hk뉴스포탈 한국일보
일간스포츠
서울경제
KoreaTimes
대한항공 대우통신
주간한국  
www.hankooki.com  


 
주간한국 홈
구독신청
독자 한마디
편집실에서


   벤처 스타열전
   인터넷 세상
   신동의보감
   땅이름과 역사

'만드는 모임' 역사교사서 비교표 2

■ 기존 7종 교과서의 변화 비교

 * 東=도쿄쇼세키(東京書籍) 大=오사카쇼세키(大阪書籍) 敎=교이쿠슛판(敎育出版)
   淸=시미즈쇼인(淸水書院) 帝=데이코쿠쇼인(帝國書院) 日=니혼쇼세키(日本書籍)
   日文=니혼분쿄슛판(日本文敎出版)


|항|현행 교과서 |검정통과 교과서 | |목| | | |--|-----------------------------|----------------------------| |군|*東=위안부로서 의사에 반해 |*東=없음 | |대|전지에 보내진 젊은 여성도 | | |위|있었다. |*大=없음 | |안|*大=ㆍ조선 등의 젊은 여성들을| | |부|위안부로서 전쟁에 연행했다. | | | |ㆍ정부간의 보상 뿐만 아니라 | | | |강제적으로 징병된 병사나 | | | |종군위안부에 대한 개인보상을 | | | |요구하는 의견도 있다. | | | |ㆍ(전후보상 문제 부분의 사진 | | | |설명) 일본 정부에 전후보상을 |*敎=많은 조선인 여성등도 | | |요구하며 데모 행진하는 한국의|공장등에 보내졌다. 나머지는 | | |전종군위안부. |없음 | | |*敎=ㆍ많은 조선인 여성 등도 | | | |종군위안부로서 전지에 | | | |보내졌다. | | | |ㆍ전후 50년을 지난 지금 | | | |전쟁피해의 보상을 요구하는 | | | |아시아인의 소리는 지금도 | | | |끊이지 않고 높아지고 있다. | | | |거기에는 종군위안부 외에 | | | |학살이나 강제연행ㆍ강제노동 | | | |등이 포함돼 있다. | | | |ㆍ1994년 현재 위 사진의 | | | |전종군위안부 외에 |*日=ㆍ조선 등 아시아 | | |강제연행ㆍ강제노동 등을 당한 |각지에서 젊은 여성이 | | |사람들에 의해 20여건의 |강제적으로 모집돼 일본병의 | | |전후보상을 요구하는 재판이 |위안부로서 전장에 보내졌다. | | |제기됐다. (사진설명) 보상을 | | | |요구하는 한국의 |ㆍ일본에서 피해를 받은 | | |전종군위안부와 이를 지원하는 |개인이 보상을 요구하는 | | |일본의 시민단체. |권리까지 각국 정부가 빼앗을 | | |*日= 여성을 위안부로서 |수 없다는 사고방식도 있다. | | |종군시켜 가혹하게 다루었다. |실제로 이에 근거해 | | | |강제연행된 사람들이나 | | | |전종군위안부 여성, 난징사건 | | | |희생자 등이 일본정부에 의한 | | | |사죄와 보상을 요구하며 | | | |잇달아 재판을 일으켰다. | | | | | | | |*日文= 없음 | | | | | | | |*淸=비인도적인 위안시설에는 | | |*日文=위안부로서 전장에 |일본인만 아니라 조선ㆍ대만 | | |군대와 함께 보내진 여성도 |등의 여성도 있었다. | | |있었다. |*帝=없음 | | |*淸= 조선이나 대만 등의 여성 |(전후보상 부분의 주로) 전시 | | |가운데는 전지의 위안시설에서 |위안시설에 보내진 사람들 | | |일하도록 강요받은 사람도 |등의 보상문제가 재판의 | | |있었다. |장으로 옮겨지게 됐다. | | |*帝=ㆍ남성은 병사로 여성은 | | | |종군위안부 등으로 차출해 | | | |견디기 힘든 고통을 주었다. | | | |ㆍ이들 지역 출신자 가운데는 | | | |위안부였던 사람 등이 있다. | | |--|-----------------------------|----------------------------| |간|*大=(제목) 간토 |*大=(제목)간토대지진 | |토|(關東)대지진과 조선인 학살 | | |대|*帝=(간토대지진 항의 소제목) |*帝=없음 | |지|조선인 학살 | | |진| | | |--|-----------------------------|----------------------------| |침|*東=일본의 침략에 대해 |*東=한국에서는 민족적 | |략|한국에서는 민족적 저항운동이 |저항운동이 퍼져 일본에 의해 | |용|퍼졌다. 해산된 병사들은 |해산된 병사들은 농민과 함께 | |어|농민과 함께 궐기, |궐기했다. | | |의병전투라는 무력투쟁으로 | | | |발전했다. |*大=ㆍ(제목) | | |*大=ㆍ(제목)제국주의 각국의 |일청ㆍ일러전쟁과 아시아의 | | |세계와 일본의 아시아 침략 |정세 | | |일본은 조선침략을 더욱 |일본은 조선을 지배하는 | | |강화했다. 조선지배의 계기를 |계기를 포착하고 이윽고 중국 | | |포착하고 이윽고 중국에의 |진출도 모색하게 됐다. | | |침략도 더하게 됐다. |ㆍ(제목)일중전쟁의 확대와 | | |ㆍ(제목) 중국전면 침략과 |국민생활 | | |전시체제 |국민당 정부도 공산당과의 | | |국민당 정부도 마침내 공산당과|싸움을 멈추고 | | |항일민족통일전선을 만들어 |항일민족통일전선을 조직, | | |일본의 침략에 대항해 싸우게 |함께 일본과 싸우기로 | | |됐다. |결정했다. | | | | | | |ㆍ(제목)일본의 동남아시아 |ㆍ(제목) 아시아와 태평양에의| | |침략과 태평양 전쟁 |전쟁 | | |일본은 일중전쟁이 막다른 |일본군은 일중전쟁이 막다른 | | |골목에 이르자 타개책으로 |골목에 이르자 타개책으로 | | |동남아시아를 침략해 자원을 |남진해 자원을 손에 넣는 | | |손에 넣고 연합국의 중국 지원 |동시에 미국이나 영국의 중국 | | |통로를 차단하려 했다. |지원 통로를 차단하려 했다. | | | | | | |*敎=(제목)일본의 중국침략 | | | |*日=(제목) 제국주의 각국의 |*敎=(제목)제2차 세계대전과 | | |중국 침략 |일본 | | | |*日=제목 삭제했으나 본문에는| | |*日文=(제목)유럽각국의 아시아|'중국침략'을 남김 | | |침략 |*日文=(제목)구미열강의 | | |중국은 이를 일본의 침략이라고|아시아 진출 | | |국제연맹에 호소했으나 일본은 |1932년 일본은 만주국을 | | |1932년에 만주국을 만들었다. |만들었다. 중국에서는 항전이 | | |일본이 선전포고 없이 중국 |시작된 직후 국민당과 | | |전국으로 전선을 확대하자 |공산당이 협력해 | | |중국에서는 공산당과 국민당이 |항일민족통일전선이 결성됐다.| | |협력해 항일민족통일전선을 | | | |결성해 일본군의 중국침략에 | | | |대해 항전을 계속했다. | | | |*淸=(제목)근대일본과 | | | |중국ㆍ조선 침략 |*淸=(제목) 통합으로 제목 | | | |삭제 | | |*帝=ㆍ(제목)군부의 대두와 | | | |중국침략 |*帝=ㆍ삭제 | | |ㆍ(제목)일본의 만주 침략 |ㆍ(제목)만주사변과 국제연맹 | | | |탈퇴 | |--|-----------------------------|----------------------------| |난|*東=일본군은 이해말 수도 |*東=일본군은 이해말 수도 | |징|난징(南京)을 점령했다. 그때 |난징을 점령했다. 그 과정에서| |학|부녀자를 포함한 약 |여성과 어린이를 포함한 | |살|20만명이라고 얘기되는 |중국인을 대량으로 살해했다. | | |중국인을 살해했다. |㈜이 사건은 난징대학살로서 | | | |국제적으로 비난받았으나 | | | |국민에게는 알려지지 않았다. | | | | | | |*大=일본군은 각지에서 격렬한 | | | |저항을 맞았고 난징에서는 |*大=일본군은 각지에서 격렬한| | |점령후 20만명이라고 얘기되는 |저항을 맞았지만 전선을 | | |민중을 살해, 각국으로부터 |확대했다. 수도 난징 | | |비난받았다. 그러나 일본 |점령에서는 부녀자를 포함한 | | |국민은 그 사실을 알지 못했다.|많은 중국인을 살해, 각국에 | | |㈜ 이 사건은 난징대학살 |보도돼 비난받았다. | | |사건이라고 불리며 중국에서는 |㈜난징사건은 당시 국제여론의| | |30만명이 학살됐다고 주장됐다.|격렬한 비판을 받았으나 일본 | | | |국민에게는 그 사실이 | | | |알려지지 않았다. 그리고 전후| | | |극동군사재판에서 그 규모와 | | |*敎=일본군은 수도 난징을 |희생자수의 실태가 처음으로 | | |점령, 다수의 중국 민중의 |밝혀졌다. | | |생명을 빼앗아 생활을 |*敎=일본군은 수도 난징을 | | |파괴했다. 난징점령 당시 |점령, 많은 중국 민중의 | | |일본군은 포로와 무기를 버린 |생명을 빼앗고 생활을 | | |병사, 어린이, 여성 등을 |파괴했다. 난징점령 당시 | | |포함한 주민을 대량으로 살해, |일본군은 포로와 어린이, 여성| | |약탈과 폭행을 자행했다. ㈜이 |등을 포함한 많은 주민을 | | |사건의 희생자는 |살해, 폭행을 자행했다. ㈜를 | | |20만명이라고도 하지만 |삭제 | | |중국에서는 전사자까지 포함, | | | |30만명 이상이라고 하고 있다. | | | |이런 일본군의 행위는 | | | |세계로부터 강한 비난을 | | | |받았으나 일반 국민은 | | | |패전후에야 비로소 이런 사실을| | | |알았다. | | | | |*日=일본군은 수도 난징을 | | |*日=일본군은 수도 난징을 |점령했으나 그때 20만명으로도| | |점령했으며 각지에서 많은 중국|얘기되는 포로와 민간인을 | | |민중의 생명을 빼앗고 생활을 |살해하고 폭행과 약탈도 | | |파괴했다. ㈜일본군은 |끊이지 않았기 때문에 엄한 | | |난징점령후 2개월반 동안 |국제적 비난을 받았다. | | |여성과 어린이, 포로를 포함해 |㈜일본인의 대부분은 이 | | |적어도 15만~20만명이라고 |사건을 전쟁이 끝날때까지 | | |얘기되는 중국인을 학살했다. |전혀 알지 못했다. | | |이런 사실은 일본국민에게는 | | | |알려지지 않았다. | | | | | | | |*日文=난징 점령 당시 많은 |*日文=일본군은 난징을 | | |중국 민중이 살해됐지만 일본 |점령했을 때 많은 중국 민중을| | |국민에는 알려지지 않았다. ㈜ |살해했으나 일본 국민에는 | | |이 사건의 희생자수는 포로와 |알려지지 않았다. ㈜사건에 | | |일반 시민을 합쳐 10만명으로 |의한 희생자수는 정설이 없다.| | |추측된다. 극동군사재판에서는 | | | |20만명이라고 했고 중국은 | | | |30만명 이상이라고 하고 있다. | | | | | | | | | | | |*淸=난징점령때는 무기를 버린 |*淸=난징점령때는 포로와 | | |병사, 노인ㆍ여성ㆍ어린이까지 |무기를 버린 병사, | | |포함된 민중을 무차별 |노인ㆍ여성ㆍ어린이까지 | | |살해했다. 사자의 수는 병사를 |포함된 민중을 무차별 | | |포함, 십수만명으로 얘기되고 |살해했다. 전사한 병사도 | | |중국에서는 30만명 이상으로 |포함된 당시의 사망자수는 | | |추계하고 있다. 각국은 이 |다수에 를 것으로 추정되고 | | |사건을 강하게 비난했으나 |있다. 각국은 이 | | |당시의 일본인은 거의 이 |난징대학살사건을 강하게 | | |사실조차 알지 못했다. |비난했으나 당시 일본인은 | | | |거의 이 사실을 알지 못했다. | | | |㈜ 이때의 사망자수에 | | |*帝=난징에서는 여성과 |대해서는 수만명, 십수만명, | | |어린이를 포함한 많은 중국인을|30만명 이상 등으로 추정되고 | | |살해, 각국으로부터 일본군의 |있다. | | |만행으로 비난받았다. |*帝=난징에서는 여성과 | | | |어린이를 포함한 많은 | | | |중국인을 살해, 각국으로부터 | | | |일본군의 만행으로 | | | |비난받았다. | |--|-----------------------------|----------------------------| |식|*東=(사진) 조선 의병 |*東=삭제 | |민|(칼럼)조선인 강제연행 |삭제 | |지|(사진설명) 일중전쟁 이후 |(사진설명)조선에서는 | |지|황민화를 철저화하기 위해 |1938년에 육군 지원병제도가 | |배|조선인에 신사참배를 강제했다.|만들어졌다. | | |1촌1신사 설치가 강제돼 신사가| | | |급증했다. | | | |*大=(사진)조선 의병 |*大=삭제 | | |*帝=(사진)조선의병 |*帝=삭제 | | |정부는 맣은 조선인과 중국인을|삭제 | | |강제적으로 끌고 와 탄광 | | | |등에서 열악한 노동에 | | | |종사시켰다. | |

입력시간 2001/04/11 11:27



 

◀ 이전화면