hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
´ëÇÑÇ×°ø ´ë¿ìÅë½Å
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­


   º¥Ã³ ½ºÅ¸¿­Àü
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ½Åµ¿ÀǺ¸°¨
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç

[¹Ì±¹ µé¿©´Ùº¸±â] ¹Ì±¹ÀÇ Ãß¼®

11¿ù ¸»ÀÌ µÇ¾î °¡·Î¼ö¸¶´Ù ÀÌÆÄ¸®µéµµ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Æ´ÏÇϰí Âù ¹Ù¶÷ÀÌ ÄÚ³¡À» ½Ã¸®°Ô ÇÏ¸é ¹Ì±¹Àε鵵 °¡Á·À» ã¾Æ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ¹Ù·Î Ãß¼ö°¨»çÀý ¿¬ÈÞ°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀÌ´Ù.

Ãß¼ö°¨»çÀý(Thanksgiving Day)Àº Å©¸®½º¸¶½º¿Í ´õºÒ¾î ¹Ì±¹ ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀýÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÈÞÀÏÀº 11¿ù ³Ý° ÁÖ ¸ñ¿äÀÏÀÌÁö¸¸ ÈÞÀÏÀÌ ÀÖ´Â ÁÖ°¡ ½ÃÀ۵Ǹ鼭ºÎÅÍ ¹Ì±¹Àº ¿ÂÅë ÈÞÀÏ ºÐÀ§±â°¡ ¸¸¿¬ÇÑ´Ù.

¸ÕÀú ¹éÈ­Á¡°ú ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­´Â Ãß¼ö°¨»çÀý ¹Ù°Õ¼¼ÀÏÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »ç¹«½Ç¿¡¼­´Â »ï»ï¿À¿À ¸ð¿© ÈÞÀÏ °èȹ¿¡ ´ëÇÏ¿© Àâ´ãÀ» ³ª´©°ï ÇÑ´Ù. »ç¶÷¿¡ µû¶ó¼­´Â Ã¥»óÀ» ¿ÂÅë Ä¥¸éÁ¶¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Ãß¼ö°¨»çÀý°ú °ü·ÃµÈ ¼ÒǰÀ¸·Î Àå½ÄÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ÈÞÀÏ Àü³¯ÀÎ ¼ö¿äÀÏÀÌ µÇ¸é ¹ú½á ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °íÇâÀ» ã¾Æ ¶°³ª±â ¶§¹®¿¡ ÁöÇÏö¿ªÀÇ ÁÖÂ÷ÀåÀº µë¼ºµë¼ºÇØÁø´Ù. ¼ö¿äÀÏÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ Çб³µµ ¿ÀÀü ¼ö¾÷¸¸À¸·Î ³¡³ª°í ¿ÀÈĺÎÅÍ´Â Àü±¹ÀÇ °í¼Óµµ·Î¿Í °øÇ×Àº ±Í¼º°´°ú ÈÞÀÏÀ» Áñ±â·Á´Â ¿©ÇàÀÎÆÄ·Î ºÕºñ±â ½ÃÀÛÇϴµ¥ ÀÌ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ãß¼® ±Í¼ºÀüÀï°ú ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Ù.

Ãß¼® Â÷·Ê¸¦ À§ÇØ Á¦¼ö À½½ÄÀ» ¸¶·ÃÇϵíÀÌ Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡´Â °¢Áö¿¡ Èð¾îÁ® »ì´Ù°¡ ¿À·£¸¸¿¡ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °¡Á·À» À§ÇØ À½½ÄÀ» ¸¶·ÃÇÏ´À¶ó°í ºÐÁÖÇÏ´Ù.

Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ À½½ÄÀº Ä¥¸éÁ¶ ¿ä¸®´Ù. Å­Á÷ÇÑ Ä¥¸éÁ¶ÀÇ ¹î¼Ó¿¡ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼ÓÀ» Áý¾î³ÖÀº ´ÙÀ½ °Ñ¿¡´Ù°¡´Â ¹öÅ͸¦ µë»Ò ¹Ù¸£°í °ÑÀÌ ¸ÕÀú ŸÁö ¾Ê°Ô Àº¹ÚÁö·Î Àß ½Î¼­ ¿Àºì¿¡ ³Ö¾î ±¸¿ö³»´Â Ä¥¸éÁ¶ ¿ä¸®´Â ¿ì¸®³ª¶ó Ãß¼®ÀÇ ¼ÛÆí°ú °°Àº ¼ÀÀÌ´Ù.

¹ã»õ¿ö ¼ÛÆíÀ» ºúµíÀÌ Ä¥¸éÁ¶ ¿ä¸®µµ ±Á´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®±â ¶§¹®¿¡ ¹ã ´Ê°Ô±îÁö ÁغñÇØ¼­ »õº® ÀÏÂï ¿Àºì¿¡ ³Ö¾î³õÀ¸¸é Á¡½É ½Ä»ç¿¡ ¸Ô±â ¾Ë¸Âµµ·Ï ±ÁÇôÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ä¥¸éÁ¶¿¡ °çµé¿© ºüÁöÁö ¾Ê°í ³ª¿À´Â °ÍÀÌ Å©·£º£¸®(Cranberry)´Ù. Å©·£º£¸®´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àεð¾ðÀÌ ½Ä¿ë°ú ¾à¿ëÀ¸·Î Àç¹èÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀε¥ ¼³ÅÁÀ» ³Ö°í Á¹¿©¼­ Á©¸® »óÅ·Π¸¸µé¾î Ä¥¸éÁ¶¿Í ÇÔ²² ³»³õ´Â´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² °¨ÀÚ¿Í °í±¸¸¶ ¸ÀÀÌ ³ª´Â ¾ä°ú ¾Æ½ºÆÄ¶ó°Å½º µîÀÇ ¾ßä°¡ °çµé¿©Áø´Ù. ½Ä»ç ÈÄ¿¡´Â È£¹ÚÀ¸·Î ¸¸µç ´ÞÄÞÇÑ ÆÄÀ̰¡ µðÀúÆ®·Î ºüÁöÁö ¾Ê°í ³ª¿Â´Ù.

°Ç°­¿¡ À¯µ¶ ½Å°æ¾²´Â ¹Ì±¹Àεµ À̳¯ ÇϷ縸Àº ±â¸§Áø À½½ÄÀ» ¸¶À½²¯ ¸Ô°í Áñ±ä´Ù. ±×·¡¼­ Ãß¼ö°¨»çÀý ´ÙÀ½³¯Àº µ¿³×ÀÇ ÇコŬ·´ÀÌ À¯³­È÷ ºÕºó´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ø·¡ Ãß¼ö°¨»çÀý ´ÙÀ½³¯ÀÎ ±Ý¿äÀÏÀº ÈÞÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­ ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â ±Ý¿äÀÏ¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÑ´Ù.

´Ù¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷Àº ±Ý¿äÀÏÀ» ½¬°í ±× ´ë½Å ´Ù¸¥ ¿¬¹æ °øÈÞÀÏ¿¡ ÀÏÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼³»ç ±Ý¿äÀÏ¿¡ ½¬Áö ¾Ê´Â Á÷ÀåÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÇÏ·çÂë ÈÞ°¡¸¦ ³»¼­ ¿¬ÈÞ¸¦ Áñ±â´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.

Ãß¼ö°¨»çÀýÀº ´ºÀ×±Û·£µå Áö¹æÀÇ ÇöóÀ̸ӵ忡 µµÂøÇÑ ¿µ±¹ ÀÌÁֹεéÀÌ Ã³À½ ³ó»ç¸¦ Áö¾î Ãß¼öÇÑ °ÍÀ» ½Å¿¡°Ô °¨»çµå¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ µµÂøÇÑ ±×µé¿¡°Ô´Â ½Å´ë·ú¿¡¼­ ¹«»çÈ÷ ÇÑÇØ¸¦ º¸³½ °Í¿¡ ´ëÇØ ½Å¿¡°Ô °¨»çµå¸®±â À§ÇÏ¿© ¾ß»ý Ä¥¸éÁ¶¸¦ Àâ¾Æ ÃàÁ¦¸¦ ¹úÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÃàÁ¦ÀÇ ÀüÅëÀÌ °¢ Áö¿ªº°·Î ÁöÄÑÁö´Ù°¡ 1863¿¡ À̸£·¯ ¾Æºê¶óÇÔ ¸µÄÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» ¼±Æ÷ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö À̾îÁ®¿Â °ÍÀÌ´Ù.

»ý»êÀÇ ±â¹ÝÀÌ Èë¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿¾³¯ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÇÑÇØÀÇ ¼öÈ®À» °¨»çµå¸®´Â ÀǷʰ¡ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù.

±×·± ¸é¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Ãß¼®À̳ª ¹Ì±¹ÀÇ Ãß¼ö°¨»çÀýÀº °°Àº »Ñ¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. Èð¾îÁ® »ì°í ÀÖ´ø °¡Á·ÀÌ ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³ª Á¤´ãÀ» ³ª´©¸ç ½Ã°£À» º¸³»´Â °Íµµ ¿ì¸®ÀÇ Ãß¼®À̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù.

ÇҾƹöÁö¿Í ¼ÕÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã ¸ð¿© ³¬½Ã³ª ¾ß±¸ °æ±â¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ Ãß¼ö°¨»çÀýÀÌ ÁÖ´Â ¸¸³²ÀÇ Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ±»ÀÌ ´Ù¸¥ Á¡À» ã´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â Ãß¼® Á¦¼ö Áغñ ¶§¹®¿¡ °úÀÏÀÌ¸ç »ý¼± µîÀÇ °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó °¡°èºÎ¿¡ ÁÖ¸§ÀÌ °£´Ù¸ç ´«½ÒÀ» ÂîǪ¸®´Âµ¥ ¹ÝÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Ãß¼ö°¨»çÀý ¿¬ÈÞ´Â °¢ ¹éÈ­Á¡À̳ª ½Ä·áǰÁ¡ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´ëÆø ÇÒÀÎÆÇ¸ÅÇÏ¿© ¿¬¸»À» ÁغñÇÏ´Â ¼îÇνÃÁðÀ̶ó´Â Á¡À̶ó°í³ª ÇÒ±î.

¹ÚÇØÂù ¹Ì HOWREY SIMON ARNOLD & WHITE º¯È£»ç

ÀԷ½ð£ 2000/12/05 20:35



 

¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é