hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­

 


   º¥Ã³ ¹ë¸® 24½Ã
   ºñ¸¸Å¬¸®´Ð
   ±èµ¿½Ä¹®È­Àбâ
   »çÀ̾ð½ºÄ«Æä
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ÇÑÀÇÇÐ
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç

¸ÀÀÌ ÀÖ´Â Áý ±×¸²ÆÝÄ¡ ¶óµð¿À ¼¼»ó ½ºÅ¸ µ¥ÀÌÆ® ½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà

[À̰漷ÀÇ ÇÑÀÇÇÐ »êÃ¥] ¼ú°ú ÇÑÀÇÇÐ ¨ê À§½ºÅ°

¿ì¸®°¡ º¸Åë ¼úÁý¿¡ °¬À» ¶§, ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â ¾çÁÖ ´ëºÎºÐÀÌ À§½ºÅ°¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. À§½ºÅ°´Â Áõ·ùÁÖÀε¥, Áõ·ùÁÖ¶ó´Â °ÍÀº ¹ßÈ¿µÈ ¼ú·Î ¼ú¹äÀ» ´Ù½Ã Áõ·ùÇÏ¿© ¸¸µé¾î ³½ ¼úÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áõ·ùÁÖ´Â ¾ËÄÚ¿Ã ÇÔ·®ÀÌ ³ôÀ¸¸ç, ¼ú Áß¿¡¼­µµ ºñ±³Àû ´Ê°Ô µîÀåÇß´Ù.

À§½ºÅ°´Â 12¼¼±â °æ ÄÌÆ®Á·ÀÌ »ý¸íÀÇ ¹°À̶ó°í ¿©±ä ¿ì½ºÄûº¸(Usquebaugh)¸¦ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ÀüÇÑ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌÈÄ Ç 2¼¼°¡ À×±Û·£µå¸¦ Á¤º¹Çϸ鼭 ½ºÄÚÆ²·£µå¿¡µµ ¾Ë·ÁÁ³°í, À×±Û·£µå¿Í ½ºÄÚÆ²·£µå°¡ ÇÕº´µÇ¸é¼­ ´ë¿µÁ¦±¹ÀÌ »ý±ä ÈÄ À§½ºÅ°¿¡ ³ôÀº ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏÀÚ, Áõ·ù¾÷ÀÚµéÀÌ »ê ¼Ó¿¡ ¼û¾î¼­ ¸ô·¡ Á¦Á¶Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

À̶§ ¸Æ¾Æ¸¦ °ÇÁ¶½Ã۱â À§ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ÇâÃë°¡ »ý°å°í, Áõ·ùÇÑ ¼úÀ» ÀºÆóÇÏ·Á°í ¼Î¸®(Sherry)ÁÖÀÇ ºó Åë¿¡ ´ã¾Æ »ê ¼Ó¿¡ ¼û°Ü ³õ¾Ò´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Åõ¸íÇÏ´ø ¼úÀÌ È£¹Ú»öÀ¸·Î º¯Çϰí £Àº Çâ±â°¡ ³ª´Â ¼ú·Î ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

À§½ºÅ°´Â ¹ß¾ÆµÈ °î·ù¿Í ¹°À» ¿ø·á·Î ¹ßÈ¿½ÃŲ ¼ú¹äÀ» Áõ·ùÇØ¼­ Âü³ª¹«Åë¿¡ ³Ö¾î ÀúÀåÇÑ ÈÄ Åº»ýµÇ´Âµ¥, ´Ü ¹ß¾ÆµÈ °î·ù´Â 2%¸¦ ³ÑÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. À§½ºÅ°´Â ¿ø·á¿Í Á¦Á¶¹æ¹ý, dzÅä µî¿¡ ÀÇÇØ °¢°¢ ´Ù¸¥ Ư¡À» °¡Áö°Ô µÈ´Ù.

¿µ±¹ÀÇ ½ºÄ«Ä¡ À§½ºÅ°´Â ¸Æ¾Æ¸¦ ¿ø·á·Î Çϰí, ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¾ÆÀ̸®½Ã À§½ºÅ°¿Í ij³ª´ÙÀÇ À§½ºÅ°´Â È£¹ÐÀ» ¿ø·á·Î Çϸç, ¹Ì±¹ ÄËÅÍŰ Áö¹æ¿¡¼­ ¸¸µå´Â ¹ö¹ø À§½ºÅ°´Â ¿Á¼ö¼ö¸¦ ÁÖ¿ø·á·Î ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾Ö¿ëÇϰí ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ À§½ºÅ°´Â ¹ß¾Æ½ÃŲ ¸Æ¾Æ·Î ¸¸µç ¸ôÆ®¿¡ ¹ß¾Æ½ÃŰÁö ¾ÊÀº º¸¸®, ¹Ð, ¿Á¼ö¼ö µîÀ» ÷°¡ÇØ ´çÈ­½ÃÄÑ ¸¸µç È¥ÇÕÀ§½ºÅ°¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

Áõ·ùÁÖ Áß À§½ºÅ°´Â º¸¸®¿Í ¸Æ¾Æ, ¹Ð, ¿Á¼ö¼ö µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ À̵éÀÇ È¿´Éµµ ¶ÇÇÑ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. º¸¸®´Â ±â¸¦ ´õÇØÁÖ°í ÀåÀ» ưưÇÏ°Ô ÇÏ°í ¼ÒÈ­¸¦ µµ¿ì¸ç °¢±âº´À» ¿¹¹æÇϰí Ç÷´çÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â È¿°ú°¡ Ä¿ ´ç´¢º´ ȯÀÚ¿¡°Ôµµ ÁÁÀº °î½ÄÀÌ´Ù.

º¸¸®ÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿î ¸Æ¾Æ´Â ±× ¸ÀÀÌ ´Þ°í µ¶ÀÌ ¾ø¾î º¹ºÎÀÇ ÆØ¸¸°¨À» Á¦°ÅÇØÁÖ¸ç ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸¸µé¾î ¸Ô´Â À½·áÀÎ °¨ÁÖ¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¾²¿© ¿Ô´Ù. ¹ÐÀº ¿­À» ³»·ÁÁÖ°í, ¸ñ±¸¸ÛÀÌ ¸¶¸£´Â Áõ»óÀ» Ä¡·áÇϸç, ¼Òº¯À» Àß ³»º¸³»°í ±â·ÂÀ» ÁõÁø½ÃŰ°í ¼ÒÈ­¸¦ µ½°í ³ëÈ­¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â È¿°ú¿Í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇØ¼ÒÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

¿Á¼ö¼ö´Â ½Ä¿å°ú ¼ÒÈ­¸¦ ÃËÁøÇÏ°í Æó¿¡ À̷οì¸ç, ±â ¼øÈ¯À» Á¶ÀýÇϰí, ¸¶À½À» °¡¶ó¾ÉÈ÷°í ¼Òº¯À» Àß ¹èÃâµÇ°Ô ÇÏ´Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿Á¼ö¼öÀÇ ¼ö¿°Àº ÀÌ´¢ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, °£°ú ´ãÀÇ ±â´ÉÀ» µµ¿ì¹Ç·Î ±Ù·¡ ºÎÁ¾, °¢±â, Ȳ´Þ, °íÇ÷¾Ð, ½ÅÀåÁúȯ µî¿¡ »ç¿ëÇϰí, ¾¾´«¿¡ ÀÖ´Â ¾çÁúÀÇ ±â¸§°ú ºñŸ¹Î E´Â ÇǺÎÀÇ °ÇÁ¶¿Í ³ëÈ­¸¦ ¸·À¸¸ç ½ÀÁø¿¡ ´ëÇØ ÀúÇ×·ÂÀ» ³ô¿©ÁØ´Ù.

¹°·Ð ÀÌ °î·ù ÀÚü¿Í À̵é·Î ¸¸µç ¼úÀº ´Ù¸£¹Ç·Î À§½ºÅ°°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¾àÈ¿¸¦ ±×´ë·Î °¡Áö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§½ºÅ°´Â ´Ù¸¥ ¼ú°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯¼ºÀ» °¡Áö´Â ¼úÀÎ °Í¸¸Àº È®½ÇÇÏ´Ù.

Áõ·ùÁÖ´Â ´Ù¸¥ °ú½ÇÁÖ³ª ¸ÆÁÖ µîÀÇ ¼ú º¸´Ù ¿©·¯ ´Ü°è¸¦ °ÅÃÆ±â ¶§¹®¿¡ º¸´Ù Á¤Á¦µÈ ¼úÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ÀÎü¿¡¼­ À½½ÄÀ» ¼·ÃëÇÏ¿© ¿¡³ÊÁö·Î ¸¸µå´Â ´ë»ç °úÁ¤Àº ¼úÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤°ú À¯»çÇÏ´Ù.

ÀÎü¿¡¼­ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é, ÀÔÀ¸·Î ¾Ã°í, ºñÀå¿¡¼­ °¥¾ÆÁÖ°í, À§Àå¿¡¼­ ¹ßÈ¿½Ã۸ç, ¼ÒÀåÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ Áõ·ùÇÏ¿©, ´ëÀåÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ Â±â¸¦ ³»º¸³»°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼­ Áø¾×À» »ý¼ºÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, º¸´Ù ¸¼°í Á¤Á¦µÈ °í±Þ¿¡³ÊÁö´Â µÎ³ú, À̸ñ±¸ºñ, ³»ºÎ Àå±â µîÀ» ¸¸µå´Â °÷À¸·Î º¸³»Áö°í, ŹÇϰí Áú¹ÚÇÑ ¹°ÁúµéÀº ±ÙÀ°, »ì, »À µîÀ» ¸¸µå´Â °÷À¸·Î º¸³»Áø´Ù.

µû¶ó¼­ Áõ·ùÁÖ¸¦ ÀÎü°¡ ¼·ÃëÇßÀ» ¶§, ÀÌ·± ¸¼°í Á¤Á¦µÈ ¿¡³ÊÁö°¡ °¡´Â ±æ·Î °¥ °ÍÀ̸ç, º¸´Ù À§ÂÊÀ¸·Î ¿òÁ÷¿©¼­ Ç÷ºÐ(úìÝÂ)º¸´Ù´Â ±âºÐ(ѨÝÂ)¿¡ ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎüÀÇ ¼ÒÈ­°úÁ¤À» ÀÌ¹Ì ¹Û¿¡¼­ °ÅÃļ­ µé¾î ¿ÔÀ¸¹Ç·Î ¼ÒÈ­ Èí¼ö½ÃŰ±â°¡ ´õ ¿ëÀÌÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ó¼º ¶§¹®¿¡ Áõ·ùÁÖ´Â °í±Þ ¼úÀ̱⵵ Çϸ鼭 ÀÎü¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¼°í °¡º­¿î ¼ºÁúÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î µÎ³ú·Î °¡±â ½±±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ¼ú°ú °ü·ÃµÈ ³ú ¼Õ»óÀº ¿µ¾ç¼·ÃëÀÇ ºÎÁ·À¸·Î ÃÊ·¡µÈ´Ù°í »ý°¢ÇØ ¿Ô¾úÁö¸¸, ÃÖ±Ù ¼úÀ» ¸Ô°í ³­ ÈÄ ¹Ù·Î ³úÀÇ ¼öÃàÀÌ µ¿¹ÝµÈ´Ù´Â º¸°í°¡ ³ª¿Ô´Ù.

¶ÇÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °úÀ½ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÒ°ú ¼öÀϰ£ÀÇ °úÀ½¿¡ ÀÇÇØ¼­µµ ³úÀÇ ¼Õ»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ¿¬±¸µµ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¼ú ÇÑÀÜÀ» ¸¶½Ã´õ¶óµµ À̰ÍÀú°Í Àß »ý°¢ÇØ º¸°í ÀûÀýÇÏ°Ô ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ °Ç°­À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÒ µíÇÏ´Ù. ¸ÚÁø À½ÁÖ ¹®È­¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø °úÁ¦¶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.

°­³²°æÈñÇѹ溴¿ø À̰漷º´¿øÀå

ÀԷ½ð£ 2002/06/06 19:46



 

¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é