hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
´ëÇÑÇ×°ø ´ë¿ìÅë½Å
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­


   º¥Ã³ ½ºÅ¸¿­Àü
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ½Åµ¿ÀǺ¸°¨
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç

[¹®È­¸¶´ç] ¸¸È­°¡ ÁÖ´Â »ó»ó·Â°ú ¿ôÀ½ÀÇ Â÷ÀÌ

¡áÄí½ºÄÚ? Äí½ºÄÚ! ۸®Äí¿Í ¸¶³à

ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¿Í ÇÁ¶û½º ¿µÈ­´Â ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¸ðµç ÀÛǰÀÌ ´Ù ±×·¸´Ù´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëü·Î ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­´Â ÇÁ¶û½º ¿µÈ­¿¡ ºñÇØ Àß Â¥ÀÎ ÁٰŸ®¸¦ °­Á¶ÇÏ°í ¸Þ½ÃÁö´Â µÎµå·¯ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ¶û½º ¿µÈ­´Â ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¿¡ ºñÇØ »ó¡ÀÌ µÎµå·¯Áö°í º¼°Å¸®¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿ª½Ã ÀϹÝÈ­ÇØ ¸»ÇÏÀÚ¸é ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­´Â ´ëÁßÀûÀ̰í ÇÁ¶û½º ¿µÈ­´Â ¿¹¼úÀûÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷Àº 'ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­´Â Àú±ÞÇϰí ÇÁ¶û½º ¿µÈ­´Â °í»óÇÏ´Ù'´Â °íÁ¤°ü³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¿Í ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ÀÇ ¼öÁØÀ» ³íÇÏ´Â ÀÏÀº ±×´ÙÁö Àǹ̰¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. °ü°´À» »ç·ÎÀâ°Ú´Ù¸ç ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¸¦ ±â¸¦ ¾²°í ¸ð¹æÇÏ·Á´Â °ÍÀ̳ª ÇÁ¶û½º ¿µÈ­¸¦ ÁöÀû ¼öÁØÀ» °ú½ÃÇÏ´Â µµ±¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¸ÅÇѰ¡Áö´Ù.

¹®Á¦´Â ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡¸¸ Áö³ªÄ¡°Ô °æµµµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ̳ª ÇÁ¶û½º ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ Âù»ç°¡ Àǹ̸¦ °®´Â °ÍÀº ¿ì¸® °ü°´ÀÌ ³Ê¹« ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¿¡¸¸ ±æµé¿©Á® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ÇÒ¸®¿ìµå½Ä ¿µÈ­¿¡¸¸ Àͼ÷ÇØ Àִ°¡´Â ºñ½ÁÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¿Í ÇÁ¶û½º ¿µÈ­¸¦ ¿¬´Þ¾Æ º¼ ¶§ È®¿¬È÷ µå·¯³­´Ù. ¸¸È­¿µÈ­¶ó°í ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù.

1¿ù13ÀÏ °³ºÀÇÏ´Â 'Äí½ºÄÚ? Äí½ºÄÚ!'(ÀÌÇÏ Äí½ºÄÚ)´Â µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ´Ù. 'Äí½ºÄÚ'´Â ¾ð¶æ º¸±â¿¡ ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ µðÁî´Ï ¸¸È­¿µÈ­¿Í´Â ´Þ¶ó º¸ÀδÙ. Æ®·¹ÀÌµå ¸¶Å©ÀÎ ¹ÂÁöÄÃ½Ä ³ë·¡µµ °ÅÀÇ ¾ø°í ¼öµ¿ÀûÀÎ ¿©¼ºÀÇ ÀçÇöµµ ¾ø´Ù.

óÀ½À¸·Î ³ª»Û ÀÓ±ÝÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ¸ç ±×°¡ ³ª·¹ÀÌÅͱîÁö ¸Ã¾Æ °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¿µÈ­ ¼Ó¿¡ ºüÁ®µé°Ô Çϱ⠺¸´Ù´Â ¿µÈ­¿ÍÀÇ °Å¸®°¨À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¼Ò Â÷ºÐÇß´ø ÀÌÀü ÀÛǰµé¿¡ ºñÇØ ¸¶Ä¡ Àª ½º¹Ì½º³ª ¿¡µð ¸ÓÇǰ¡ ³ª¿À´Â ÄÚ¹Í ¾îµåº¥ÃÄ ¿µÈ­Ã³·³ ¸îºÐ¸¶´Ù °ü°´ÀÇ ¹ÚÀå´ë¼Ò¸¦ À̲ø¾î³½´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é 'Äí½ºÄÚ'´Â ¿©ÀüÈ÷ 'µðÁî´ÏÈ­'(Disneyfication)ÀÇ ±âº»¹ýÄ¢À» µû¸£°í ÀÖ´Ù.

'Äí½ºÄÚ'´Â ÀüÀÛµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î µ¿È­ÀÇ ±¸Á¶´Ù. ȲÁ¦¿´´ø Äí½ºÄÚ°¡ ¸¶¹ý»çÀÇ ÀúÁÖ·Î ¶ó¸¶·Î º¯½Å, ¸¶À½¾¾ ÂøÇÑ ³óºÎÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ´Ù½Ã ȲÁ¦·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù´Â ÁٰŸ®´Â »õ ¾ö¸¶¸¦ ¸¸³ª °í»ýÇÏ´ø ½Åµ¥·¼¶ó°¡ ¿ÕÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â °Í°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

¼±°ú ¾ÇÀÇ ´Ü¼øÇÑ ´ëºñ, ±Ç¼±Â¡¾ÇÀû °á¸» ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¶Ç Àι°µéÀº ´ë´ÜÈ÷ Á¤ÇüÈ­µÇ¾î ÀÖ°í ¹è°æÀÎ À×Ä« ¹®¸í ¶ÇÇÑ '¹Ä¶õ'ÀÇ °í´ë Áß±¹Ã³·³ ÀÚÀßÇÑ ¼Òǰµé·Î ºÐÀ§±â¸¸ ¾ð¶æ ³¾ »ÓÀÌ´Ù. Àι°À̳ª ¹è°æ ¸ðµÎ Áö±ØÈ÷ Æò¸éÀûÀÌ°í ¸¸È­ÀûÀÎ ±×¸²ÀÌ´Ù.

¹Ý¸é 12¿ù 30ÀÏ °³ºÀÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç '۸®Äí¿Í ¸¶³à'(ÀÌÇÏ Å°¸®Äí)ÀÇ ±×¸²Àº ÀÔüÀûÀ̰í ȸȭÀûÀÌ´Ù. ÁÖÀΰøµéÀÌ »ç´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸¶À» dz°æÀ̳ª ³ª¹«ÀÇ ¸ð½ÀÀº Èıâ ÀλóÁÖÀÇÀÇ ±×¸²À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ¶Ç '۸®Äí'´Â »ç½ÇÀûÀÌ´Ù.

¸¸È­¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î´Â °ÅÀÇ º» ÀûÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÈæÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀº ÁøÇÑ ÇǺλöÀ̳ª °¡½¿ ³ëÃâ µî ½ÇÁ¦¿Í °ÅÀÇ ´Ù¸§¾øÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Çß´ø µðÁî´ÏÀÇ '¶óÀ̿ ŷ'°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù.

¸¶³àÀÇ ¸ð½ÀÁ¶Â÷ 'Äí½ºÄÚ'ó·³ °úÀåµÇ°Å³ª ÃßÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¼Õ¹Ù´Ú ¸¸ÇÑ Å©±â·Î ž ۸®Äí³ª ¸¶³àÀÇ µîÀåÀº ¹°·Ð ¸¸È­Àû »ó»ó·Â¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ '۸®Äí'¿¡¼­ÀÇ »ó»ó·ÂÀº ÇãȲµÇ±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¸¸È­ÀÇ ÀåÁ¡À» »ì¸° »ó¡À¸·Î ¾²ÀδÙ.

¶Ç ¸¶³àÀÇ µî¿¡ ¹ÚÈù °¡½Ã·Î ¾ÇÇàÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇѴٰųª ÅÚ·¹ºñÀü ¶Ç´Â ·Îº¸Æ®Ã³·³ »ý±ä ¸¶³àÀÇ ºÎÇϵé, ºÎÈ­³úµ¿ÇÏ´Â ¸¶À» »ç¶÷ÀÇ ½É¸® ¹¦»ç ¿ª½Ã ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. '۸®Äí'´Â 1998³â ÇÁ¶û½º¿¡¼­ °³ºÀµÇ¾î 160¸¸¸í, À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ 500¸¸ÀÌ ³Ñ´Â °ü°´À» µ¿¿ø, ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.

'Äí½ºÄÚ'ÀÇ ½Ã»çȸÀå¿¡¼­´Â ¿ôÀ½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ °°Àº ȯŸÁö ¾îµåº¥Ã³ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌÁö¸¸ '۸®Äí'ÀÇ ½Ã»çȸÀå¿¡¼­´Â Å« ¿ôÀ½¼Ò¸® Çѹø µé¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÐ¸í ¿ôÀ¸¶ó°í ¸¸µç Àå¸éÀÓ¿¡µµ ¿Ö ±×·±Áö ±×´ÙÁö ¿ì½ÀÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ô¹ÔÇß´Ù.

¸¸È­¿µÈ­ÀÇ ÁÖ°ü°´Àº ¾î¸°ÀÌ´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ÇѰ¡Áö¸¸ º¸°í ¿ôÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±æµé¿©Áø´Ù¸é ±×°Ç ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¹«¾ùÀ» º¸°í ½Í¾îÇÏµç ±×°Ç ¾î¸°ÀÌÀÇ ÃëÇâ¿¡ ´Þ¸° °ÍÀÌÁö¸¸ ¸¸È­¿¡µµ, ¿µÈ­¿¡µµ ³ª¾Æ°¡ ¿ôÀ½°ú ±×°ÍÀ» Ç®¾î³»´Â ¹æ½Ä¿¡µµ ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀº ºÎ¸ðÀÇ ¸òÀÌ ¾Æ´Ò±î.

[¿µÈ­]



¤ýÀÚÄ«¸£Å¸

óÀ½¿¡ »ç°ÇÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÌ¾î »ç°Ç µÚ¿¡ ¾ôÈù ³»¸·À» º¸¿©ÁØ ´ÙÀ½ ´Ù½Ã °°Àº »ç°ÇÀÇ Àå¸éÀ» º¸¿©ÁÖ´Â 3Áß ±¸Á¶ÀÇ ÀÛǰ. °°Àº ÀºÇàÀÇ ±Ý°í¸¦ ÅÍ´Â ÀºÇà°­µµ ¼¼ ÆÀÀÇ ¾ôÈ÷°í ¼³Å² °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô Ç®¸±Áö°¡ °ü°´ÀÇ Èï¹Ì¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù º¸°í ³­ ´ÙÀ½ °ü°´Àº ´Ù¼Ò ÇãÅ»ÇØÁø´Ù.

±ØÀÇ Àü°³ °úÁ¤¿¡¼­ ½Ç¸¶¸®¸¦ ÁÖÁö ¾Ê°í ¹ÝÀüÀ̶ó´Â À̸§ ÇÏ¿¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î À̾߱⸦ ²¿¾Æ³õ¾Ò±â ¶§¹®. º¼ ¶§´Â Á¤½Å¾øÀÌ º¸°Ô µÇ³ª µ¹¾Æ¼­¸é Àؾî¹ö¸®°Ô µÇ´Â ¿µÈ­. À±´ÙÈÆ, ÀÓâÁ¤, ±è»óÁß µîÀÌ Ã⿬ÇÑ´Ù. Á¤ÃʽŠ±Øº»/°¨µ¶.

12¿ù30ÀÏ °³ºÀ.


¤ýÆÐ¹Ð¸® ¸Ç

´ÏÄÝ¶ó½º ÄÉÀÌÁö ÁÖ¿¬ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º¿ë ÀÛǰ. ¿ù ½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ ÅõÀÚÀü¹®°¡ÀÎ Ç÷¹À̺¸ÀÌ ÀèÀº Å©¸®½º¸¶½º À̺꿡 ¿ì¿¬È÷ º¹±ÇÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ´ÙÀ½³¯ Àá¿¡¼­ ±ü ±×´Â ³¸¼± Áý¿¡¼­ µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ÀÚ½ÅÀÌ ¹ö¸° ¿¾ ¾ÖÀÎ ÄÉÀÌÆ®¿¡°Ô µÑ·¯½ÎÀÎ ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù.

±ô¦ ³î¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´ø ±×´Â óÀ½ º¸´Â »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÌ ¼º°ø ´ë½Å ÄÉÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇßÀ» ¶§¸¦ °æÇèÁßÀÌ¸ç ±×°ÍÀ» ³¡³»´Â °Íµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀ̶ó´Â ¼³¸íÀ» µè°Ô µÇ´Âµ¥..

ºê·¿ ·¡Æ®³Ê °¨µ¶. 12¿ù30ÀÏ °³ºÀ.


¤ý¹Ù¶÷°è°îÀÇ ³ª¿ì½ÃÄ«

ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ °ÅÀå ¹Ì¾ßÀÚŰ ÇϾ߿À°¡ 1984³â¿¡ ¸¸µç ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ±ØÀå¿ë ÀÛǰ.

±×ÀÇ Ã¹ ÈïÇàÀÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çö´ë¹®¸íÀÇ ÆóÇØ¸¦ °æ°íÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ '¹Ì·¡¼Ò³â ÄÚ³­'°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÏ¸ç ½£°ú °ïÃæ, °øµ¿Ã¼ ¸¶À», ¿©ÁÖÀΰø ³ª¿ì½ÃÄ«ÀÇ È°¾à µîÀ» ÅëÇØ ȯ°æº¸Àü°ú °øµ¿Ã¼Àû ¼¼°è°üÀ» ±×¸°´Ù.

±×ÀÇ ÀÌÀü ÀÛǰµé¿¡¼­ ÁÖ·Î ³²Àڵ鿡 ÀÇÇØ º¸È£¹Þ´Â ´ë»óÀ¸·Î ±×·ÁÁ³´ø ¿©ÀÚ ÁÖÀΰøÀÌ Àû±ØÀûÀÌ°í ¿ë°¨ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ·Î ¹Ù²î¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. 12¿ù30ÀÏ °³ºÀ.

[Äܼ­Æ®]



¤ý¹ÚÁ¤Çö

Àڱ׸¶ÇÑ ¸ö¸Å, ¼öÁØ±Þ °¡Ã¢·Â, ¿­Á¤ÀûÀÎ ¹«´ë ¸Å³Ê·Î '¶óÀ̺êÀÇ ¿äÁ¤'À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾òÀº ¹ÚÁ¤ÇöÀÌ 1³â2°³¿ù ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¹«´ë¿¡ ¼±´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº 3Áý 'Naturally'ÀÇ ¹ß¸Å¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇÑ °Í. ±×ÀÇ ÁÖÆ¯±âÀÎ R&B ¿Ü¿¡ ÆË°ú ·Ï µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ³ë·¡µéÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

'³ªÀÇ ÇÏ·ç', 'ÆíÁöÇÒ²²¿ä', '¸ùÁßÀÎ', '¿µ¿ø±îÁö ±â¾ïµÇµµ·Ï' µî 1, 2ÁýÀÇ È÷Æ®°îµµ ºÎ¸¥´Ù. 12¿ù 28ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¼­¿ï±³À°¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀå. (02)337-8474

[À½¾Çȸ]



¤ý¾Æµà, 2000! Á¦¾ßÀ½¾Çȸ

ÇÑÇØ¸¦ º¸³»°í »õÇØ¸¦ ¸Â´Â ¼ø°£À» À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ¿¬ÇÕ °ø¿¬. ±Ý³­»õ°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â À¯¶ó½Ã¾È ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¹ÙÀ̿ø®½ºÆ® ±è¿µ¿í, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ãâ½ÅÀÇ ÇǾƴϽºÆ® ¹ß·»Æ¼³ª ¸®½ÃÂ÷, ¼ÒÇÁ¶ó³ë ÀÌÀ±¾Æ, Å×³Ê ±èÀçÇüÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù.

¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 2¹ø, ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î 3¹ø, ¹ÂÁöÄà ¿þ½ºÆ® »çÀÌµå ½ºÅ丮 Áß 'Åõ³ªÀÕ', Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ '1812 ¼­°î' µî. 12¿ù31ÀÏ ¹ã 10½Ã ¿¹¼úÀÇ Àü´ç Äܼ­Æ® Ȧ. (02)580-1300


¤ý¼Ö¸®½ºÆ® ¾Ó»óºí

±¹³» ³²¼º ¼º¾ÇÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼Ö¸®½ºÆ® ¾Ó»óºíÀÇ 17¹øÂ° Á¤±â¿¬ÁÖȸ. 12¿ù28ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀå.

¾öÁ¤ÇàÀ» ºñ·ÔÇÑ 70¸íÀÇ ³²¼º °¡¼öµéÀÌ º£¹öÀÇ '»ç³É²ÛÀÇ ÇÕâ', º£¸£µðÀÇ 'È÷ºê¸® ³ë¿¹µéÀÇ ÇÕâ' µî ¿ÀÆä¶ó ¾Æ¸®¾Æ¿Í °¡°î '»ç¶ûÀÇ ³ë·¡', '³²ÃÌ', ¹ÂÁöÄà °î 'ÀÚ, ³ª¸¦ º¸°Ô', '¿©ÀÚº¸´Ù ±ÍÇÑ °ÍÀº ¾ø³×' µî ±Í¿¡ ÀÍÀº °îÀ» ºÎ¸¥´Ù. ³ª¿¬¼ö ÁöÈÖ ±Ç°æ¼ø ¹ÝÁÖ. (02)592-5727

[¹«¿ë]



¤ýÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º

¼­¿ï ¹ß·¹½Ã¾îÅÍÀÇ ¼Û³â °¡Á· °ø¿¬. ·çÀ̽º ij·²ÀÇ ¼Ò¼³ 'ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º'¸¦ Åä´ë·Î 21¼¼±â¿¡ ¸Â°Ô °¢»öÇß´Ù. TV¸¦ º¸´ø ¾Ù¸®½º°¡ ³¸¼± ¼¼°è·Î »¡·Áµé¾î°¡ °Þ°Ô µÇ´Â ȯ»óÀû ¸ðÇèÀÌ Á᫐ ÁٰŸ®¸¦ ÀÌ·ç¸ç Çö½ÇÀ» ÁöÅÊÇØÁÖ´Â °ÍÀº ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ̶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù.

¼­¿ï ¹ß·¹½Ã¾îÅÍÀÇ »óÀÓ ÁöÈÖÀÚÀÎ Á¦ÀÓ½º ÀüÀÌ ¾È¹«¸¦ ¸Ã¾Ò°í À½¾ÇÀº ½ºÆ®¶óºó½ºÅ°, ÇÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ Å×Å©³ë À½¾Ç±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼±°î µÇ¾ú´Ù.

12¿ù27ÀÏ ºÎÅÍ 30ÀϱîÁö ±ºÆ÷½Ã¹Îȸ°ü. (031)390-3514

[¿¬±Ø]



¤ýÁ¶¿ëÇÑ ¿©ÀÎ

¹è¿ìÁý´Ü ¼ûÀÇ 2ÀαØ. ÀÇ´ë»ý Ŭ·ÎÄ¡ÄÚÇÁ¿Í ±×ÀÇ ÀÎü ÇнÀÀ» À§ÇØ °í¿ëµÈ ¾Æ´ºÅ¸ÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ »ç¶÷À» »ç¹°È­ÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½À°ú Àΰ£¼º ȸº¹À» ±×¸°´Ù.

¾Æ´ºÅ¸¸¦ ÀÎÇüó·³ ¿©±â´ø Ŭ·ÎÄ¡ÄÚÇÁ°¡ Á¡Á¡ ±×¸¦ Àΰ£À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í °¨Á¤À» °®°Ô µÇ´Â °úÁ¤ÀÌ ±×·ÁÁø´Ù. °ü°´¿¡°Ô ÁÖÀΰøÀÇ »ç»ýȰÀ» ¿³º¸´Â µíÇÑ Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇϰڴٴ °ÍÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ±âȹÀǵµ´Ù. äÇù ÀÛ/¿¬Ãâ, ÀÌÀçÁø È«À±°æ Ã⿬. ³»³â 1¿ù28ÀϱîÁö ¹è¿ì½ÇÇè½Ç. (02)3675-5092


¤ý¹®

ÀþÀº ¿¬±ØÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ±Ø´Ü ÀÛÀº ½ÅÈ­ÀÇ Ã¢ÀÛ±Ø. â¹®, ¹æ¹®, ½Ã°£ÀÇ ¹®, À°Ã¼ÀÇ ¹® µî °®°¡Áö ¹®À» ÅëÇØ »îÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÄÉ º¸°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÛǰ.

°Å´ëÇÑ ¼º¹®À» ¹Ù¶óº¸´Â ³²³à Çѽְú ¸ðµç ¹®À» °É¾î Àá±×°í ±¸¼®¹æ¿¡ Ĩ°ÅÇÏ´Â ÇÑ »ç³ªÀÌ, ±×¸®°í È­Àå½Ç ¹®À» µÎ°í Áٴٸ®±â ÇÏ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ ±×·ÁÁø´Ù. ±èÅ¿õ ÀÛ ±èÁ¾¿¬ ¿¬Ãâ. 12¿ù31ÀϱîÁö ÇýÈ­µ¿ 1¹øÁö. (02)764-3380


¤ýµå¸²-°³±× Äܼ­Æ®

½ÉÇö¼· ¹èµ¿¼º ±èÁö¼± ±èÁ¾±¹ ½É¿øÃ¶ µî ³¸ÀÍÀº °³±×¸ÇµéÀÌ ²Ù¹Ì´Â Äܼ­Æ®. ¹æ¼Û ³»¿ëÀ» ¿¬±Ø ¹«´ë·Î ±×´ë·Î ¿Å°Ü³õÀº ±âÁ¸ÀÇ °³±× Äܼ­Æ®¿Í´Â ´Þ¸® º¸´Ù ¿¬±ØÀûÀÎ »ö並 °­È­Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ºê¶ó¿î°üÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¿© º¼ ¼ö ¾ø´ø ¿ôÀ½ÀÇ ÇöÀåÀ» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Ưº°Ã⿬ ±è¹ÌÈ­ ±è´ëÈñ ±è¿µÃ¶ µî. ³»³â 1¿ù 31ÀϱîÁö ÄÚ¹Ìµð ¾ÆÆ®È¦. (02)747-3066


¡º Ã߾︸µé±â ¡»



¡ß ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü¿¡¼­ Á¤µ¿Áø±îÁö

¿Ã ¸¶Áö¸· ÇØ¸¦ ´Ù¼Ò ƯÀÌÇÏ°Ô º¸³»°í ½ÍÀº »ç¶÷À» À§ÇÑ À̺¥Æ®. À½¾Ç°ú ±âÂ÷¿©Çà, ÇØµ¸ÀÌ, °Ü¿ï¹Ù´Ù, ´«À» ÇѲ¨¹ø¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

12¿ù31ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±Í¿¡ ÀÍÀº ¹ÂÁöÄà °îµé·Î¸¸ ²Ù¸çÁö´Â ¼­¿ï½Ã ¹ÂÁöÄôÜÀÇ °¥¶ó Äܼ­Æ®¸¦ °¨»óÇÑ ´ÙÀ½ ¼­¿ï¿ª¿¡¼­ ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í »õº® 3½Ã40ºÐ °­¿øµµ Źé ÃßÀü¿ª¿¡ µµÂøÇÑ´Ù.

Ä·ÇÁ ÆÄÀ̾î·Î ½Ã°£À» º¸³½ µÚ Á¤µ¿Áø¿¡¼­ Ÿ¾Ç ±×·ì µÎµå¶ôÀÇ °ø¿¬°ú ÇÔ²² µ¿ÇØ ¹Ù´Ù À§·Î ¶°¿À¸£´Â »õÇØ ù ÇØ¸¦ ±¸°æÇÑ´Ù. µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ Á¤¼± ¾Æ¿ì¶óÁö ´«²É ÃàÁ¦µµ µé·¯ º»´Ù. ¼­¿ï µµÂøÀº 1¿ù1ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã.

(02)749-1300

±èÁö¿µ ÁÖ°£Çѱ¹ºÎ ±âÀÚ koshaq@hk.co.kr

ÀԷ½ð£ 2000/12/27 14:38



 

¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é