hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
´ëÇÑÇ×°ø ´ë¿ìÅë½Å
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­


   ¹Ì·¡¸¦¿©´Â»ç¶÷µé
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ÇÑÀÇÇÐ »êÃ¥
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç
   ³í¹® »êÃ¥

Ä«¸Þ¶óÆ÷Ä¿½º ±×¸²ÆÝÄ¡

±Ý¿¬¿­Ç³ '¹«Ç³Áö´ë' ¿Ü±¹»ê ´ã¹è

ÆÄ°Ý ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î °­³²Á·°ú û¼Ò³â ¿©¼º °ø·« ¼º°ø

À̸¥¹Ù Àß ³ª°¡´Â 20¤ý30´ë ¡®°­³² Á·(ðé)¡¯»çÀÌ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ²ø°íÀÖ´Â À§½ºÅ° ¹Ù(Bar)µéÀÌ ¸ô·ÁÀÖ´Â ¼­¿ï û´ãµ¿ ¡®Èú ¹Ù(hill bar)¡¯°ñ¸ñ.

¹° ¹Ù, Á¨(àÉ) ¹Ù, S ¹Ù, ¿¤¸¯¼­ µî ¼­¿ï °­³² ¡®¿©ÇÇ Á·¡¯µéÀÇ ¡®±äÀå ÇØ¹æ±¸¡¯·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â û´ãµ¿ ¾ð´ö À§ÀÇ ¹Ù °ñ¸ñÀº ÆòÀÏ ¹ã 12½Ã°¡ ³Ñ¾îµµ º¥Ã÷¿Í BMW, ¿¡Äí½º µî °í±Þ ½Â¿ëÂ÷µéÀÌ ±æ Á¿ì·Î ¹ß µðµô Æ´ ¾øÀÌ »ª»ªÀÌ ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Ù.

±× »çÀ̸¦ ºñÁý°í ÁÖÂ÷ µÈ Èò»ö ºÀ°íÂ÷¿¡¼­ ¼ÒÇü ¹«Àü±â¸¦ µç ÇÑ 20´ë ³²ÀÚ°¡ °©ÀÚ±â Æ¢¾î³ª¿Í ¾ð´ö À§ÀÇ S¹Ù¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á°£´Ù. ¹Ù¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ¸®¼Á¼Ç°ú Çѹø ´«À» ¸ÂÃá ±×´Â ¾È³»¸¦ ¹Þ¾Æ °ðÀå 2¸íÀÇ ¿©ÀÚ¼Õ´ÔÀÌ ¾ÉÀº Å×À̺í·Î ´Ù°¡°£´Ù.

ÀÌÀ¹°í È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ´ã¹è ÇÑ °©À» ²¨³» ¼Õ´Ô¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ ÈÄ 2,000¿ø(´ã¹è °ª)À» ¹Þ¾Æ ÃÑÃÑÀÌ »ç¶óÁø´Ù. ±×¸®°í 10¿©ºÐÀÌ Áö³­ ÈÄ, ¹Ù¿¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³­ ±×´Â Èï°ÇÈ÷ ÃëÇÑ 30´ë Ä¿ÇÃÀÇ Å×ÀÌºí ¾Õ¿¡¼­ ¡®²Ù¹÷¡¯ Àλ縦 ÇÏ°í ¶Ç ´ã¹è¸¦ °Ç³×ÁØ´Ù.


¸¶ÄÉÆÃ ÀüÀï "°­³²À» ÇâÇØ ½÷¶ó"

Áö³­ÇØ 7¿ù ±¹È¸¿¡¼­ Åë°úÇÑ ´ã¹è»ç¾÷¹ý¿¡ µû¶ó ´ã¹èÆÇ¸Å ¼Ò¸ÅÀÎ ÁöÁ¤À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ À¯Èï¾÷¼Ò¿¡¼± ´ã¹èÆÇ¸Å°¡ ±ÝÁöµÆ´Ù. ±× ÈÄ Ä«Æä³ª À½½Ä¤ýÁÖÁ¡ µî¿¡¼­ ¼Õ´ÔµéÀÌ ´ã¹è¸¦ »ì¼ö ¾ø°Ô µÇÀÚ, ¼­¿ï û´ãµ¿°ú ½ÅÃÌ, È«ÀÍ´ë ¾Õ µî ¸î¸î ¡®¹° ÁÁÀº¡¯ Áö¿ª¿£ ½ÅÁ¾ ¼­ºñ½º¾÷ÀÎ ¡®´ã¹èµ¹ÀÌ(budboy)¡¯°¡ µîÀåÇß´Ù.

Ä«Æä¿Í ¹Ù µî À¯Èï¾÷¼ÒµéÀÌ ¹ÐÁýÇÑ Áö¿ª¿¡ ºÀ°íÂ÷¸¦ ´í ä ¿öŰÅä۸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾÷¼Ò¸¶´Ù °í°´ÀÌ ´ã¹è¸¦ ã´Â °æ¿ì, Áï°¢ ´ã¹è ¹è´ÞÀ» ÇØÁÖ´Â ´ã¹è¾÷üÀÇ ¡®°¡¹Ì°¡Á¦¡¯ ¿µ¾÷ÆÇ¸Å »ç¿øÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× ¼ö´Â Á¦ÇѵŠÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¼­¿ï û´ãµ¿ µî ¡®¹° ÁÁÀº¡¯ ƯÁ¤Áö¿ª¿¡¼± ÀÌ °°Àº ´ã¹è µµ¿ì¹Ì°¡ µîÀåÇÒ ¸¸Å­ ´ã¹è ¾÷ü°£ÀÇ ±â ½Î¿òÀº »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÒ ¸¸Å­ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. À̵é Áö¿ª¿¡¼­ ƯÁ¤ ´ã¹è ºê·£µå Á¦Ç°ÀÇ ÀÎ½Ä Á¦°í´Â °ð ¼­¿ï°ú ¼öµµ±ÇÀÇ ÆÇ¸ÅÁ¡À¯À²À» °¡´ÆÇÒ ¸¸Å­ ¾÷ü°£ÀÇ ÆÇÃË ÀüÀº ºÒÀ» »Õ°í ÀÖ´Ù.

¼­¿ï °­³² ¿ª»ïµ¿ÀÇ ÇÑ ·ë »ì·Õ. ¼­³Ê ¸íÀÇ ¼ú ÃëÇÑ 40´ë ¼Õ´ÔµéÀÌ Á¾¾÷¿ø ¡®¾Æ°¡¾¾¡¯°¡ Á÷Á¢ ÀÔ¿¡ ¹°°í ºÒÀ» ºÙ¿©ÁÖ´Â ¡®¸³½º-Åõ-¸³½º(lips-to-lips)¡¯ ´ã¹è ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ°í ¾ó±¼ °¡µæÈ÷ Èå¹µÇÑ Ç¥Á¤À» °¨ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù.

±×µéÀÌ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ´ã¹è´Â µÎ¸»ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¿äÁò °­³²¿¡¼­ Á¦ÀÏ Àß ÆÈ¸®´Â ƯÁ¤ ¿Ü»ê ºê·£µå´Ù. À̾÷¼ÒÀÇ ¿© Á¾¾÷¿ø A¾çÀº ¡°ÃÖ±Ù Áñ°Ü ÇÇ¿ì´ø ´ã¹è ºê·£µå¸¦ ¹Ù²å´Ù¡±¸ç ¡°ÀÔ¸ÀÀ» ºÙÀâ´Â ºÎµå·¯¿î ¸À°ú 8°¢Çü ¸ð¾çÀÇ °í±Þ ´ã¹è ÆÐŰÁö°¡ ¸¶Ä¡ ¡®´ã¹è ¸íǰ¡¯ °°¾Æ¼­¿ä¡±¶ó°í ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ Á¾¾÷¿ø B¾çÀº ¡°ÃÖ±Ù Dºê·£µå ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¦È÷ ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁö´Â µí Ã̽º·¯¿ö º¸Àδ١±¸ç ´«»ìÀ» ÂîǪ¸°´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿Ö ²À ƯÁ¤ ºê·£µåÀ̾î¾ß¸¸ Çϴ°¡ ÇÏ´Â µ¥´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. »õ·Î Ãâ½ÃµÈ ºê·£µå Á¦Ç°À» È«º¸Çϱâ À§ÇØ ÀϺΠ´ã¹èȸ»çµéÀÌ Àü°³Çϰí ÀÖ´Â °­³² À¯¸í ·ë »ì·Õ ¸¶´ãµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ´ã¹è ¹«»ó Á¦°ø ¼­ºñ½º¿Í ÆÇ¸ÅÀÌÀ±±îÁö µÎµÏÀÌ Ã¬°ÜÁÖ´Â Ä¡¿­ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ¤ýÆÇÃË Àü·«µµ ¿Ü±¹ ´ã¹è ¿­Ç³À» ºÎäÁúÇϰí ÀÖ´Ù.

´Ù¸¥ ÇÑ ¿Ü±¹´ã¹è¾÷üÀÇ °æ¿ì 4³â Àü ±¹³»¿¡ ÀÚü ȸ»ç¸íÀ» º¸´Ù ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÀÚ»ç ¸íÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇØ ¸¸µç ½ÅÁ¦Ç° P¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¿Ü±¹»ê ´ã¹è¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ±¹³»½ÃÀå¿¡¼­¸¸ ÆÇ¸ÅµÇ´Â, ¸» ±×´ë·Î Çѱ¹ÀεéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» °Ü³ÉÇØ ¸¸µç ¸ÂÃã Á¦Ç°ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ÁÖ¿ä ¸¶ÄÉÆÃ Å¸±êÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ °­³²Áö¿ª Á÷¾÷¿©¼º µé·Î °Ü³ÉÇß´Ù. ÀÏ¹Ý ´ã¹è¿Í´Â Â÷º°ÀûÀ¸·Î »êµþ±â ¸À¿¡´Ù ÀºÀºÇÑ Å©¸²³¿»õ¸¦ dz±â°Ô ¸¸µé¾î ¿©¼ºµéÀÇ ±¸¹Ì¸¦ ²ø°Ú´Ù´Â Àü·«À» ¾Õ¼¼¿ö °­³² À¯¸í ·ë »ì·ÕÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´ë´ÜÀ§ ÆÇÃËȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù.

¡°³£¿¬ÀÚ¶óµµ ´ã¹è³¿»õ°¡ ½±°Ô ¿Ê¿¡ ¹èÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â ¼¿¸µ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¡®°­³² ¾Æ°¡¾¾¡¯Á·¿¡°Ô Àα⸦ ²ø¸é¼­ Ãâ½Ã 1³â ¹Ý ¸¸¿¡ ÀÌ È¸»çÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖ·ÂÁ¦Ç° ÆÇ¸Å·®À» ³Ñº¸´Â ¼öÁرîÁö ´ÞÇÒ Á¤µµ¿´´Ù.

´ã¹è ¾÷üµéÀÌ ¾Õ ´ÙÅý ÀÌ °°ÀÌ °­³² Áö¿ª °ø·«¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº Á¦Ç°ÀÇ ºê·£µå ÆÄ¿ö¸¦ ´Ü±â°£¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿Ü±¹ ´ã¹è¾÷üµéÀº 1996³â ±¹¹Î°Ç°­ ÁõÁø¹ýÀÌ °³Á¤µÇ±â ÀÌÀü±îÁö¸¸ ÇØµµ ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ Ãâ½ÃµÉ °æ¿ì ±æ°Å¸®³ª ¾÷¼Ò µî¿¡¼­ ¹«·á·Î ´ã¹è¸¦ ³ª´²ÁÖ´Â µî °ø°³ÀûÀ¸·Î ÆÇÃËÇà»ç¸¦ ¿­¾úÀ¸³ª ¹ý °³Á¤À¸·Î ½Å¹®¿¡ ´ëÇÑ ±¤°í µî ¹ýÀûÀ¸·Î ÆÇÃËÇàÀ§°¡ Á¦ÇѵǸ鼭 À½¼ºÀûÀÎ °¢Á¾ ÆÇÃË ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¼ÓÃâÇß°í, ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â ÆÄ°Ý¿¡ °¡±î¿î ÆÇÃ˱îÁö µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù.


±¹³»½ÃÀå Á¡À¯À² 20%´ë À°¹Ú

¿Ã 1¿ù ¿Ü±¹»ê ´ã¹èÀÇ ±¹³» ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 20%¿¡ À°¹Ú, 1987³â ´ã¹è½ÃÀå °³¹æÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿¬ÃʺÎÅÍ ±Ý¿¬¿îµ¿À» Á¦Ã¢ÇÑ Äڹ̵ð¾ð ¡®ÀÌÁÖÀÏ È¿°ú¡¯·Î °¡Á¤¿¡¼± ±Ý¿¬ ÃÊ¿Í ±â¾÷¿¡¼± ±Ý¿¬ÆÝµå°¡ Àα⸦ ²ø¸é¼­ »çȸ Àü¹Ý¿¡ ¡®´ã¹è¿ÍÀÇ ÀüÀÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ °°Àº ´ë¼¼±Ý¿¬ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¿Ü±¹»ê ´ã¹èÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº ¿ÀÈ÷·Á ´Ã¾î³ª´Â ±âÇö»óÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿Ü±¹»ê ´ã¹èÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 1¿ù ÇöÀç 19.6%·Î, Áö³­ÇØ 5¿ù 13.3%¿¡¼­ 8¿ù 15.8%, 10¿ù 17.6%, 12¿ù 18.6% µîÀ¸·Î °¡ÆÄ¸¥ »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù. 1¿ùÁß ´ã¹è ÆÇ¸Å·®Àº ±¹»ê 4¾ï5,260¸¸ °©, ¿Ü±¹»ê 1¾ï1,060¸¸ °© µî ÃÑ 5¾ï6,320¸¸ °©À¸·Î ¿ÀÈ÷·Á Àü´Þº¸´Ù 33.4%, Àü³â µ¿±âº¸´Ù 115%°¡ °¢°¢ Áõ°¡Çß´Ù. °á±¹ ±¹»ê ´ã¹è´Â Àü´Þº¸´Ù 31.7%, ¿Ü±¹»ê ´ã¹è´Â 43.8%°¡ ´Ã¾î³­ ¼ÀÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Àç°æºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°2¿ù °Ç°­º¸Çè ÀûÀÚ¸¦ ¸Þ¿ì±â À§ÇÑ ´ã¹è °ª ÀλóÀ» ¾ÕµÎ°í ¡®»çÀç±â¡¯ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ±¹»ê´ã¹èº¸´Ù ¸¶ÁøÆøÀÌ Å« ¿Ü»ê´ã¹èÀÇ ÆÇ¸Å·®ÀÌ ´õ ´Ã¾ú±â ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°±×·¯³ª 2¿ù¿£ ±Ý¿¬¿­Ç³À¸·Î Àü´Þº¸´Ù 30%Á¤µµ ÁÙ¾îµé °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´ã¹è¾÷°è¿¡¼± ¿Ü»ê´ã¹èÀÇ ÆÇ¸Å±Þµî¼¼¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¿øÀκм®À» ´ëü·Î ¼ö±àÇϸ鼭µµ ±Ý¿¬ ¿­Ç³ ¼Ó¿¡¼­ ½ÃÀå Á¡À¯À² 20%´ë¸¦ ³Ñº¸´Â ¿Ü»ê´ã¹èÀÇ ±Þ¼ºÀå ¹è°æ¿¡´Â °í ǰÁú Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼±È£µµ Áõ°¡¿Í Ä¡¿­ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ¤ýÆÇ¸Å Àü·«ÀÌ ÇÑ ¸òÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù.

»¡°£»ö ¸»º¸·Î·Î »ó¡µÇ´Â Çʸ³¸ð¸®½º´Â ÃÖ±Ù ºê·£µå °íÀ¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °ú°¨È÷ Å»ÇÇÇÑ ¡®ÄÁÆ®¸® ÄÝ·º¼Ç¡¯ ¸»º¸·Î¸¦ ³»³õ°í ±¹³» ÀþÀºÀ̵éÀÇ ½Å¼¼´ë °¨°¢¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ ´Ù°¡¼­·Á´Â ¸¶ÄÉÆÃÀü·«À» ÆîÄ¡°í ³ª¼¹´Ù.

±âÁ¸ÀÇ ¸»º¸·Î À̹ÌÁö¸¦ ¹ö¸®°í ´ã¹è ÆÐŰÁöÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ´Ù¾çÇÑ »öä¿Í »çÁøÀ¸·Î ¸Þ¿î ¡®ÄÁÆ®¸® ÄÝ·º¼Ç¡¯ ´ã¹è´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸ðÀÌ´Â °­³² Áö¿ª Ä«Æä µî¿¡¼­ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°Àº ¿Ü±¹´ã¹è ¾÷üµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ½ÃÀå°ø·«Àº ¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ ´õ¿í °Å¼¼Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿Ã 12¿ù²²´Â ±¹³»¿¡ ´ã¹è »ý»ê°øÀåÀ» ¿Ï°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ÇÑ ¿Ü±¹ ´ã¹è¾÷ü°¡ ±¹³»¿¡¼­ ´ã¹è¸¦ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ÆÇ¸Å¿¡ ³ª¼³ ż¼À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´ã¹èÀÎ»ï°ø»çÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÃÖ±Ù 5³â Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ¾ç´ã¹è¿Í ±¹»ê´ã¹è¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ Á¤¼­°¡ »ó´çÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´Áö¸¸ ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ °æ±â°¡ ȸº¹¼¼¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ÀÌ °°Àº Á¤¼­ÀÇ Â÷À̰¡ Á¡Á¡ Á¼¾ÆÁö°í ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°¿Ü±¹ ´ã¹è¾÷ü°¡ Á¶¸¸°£ ±¹³» ´ã¹èÀÙÀ¸·Î Á÷Á¢ ´ã¹è»ý»ê¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ¿Ü±¹°ú ±¹³» ¾÷ü¸¦ ³ª´©´Â ÀǽÄÀÇ À庮¸¶Àú ±Þ¼ÓÈ÷ ¹«³ÊÁ® ³»¸± °Í¡±À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.


û¼Ò³â¡¤¿©¼º °ø·«À¸·Î ±Þ¼Ó ¼ºÀå

ÃÖ±Ù ±Ý¿¬ ¿­Ç³ ¼Ó¿¡¼­ ´ã¹è ¾÷üµéÀÇ ÀÔÁö°¡ Á¼¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿Ü±¹´ã¹è ±â¾÷µéÀÌ °¡Àå °ü½ÉÀ» °®°í ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Â ÁÖ¿ä °ø·«Ã³´Â û¼Ò³â°ú ¿©¼ºÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ½Å¼¼´ëÀÇ °¨°¢À» µû¶óÀâ´Â °Í¸¸ÀÌ Ä¡¿­ÇÑ °æÀï ¼Ó¿¡¼­ ´ã¹è¾÷ü°¡ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±¸Ã¥À̶ó°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀÎ ³²ÀÚÀÇ Èí¿¬À²Àº ÇöÀç 69.7%·Î ´Ü¿¬ ¼¼°è 1À§ÀÌ´Ù. û¼Ò³â Èí¿¬À²µµ ±ÞÁõÇØ ³²ÀÚ °í±³»ý 27.6%, ¿©°í»ý 10.7%¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ³²ÀÚ °í±³ÀÇ °æ¿ì ÇÑ ÇÐ±Þ ´ç Æò±Õ 10¸íÁß 3¸í Á¤µµ°¡ °ñÃÊÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ÃʵîÇлýÀÇ Èí¿¬ °æÇè·üµµ 12%¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ Èí¿¬ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ³î¶õ ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»Àº ¿Ã ÇÑÇØ¸¦ ¡®´ã¹è¿ÍÀÇ ÀüÀïÀÇ ÇØ¡¯·Î ¼±Æ÷Çϰí 6¿ùºÎÅÍ ½Ã³» ¸ðµç ÃʤýÁߤý°í±³¸¦ Àý´ë±Ý¿¬Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ Á¤µµ°¡ µÆ´Ù.

ÇÑ ¿Ü±¹´ã¹è¾÷ü °ü°èÀÚ´Â ¡°´ã¹è¾÷ü°¡ û¼Ò³âµéÀÇ Èí¿¬À» Á¶ÀåÇϰųª ºÎÃß±ä´Ù´Â °ÍÀº ºñµµ´öÀûÀÌ¸ç ºñÀ±¸®ÀûÀÎ ÇàÀ§¡±¶ó¸é¼­µµ ¡°¾ÆÁ÷µµ ´ã¹è¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ¿Ü±¹ ºê·£µå¿¡ ÀúÇ×°¨À» °¡Áø Àü¹ÝÀû »çȸºÐÀ§±â¿Í´Â ´Þ¸® ¿äÁò ½Å¼¼´ëµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó Àڽſ¡°Ô ¾îÇÊÇÏ´Â À̹ÌÁöÀÇ ´ã¹è ºê·£µå¸¦ ¼±È£Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â ƯÈ÷ ¡°ÃÖ±Ù ¿Ü»ê ´ã¹è ¼ÒºñÀÇ ¼ºÀå µ¿ÀÎÀÌ ½Å¼¼´ë °¨°¢°ú ¸Â¹°·Á ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½Ç¡±À̶ó¸ç ¡°±Ý¿¬ ¿­Ç³°ú °¡°ÝÀÎ»ó ¿©ÆÄ·Î Èí¿¬ÀÚ ¼ö´Â Å©°Ô ÁÙ¾îµé°ÚÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Îµµ Èí¿¬Àڵ鿡°Ô´Â ¼öÀÔÀÌ³Ä ±¹»êÀ̳ÄÀÇ ¹®Á¦º¸´Ü Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â ´ã¹è ºê·£µå³Ä ¾Æ´Ï³Ä°¡ ´õ Áß¿äÇÑ ¼±Åà ±âÁØÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀåÇи¸ ÁÖ°£Çѱ¹ºÎ ±âÀÚ local@hk.co.kr

ÀԷ½ð£ 2002/03/13 18:10



 

¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é