯Çصµ ¸ð³ëÁîÄí¸®´Â »ì¾Æ ³²´Â´Ù¡±´Â ¹Ý·Ðµµ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹Ý·Ð °¡¿îµ¥´Â ÀÌ·± ÁÖÀåµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¡°¼¼°èÃÖ°­ ¼öÁØÀÎ ÀϺ»ÀÇ ¸ð³ëÁîÄí¸® ´É·ÂÀÌ ¾ÕÀ¸·Î °íµµÀÇ ÀΰøÁö´ÉÀ» °®Ãá ·Îº¿¿¡¼­ ¿Ï¼º ´Ü°è¿¡ À̸£·¯ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ¼¼°è Á¤»ó¿¡ ¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù.¡±

·Îº¿»ê¾÷ÀÌ ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¾ó¸¶¸¸Å­ È¿ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÒÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¹ÌÁö¼öÁö¸¸ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ ±â´ë´Â ´ë´ÜÇÏ´Ù. »ê¡¤°ü¡¤ÇÐ °øµ¿¿¬±¸¡¤°³¹ßÀÌ ÇÑâÀÌ°í ´ëÇаú ±â¾÷Àº ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °É°í ·Îº¿ °³¹ß °æÀï¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

°ÔÀÌ´Ü·»(ÌèÓ¥Ö§)ÀÌ 6¿ù¸» Á¦¾ÈÇÑ ¡®¹Ì·¡ Àü·«»ê¾÷¡¯¿¡´Â »ýȰÁö¿ø¿ë ·Îº¿ °³¹ßÀÌ 9´ë °úÁ¦¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ. Àü·«°úÁ¦·Î ¼±Á¤µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö´Â ¾ø´Ù. 9´ë °úÁ¦ °¡¿îµ¥ ÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã »ê¾÷, À¯ÀüÀÚ Á¤º¸ ÇØµ¶, Æó±â¹° 󸮻ê¾÷ µîÀº ±¸¹Ì¿¡ µÚ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹æ¾îÀû °úÁ¦ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ·Îº¿»ê¾÷Àº °í¼Óµµ·Î ÀÚµ¿ÁÖÇà ½Ã½ºÅÛ, ¿¬·áÀüÁö¡¤ÃàÀüÁö ±â¼ú µî°ú ÇÔ²² ÀϺ»ÀÌ ¼¼°è ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àå·¡°¡ ¹à´Ù. ƯÈ÷ ¸¸È­¿µÈ­¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â Àΰ£Ã³·³ »ý°¢ÇÏ°í ¸»Çϰí ÇൿÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̸¥¹Ù ¡®Àΰ£Çü ·Îº¿(ÈÞ¸Õ ·Îº¿)¡¯ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ÀϺ»ÀÇ µ¶ÀÚ ±â¼úÀÌ ºûÀ» ¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.

µµ¿äŸÀÚµ¿Â÷¿Í ÇÔ²² ÀϺ» Á¦Á¶¾÷À» »óÂ¡ÇØ ¿Â ¼Ò´Ï´Â 6¿ù1ÀÏ ¾Ö¿Ï°ß ·Îº¿ ¡®¾ÆÀ̺¸(AIBO)¡¯ 5,000´ë¸¦ ¹ß¸ÅÇß´Ù. ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÀϺ» ±¹³» 3,000´ë, ÇØ¿Ü 2,000´ë¸¦ ¹ß¸ÅÇÑ °á°ú ´ë´ç 25¸¸¿£À̶ó´Â °áÄÚ ½ÎÁö ¾ÊÀº °¡°Ý¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 20ºÐ¸¸¿¡ µ¿ÀÌ ³ª ¹ö·È´Ù.

¡®¾ÆÀ̺¸¡¯ÀÇ ¾î¶² ¸Å·ÂÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀ» »ç·ÎÀâÀº °ÍÀϱî. ¹«¾ùº¸´Ù ¸¸È­¿µÈ­¿¡¼­³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÑ ÀÏÀÌ Çö½Ç·Î ÆîÃÄ Áø ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®¾ÆÀ̺¸¡¯´Â ³×¹ß·Î °É¾î ´Ù´Ï°í, °øÀ» °¡Áö°í ³î±âµµ ÇÑ´Ù. ÁÖÀÎÀ» º¸¸é ¹Ý°©´Ù°í ²¿¸®¸¦ Èçµé¸ç ¢°í, ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª¸é ¼º±òÀ» ºÎ¸± ÁÙµµ ¾È´Ù. µ¿¹° »õ³¢³ª À¯¾ÆÃ³·³ ÇнÀ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â µ¥´Ù ¼º°Ýµµ ȯ°æ°ú ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó Çü¼ºµÈ´Ù. ¸ÔÀ̸¦ ÁÖµí ÃæÀü¸¸ ÇØÁÖ¸é º´¿¡ °É¸®°Å³ª »ý¸íÀÌ ´ÙÇØ ÁÖÀο¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. À§»ý»ó ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î ³ëÀÎÀ̳ª ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹þÀ¸·Î ÀûÇÕÇϰí Á¼Àº ¾ÆÆÄÆ®»ýȰ¿¡µµ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.

¡®¾ÆÀ̺¸¡¯´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ÈÞ¸Õ ·Îº¿°ú´Â °Å¸®°¡ ÀÖÁö¸¸ »ó¾÷¿ë ·Îº¿ °¡¿îµ¥ °¡Àå ±Ù»çÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ÈÞ¸Õ ·Îº¿ °³¹ß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ ±â¼úÀ» Áý¾àÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ƯÈ÷ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¡®¾ÆÀ̺¸¡¯ ¹ß¸Å 20¿©ÀÏ ÈÄÀÎ 6¿ù24ÀÏ ¹®ºÎ¼º »êÇÏ °úÇбâ¼úÁøÈï»ç¾÷´Ü ¿¬±¸ÆÀÀº »ç¶÷ó·³ ºÏÀ» µÎµå¸®°í ÃãÀ» Ãß´Â ÈÞ¸Õ ·Îº¿À» °ø°³Çß´Ù. Àΰ£ÀÇ ÇൿÀ» º¸°í µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãá µ¥´Ù ´«¾ËÀº ¹°·Ð ¸ñ°ú Ç㸮, ÆÈ, ´Ù¸® µî 30°³ÀÇ °üÀýÀ» Àΰ£Ã³·³ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¹öÆÀ´ë ¾øÀÌ´Â À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °áÁ¡ÀÌ ³²¾ÒÁö¸¸ Àü½ÅÀ» Àΰ£Ã³·³ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·Îº¿À¸·Î¼­´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ±â·ÏµÆ´Ù.

Ű 180§¯, ¸ö¹«°Ô 80§¸ÀÇ Ã¼°ÝÀÌ Àΰ£°ú °ÅÀÇ ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø°í °üÀýÀÌ À¯¾Ð¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ Àΰ£Ã³·³ ºÎµå·´°Ô ¿òÁ÷ÀδÙ. Ä«¸Þ¶ó·Î ¸¸µé¾î Áø ´«¾ËÀº ¸öÀüüÀÇ Èçµé¸²°ú °ü°è¾øÀÌ ÁÖÀ§¸¦ ¾ÈÁ¤µÇ°Ô »ìÇÉ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÇൿÀ» ÇнÀ, ºÏÀ» µÎµå¸®°í Å״Ͻº°øÀ» ¶óÄÏÀ¸·Î Ä¡´Â µî °®°¡Áö ÇൿÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº ¿ø·¡ ³úÀÇ ÀÛ¿ëÀ» ÇØ¸íÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ·Îº¿À» Á¦ÀÛÇßÀ¸³ª ¾ÕÀ¸·Î °í·ÉÀÚ¸¦ Á¤¼º²¯ °£È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°£È£·Îº¿¡¯ µî »ê¾÷¿ëÀ¸·ÎÀÇ ÀÀ¿ëÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀϺ»ÀÇ Àΰ£Çü ·Îº¿ °³¹ß¿¡¼­ ¹¹´Ï¹¹´ÏÇØµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Áö³­ÇØ 8¿ù¿¡ ½ÃÀÛµÈ »ê¡¤°ü¡¤ÇÐ °øµ¿¿¬±¸°³¹ßÀÌ´Ù. Àç´Ü¹ýÀÎ Á¦Á¶°úÇбâ¼ú¼¾ÅÍ¿Í ¿Í¼¼´Ù(ðÄÔ«ï£)´ëÇÐ, ÈÄÁö¾²(Ý£ÞÍ÷×) µî 9°³ ±â°üÀÌ °øµ¿À¸·Î Âü¿©ÇßÀ¸¸ç 50¾ï¿£ÀÇ ¿¬±¸ºñ¸¦ ÅõÀÔÇϰí ÀÖ´Ù.

Åä´ë°¡ µÈ Àΰ£Çü ·Îº¿Àº ¿ÃÇØ ´Ö»ê(ìíß§)À» Á¦Ä¡°í µµ¿äŸ¿¡ ÀÌÀº ÀϺ» Á¦2ÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸ÞÀÌÄ¿·Î ºÎ»óÇÑ È¥´Ù(Üâï£)±â¿¬ÀÌ 10³âÀÇ ¿¬±¸¡¤°³¹ß ³¡¿¡ 97³â¿¡ ¼±º¸ÀÎ ¿ÏÀü ÀÚ¸³Çü ·Îº¿¡®P3¡¯. ÇÏ¾á ¸öÅë¿¡ Àå°©À» ³¢°í µî¿¡´Â »óÀÚ ¸ð¾çÀÇ ¹è³¶À» Áø Ű 160§¯ÀÇ ¡®P3¡¯´Â ¹«¼± Áö½Ã¿¡ µû¶ó µÎ¹ßÀ» ¿òÁ÷¿© °É¾î ÁÖÀ§¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ÇöÀç´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ ³ôÀÌ Â÷À̳ª °æ»ç´Â °£´ÜÈ÷ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ±â¼úÀÌ °³·®µÆ´Ù.

°øµ¿¿¬±¸ÆÀÀº 2002³â±îÁö 5³â°£ÀÇ ±â°£Áß Ã³À½ 2³â°£Àº ¡®P3¡¯¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» Àâ°Å³ª µé ¼ö ÀÖ°í ´Þ°¿À» ±úÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÈûÀ» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼º´É ¡®¼Õ¡¯À» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â µ¥ ¸Å´Þ¸°´Ù. ³ª¸ÓÁö 3³â°£Àº ÀÌ·± ¡®P3¡¯¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾îµð¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ °ËÁõÇÑ´Ù.

ÈÞ¸Õ ·Îº¿ÀÌ µµ´ëü ¾î¶² °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀϱî. °øµ¿¿¬±¸ÆÀ¿¡¼­ ¿ø°ÝÁ¶Á¤ÀåÄ¡ °³¹ßÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â µµÄì(ÔÔÌÈ)´ëÇÐ ´ÙÅ× ½º½º¹«±³¼ö´Â ³ÐÀº Ȱ¿ëµµ¸¦ ¿ì¼± µé¾ú´Ù. ¡°ÇöÀç ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿ë ·Îº¿ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾î´À °ÍÀ̳ª ¿ªÇÒÀÌ ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ´Ù. ¸ð³»±â Àü¿ë ·Îº¿Àº ¸ð³»±â À̿ܿ¡´Â ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÈÞ¸Õ ·Îº¿À̶ó¸é À̾ӱ⠿îÀüÀ̳ª Ç®À» º£°í ¼öÈ®ÇÏ´Â µ¥µµ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. °æÂû°üÀÇ ¼øÂûÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í Èä¾Ç¹ü üÆ÷¿¡µµ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀçÇØ½Ã¿¡´Â ¿ø°ÝÁ¶Á¤À¸·Î À§ÇèÇÑ Àå¼Ò¿¡ µé¿© º¸³» ÀθíÀ» ±¸ÇÏ´Â µ¥µµ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±

¿µÈ­ ·Îº¸Ä°¿¡¼­³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÑ ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. µµÄì ´ÙÄ«³ª¿Í(ÍÔ×Ç)¼Ò¹æ¼­¿¡´Â ÀçÇØ±¸Á¶¿ë ·Îº¿ÀÌ ÀÌ¹Ì ¹èÄ¡µÅ ÀÖ´Ù. ¸ð¾çÀº »ç¶÷º¸´Ù´Â ƯÀåÂ÷¿¡ °¡±õÁö¸¸ Çൿ¿ø¸®´Â ÈÞ¸Õ ·Îº¿°ú ¶È°°´Ù. ¿ø°ÝÁ¶Á¾¿¡ ÀÇÇØ 6§«±îÁö ÆÈÀ» ´Ã·Á ºÒ±æ¼Ó¿¡¼­ ¹ßÀ» ±¸¸£´Â »ç¶÷À» µé¾î ³» ±¸ÃâÇÑ´Ù. Àû¿Ü¼± Ä«¸Þ¶ó¿Í ÃÊÀ½ÆÄ¼¾¼­¸¦ ³»Àå, ¿¬±â·Î °¡µæÂù È­Àç ÇöÀåÀ» ÈÍÈ÷ µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÏ´Ü Àΰ£Çü Çൿ°ú µ¿ÀÛÀÌ °¡´ÉÇØÁø Áö±Ý ÀϺ»ÀÌ º¸´Ù ¿Ïº®ÇÑ ÈÞ¸Õ ·Îº¿ °³¹ßÀ» À§ÇØ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ ·Îº¿ÀÇ µÎ³ú¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ø°ÝÁ¶Á¾ÀåÄ¡ÀÌ´Ù. ´ÙÅ×±³¼ö°¡ ¸¶¾²½ÃŸ(áæù»)Àü±â µî°ú °øµ¿À¸·Î °³¹ßÁßÀÎ ¡®¿ø°ÝÁ¶Á¾Ç÷§Æû¡¯Àº ·Îº¿ÀÌ º¸°í ÀÖ´Â ¿µ»óÀÌ ¹«¼±À̳ª ±¤ÄÉÀ̺íÀ» ÅëÇØ Á¶Á¾ÀÚÀÇ ¾È°æ½Ä Ç¥½ÃÀåÄ¡(HMD)³ª ¹Ý±¸Çü ½ºÅ©¸°¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¶³¾îÁø Àå¼Ò¿¡¼­ Á¤¹ÐÀÛ¾÷À» Çϱâ À§ÇÑ ¡®ÅÚ·¹ À̱×Áö½ºÅϽº(Tele-Existence)¡¯ ±â¼úÀ» ÀÀ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾öû³­ ¾çÀÇ Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇÁö¸¸ ¾ðÁ¨°¡´Â ½º½º·ÎÀÇ ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌµí ·Îº¿À» Á¶Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÏ´Ü ½ÇÇöµÇ¸é ±â¼ú ÆÄ±ÞÈ¿°ú°¡ ¾öû³ª´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ·Îº¿»ê¾÷Àº ±â°è°øÇÐÀÇ Áý¾àüÀÎ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷°ú ÈçÈ÷ ºñ±³µÈ´Ù. ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÌ 20¼¼±â ÈÄ¹Ý ÀüÀÚ»ê¾÷°ú ÇÔ²² ÀϺ»ÀÇ Á¦Á¶¾÷À» ¶°¹ÞÃÄ ¿Ô´Ù¸é ±â°è°øÇаú ÀüÀÚ°øÇÐÀÇ Çѵ¥ ¸ðÀº ·Îº¿»ê¾÷ÀÌ 21¼¼±â ÀϺ» °æÁ¦¸¦ ¶°¹ÞÄ¡¸®¶ó´Â °ÍÀº °áÄÚ Çã¸ÁÇÑ ±â´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

Ȳ¿µ½Ä¡¤µµÄìÆ¯ÆÄ¿ø yshwang@hk.co.kr

  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ±¸±ÛÇ÷¯½º
  • īī¿À
¹è³Ê
2021³â 02¿ù Á¦2866È£
  • ÀÌÀü º¸±â ¹è°æ
    • 2021³â 02¿ù Á¦2866È£
    • 2021³â 02¿ù Á¦2865È£
    • 2021³â 02¿ù Á¦2864È£
    • 2021³â 01¿ù Á¦2863È£
    • 2021³â 01¿ù Á¦2862È£
    • 2021³â 01¿ù Á¦2861È£
    • 2021³â 01¿ù Á¦2860È£
    • 2020³â 12¿ù Á¦2859È£
    • 2020³â 12¿ù Á¦2858È£
    • 2020³â 12¿ù Á¦2857È£
  • ÀÌÀü º¸±â ¹è°æ
Àú¹øÁÖ ¹ßÇàÈ£ ´ÙÀ½ÁÖ ¹ßÇàÈ£
  • Áö¸éº¸±â
  • ±¸µ¶¾È³»
  • ±¤°í¹®ÀÇ
  • * Áö¸é¹®ÀÇ
    ÀüÈ­ : 02-6388-8088
    ÆÑ½º : 02-2261-3303
    ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄźϷÎ56±æ 19 µå¸²Å¸¿ö 10Ãþ

    * ¿Â¶óÀÎ ±¤°í
    ÀüÈ­ : 02-6388-8019
    ÆÑ½º : 02-2261-3303
    ¸ÞÀÏ : adinfo@hankooki.com
    ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄźϷÎ56±æ 19 µå¸²Å¸¿ö 10Ãþ

¸¹ÀÌ º» ±â»ç

ÁÖ°£Çѱ¹ À¯Æ©ºê ä³Î

¼­ÁøÀÇ ¿©Çà ¿¡¼¼ÀÌ

'µÎºÎÇâ ¸ð¶ô¸ð¶ô ¹Ù´å°¡ ¸¶À»' °­¸ª Ãʴ縶À» 'µÎºÎÇâ ¸ð¶ô¸ð¶ô ¹Ù´å°¡ ¸¶À»' °­¸ª Ãʴ縶À»