hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­

 


   º¥Ã³ ¹ë¸® 24½Ã
   ºñ¸¸Å¬¸®´Ð
   ±èµ¿½Ä¹®È­Àбâ
   »çÀ̾ð½ºÄ«Æä
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ÇÑÀÇÇÐ
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç

¸ÀÀÌ ÀÖ´Â Áý ±×¸²ÆÝÄ¡ ¶óµð¿À ¼¼»ó ½ºÅ¸ µ¥ÀÌÆ® ½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà

[½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-18] ÀϺ» ½Ã¸¶³×Çö ¸¶¾²¿¡ ã¼

ÀϺ» ½Ã¸¶³×ÇöÀº Çѱ¹°úÀÇ Àο¬ÀÌ ±íÀº °÷ÀÌ´Ù. Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó °æ»óµµ¿Í µ¿Çظ¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖ´Ù´Â Á¡, ¿¬¿À¶û ¼¼¿À³àÀÇ Àü¼³ÀÌ ±êµç ¿ª»ç, Çѱ¹ ½ÅÀ» ¼¶±â´Â ½Å»ç µî¿¡¼­ ±× ¿ª»çÀÇ ²öÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Àα¸ 80¸¸ÀÇ ÀÛÀº °íÀåÀ̸鼭µµ ÇÑÀûÇÑ ÇØº¯, ¸¼Àº È£¼ö, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ °£Á÷ÇÑ ¹®È­ÀÇ µµ½Ã·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

½Ã¸¶³×ÇöÀÇ À§µµ´Â µµÄì¿Í º°·Î ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸³ª ÇØ·ù³ª ÁöÇüÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±âÈÄ´Â Å« Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ¿©¸§Àº Àϻ緮ÀÌ ¸¹°í ½Àµµ°¡ ºñ±³Àû ³·¾Æ ¿©ÇàÇϱ⿡ ÁÁ´Ù.


´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸® °®Ãá ¹®È­µµ½Ã

¿ä³ª°í ±¹Á¦°øÇ×À» ¹þ¾î³ª ¸¶¾²¿¡(áæË°)½Ã·Î °¡´Â ¹ö½º ¾È¿¡¼­ Â÷â ¹ÛÀ¸·Î ³»´Ùº¸¸é ±ú²ýÇϰí Àß Á¤µ·µÈ °Å¸®¿¡¼­ Ç×»ó û°áÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ÀϺ»ÀεéÀÇ »ýȰ ½À°üÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

°³¹ßÀÇ ¼Õ±æ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ Àü¿ø µµ½Ã´ä°Ô °íÃþ°Ç¹°À̶ó°í´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø°í ÀÛ°í ¾Æ´ãÇÑ °Ç¹°µéÀÌ °Å¸®¸¦ °¡µæ ä¿ì°í ÀÖ´Ù.

ÀÛÁö¸¸ ±Ô°ÝÀÌ ÀÖ°í Áú¼­°¡ ÀâÈù °Å¸®, ¿À¹° Çϳª ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â Á¤µ·µÈ ¸¶À»Àº À̹æÀÎÀÇ ´«¿¡ ¸ðµç °ÍÀÌ ¿¹»Ú°í Á¤°ã´Ù.

½Ã¸¶³×ÇöÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µµ½Ã´Â ¸¶¾²¿¡½Ã(ã¼)´Ù. ½ÅÁö È£¼ö¸¦ ºñ·Ô ÀÌÁî¸ðŸÀÌ»þ, Ÿ¸¶¾²Äí¸® ¿Âõ, ƼÆÄ´Ï¹Ì¼ú°ü µî ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ °®Ãá ¹®È­¸¶À»·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿ä³ª°í ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ ¾à 30¿©ºÐÀÌ¸é ¸¶¾²¿¡½Ã¿¡ À̸¦ ¼ö Àִµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú ½Ã¾ß¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ ½ÅÁöÈ£¼ö´Ù.

±× µÑ·¹°¡ ¹«·Á 45§°. ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ º¸±â¿¡´Â ¹Ù´Ù¶ó°í ´ÜÁ¤Áþ°Ô µÉ Á¤µµ´Ù. ½Ã(ã¼)¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü±¤ÁöÀÌÀÚ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô´Â È޽İø°£À¸·Î Áñ°Ü ã´Â ¸í¼Ò. À̰÷¿¡¼­ ´«¿©°Üº¼ °ÍÀº À̸¥ ¾ÆÄ§ÀÇ ½ÅÁöÈ£´Ù.

È£¼ý°¡¸¦ »êÃ¥Çϰųª Á¶±ëÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀ» º¸´Â °ÍÀº ¾î´À °÷¿¡¼­³ª ¸¶Âù°¡Áö. Áß¿äÇÑ °ÍÀº È£¼ö¸¦ °¡µæ ä¿î ÀÛÀº ¾î¼±µéÀÇ ºÎ»êÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù.

ä žçÀÌ ¶°¿À¸£±â ÀüºÎÅÍ ¾î¼±µéÀÌ ¸ð¿©µé¾î °í±âÀâÀÌ¿¡ ³ª¼­´Âµ¥ ±× ¹èµéÀÇ Å©±â´Â 2¡­3¸íÀÌ Å» ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÇ ÀÛÀº °Íµé»ÓÀÌ´Ù.

¾Ë°í º¸¸é À̵éÀº Àçø ÀâÀÌ ¾î¼±µéÀÌ´Ù. ½ÅÁö È£¼ö¿¡¼­ ³ª´Â ÀçøÀ» Àâ¾Æ ÆÄ´Â ¾î¼±µé·Î ½Ã´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷¸¸ÀÌ Àçø ÀâÀÌ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ¾÷½Ã°£µµ À̸¥ »õº®ºÎÅÍ 2¡­3½Ã°£¸¸ Á¶¾÷À» Çã°¡Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¶¿ëÇÑ »õº®³è¿¡ ÁÖ·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â Æí.

¸¶¾²¿¡ ½Ã¿¡¼­ÀÇ ÇϷ縦 º¸³»°í ³ª¸é ÀÌ ½ÅÁö È£¼ö°¡ ¸¶¾²¿¡ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ Áö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ±Ô¸ð·Î´Â Àü±¹¿¡¼­ 7¹øÂ° ³ÐÀº È£¼öÀ̸鼭 ÀϺ»ÀÇ ÀÚ¿¬ 100¼±¿¡ ¼±¹ßµÉ Á¤µµ·Î dz±¤ÀÌ »©¾î³ª±â ¶§¹®¿¡ ¸¶¾²¿¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚºÎ½É ¿ª½Ã ´ë´ÜÇÑ ÆíÀÌ´Ù.

¼­¿ï »ç¶÷µéÀÌ ÇѰ­¿¡ ´ëÇØ ÀںνÉÀ» ´À³¢¸ç »ì¾Æ°¡´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö°¡ ¾Æ´Ò±î.µ¶Æ¯ÇÑ Á¡À̶ó¸é ½ÅÁöÈ£°¡ ´ã¼öÈ£¼öÀ̸鼭µµ ¾à°£ÀÇ ¿°ºÐÀ» ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ¾î ³ó¾î³ª ¹ð¾î, À×¾î, ¹ìÀå¾î µîÀÌ ¼­½ÄÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̸®Àú¸® »êÃ¥Çϸ鼭µµ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Æ¾ß µÇ´Â Àå¸éÀÌ ÀÖ´Ù¸é ½ÅÁöÈ£ÀÇ ÀϸôÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã¸¶³× Çö¸³ ¹Ì¼ú°ü ³²Ãø µµ·Îº¯ÀÇ ¿ä¸Þ°¡»ç¸¶¸¦ ½Ã¾ß¿¡ µÎ°í ¹Ù¶óº¸´Â ½ÅÁöÈ£ÀÇ ¼®¾çÀº ²À »çÁøÀ¸·Î ³²±â°í ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀÌ´Ù.

ºÓ°Ô ¹°µç ³ëÀ»ÀÌ ³ÐÀº ½ÅÁöÈ£¸¦ µÚµ¤À» ¶§°¡ ÀýÁ¤ÀÌ´Ù. ¸¶¾²¿¡½Ã´Â ½Ã¸¶³×ÇöÀÇ Çöû ¼ÒÀçÁöÀÌÁö¸¸ °Å¸®´Â ¹«Ã´ Á¶¿ëÇϰí ÇÑÀûÇÏ´Ù. ½ÅÁö È£¼öº¯À» ´Þ¸®´Â ±¹µµÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Çà·ÄÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â µµ½ÉÀ̳ª °ü±¤Áö¿¡¼­ È¥À⽺·´°Å³ª ¼Ò¶õÇÑ Á¡Àº ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

µµ½Ã Àü°æÀ» ³»·Á´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¸¶¾²¿¡ ¼º. À¯´Þ¸® °íÃþ°Ç¹°À» ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÑ ¸¶¾²¿¡½Ã¿¡¼­´Â 1611³â¿¡ Áö¾îÁø ¸¶¾²¿¡ ¼º¿¡ ¿À¸£¸é µµ½Ã¸¦ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¼ºÀ» ½×±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡·Î ¿À´Ã¿¡ À̸£±â±îÁö Àü¸Á´ë·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â °Í °°´Ù.

½ÇÁ¦ ¸¶¾²¿¡ ¼ºÀº 1611³â È£¸®¿À ¿ä½ÃÇÏ·ç¶ó´Â ¿µÁÖ¿¡ ÀÇÇØ ½×¿©Áø 5Ãþ ±Ô¸ðÀÇ °ÇÃ๰·Î ¿µÁö¸¦ Áö۱â À§ÇÑ ¼º°ûÀ̾ú´Ù. °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡ ¼º°ûÀ» ½×°í ±× ÁÖÀ§·Î ¶¥À» ÆÄ¼­ ¹°À» ä¿ö Àû±ºµé·ÎºÎÅÍ ¼ºÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

³·Àº ÂÊ¿¡´Â Å« µ¹À» ½×°í ±× À§¿¡ °Ç¹°À» ¼¼¿ü´Âµ¥ ´ëºÎºÐ °Ë°í µÎ²¨¿î ÆÇÀÚ¸¦ µ¤¿© ¿À·¡µÈ ÇüŸ¦ À¯ÁöÇß´Ù. ¹°·Ð ±â¿Í ¿ª½Ã °ËÀº »öÀ¸·Î Àå½ÄÇØ ±× À§¾öÀ» ³ô¿´´Ù.¼º°û ÁÖº¯¿¡ ¹þ³ª¹« 320¿©±×·ç¸¦ ½É¾î ½Ã¹ÎµéÀÌ »êÃ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸Å³â º½ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ º¸¸§°£Àº ¸¶¾²¿¡ ¼º ¾ÈÆÆÀÇ º¢²É ±æ¿¡¼­ ½Ã¹Îµé°ú ¿ÜÁö¿¡¼­ ¿Â °ü±¤°´ÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áö´Â ÃàÁ¦°¡ °³ÃֵȴÙ.


¸¸º´ ³´°Ô ÇØÁشٴ Àü¼³ÀÇ ¿Âõ

¸¶¾²¿¡½Ã¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü±¤¸í¼Ò Áß Çϳª°¡ ¿ÂõÀÌ´Ù. ¸¶¾²¿¡ ¿Âõ°ú Ÿ¸¶ÂêÄí¸® ¿ÂõÀÌ ´ëÇ¥Àû. ½ÅÁöÈ£ Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ¸¶¾²¿¡ ¿ÂõÀº ·ù¸ÓƼÁò, ¿îµ¿±â´É Àå¾Ö, â»ó, ¸¸¼º½ÀÁø µî¿¡ Ź¿ùÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÁß ¸ñ¿åÅÁ °°Àº ½Ã¼³¿¡ ¾ß¿Ü¿ÂõÀ» °®Ãá ¿ÂõÀåÀÌ ¸ðµÎ 13°÷. Çѹø¿¡ ¾à 2,000¿© ¸íÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ô¸ð´Ù. ¶Ç Ÿ¸¶ÂêÄí¸® ¿ÂõÀº ÀϺ» Àü±¹¿¡¼­ ¼Ò¹®³­ ¿Âõ´ÜÁö·Î À¯¸íÇÏ´Ù.

½Ã¸¶³× Áö¹æÀÇ ¿¾À̾߱Ⱑ ÀüÇØ¿À´Â ¡®ÀÌÁî¸ð dzÅä±â¡¯¿¡ ÀÇÇϸé Çѹø ¿Â¼ö¿¡ µé¾î°¡¸é ¿ëÀÚ°¡ ´ÜÁ¤ÇØÁ®, ´Ù½Ã µé¾î°¡¸é ¸¸º´ÀÌ ³´´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀüÇØÁú Á¤µµ·Î ±× È¿´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù.

³ªÆ®·ý, Ä®½· µîÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ½Å°æÅë¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Å©°í ÀÛÀº ¿ÂõÀåÀÌ ¸ðµÎ 29°÷À¸·Î ¾à 5,000¿© ¸íÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀϺ» ÀüÅë Á¤¿ø ÇÑ ´«¿¡

½ÅÁöÈ£¼ö¿Í ³ª¶õÈ÷ Á¶¼ºµÈ È£¼ö°¡ ³ªÄ«¿ì¹Ì(ñéú­)´Ù. ÀÌ ³ªÄ«¿ì¹Ì È£¼öÀÇ ´ÙÀÌÄܽø¶¿¡´Â ÀϺ» ÀüÅë Á¤¿øÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÑ À¯½Ã¿£(ë¦ò¤)À̶ó´Â Á¤¿ø °ø¿øÀÌ ÀÖ´Ù.

À¯½Ã¿£ÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ´ÙÀÌÄܽø¶´Â 10³â Àü¸¸ ÇØµµ ÀÛÀº ¼¶¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 10³â Àü ´ÙÀÌÄڽø¶¿Í À°Áö¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¿¬·ú±³°¡ °Ç¼³µÇ¸é¼­ °³¹ß¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙ¾î À¯½Ã¿£À̶ó´Â Á¤¿ø°ø¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ÀϺ»¿¡¼­ º¸±â µå¹® °í·ÁÀλï Àç¹èÁö¸¦ Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

À¯½Ã¿£À̶õ ¼³¸³ÀÚÀÇ À̸§¿¡¼­ µý ¸íĪÀÌ´Ù. À¯½Ã¿£À̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ´ÙÀÌÄܽø¶¿¡ Á¤¿øÀ» ¼³¸³ÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸ ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ» ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ´ë¸¦ ÀÌ¾î °ø¿øÀ» Á¶¼ºÇß´Ù.¿ì¼± °ø¿ø¿¡ µé¾î°¡¸é ÀϺ» ÀüÅë °Ç¹°°ú ¿¬¸ø, Á¶°æ¼ö µîÀÌ »©¾î³­ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é´Ù.

¸¶Ä¡ ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ °è°îÀ» Á¤¿øÀ¸·Î ¿Å°Ü ´Ù ³õÀº µíÇÑ Âø°¢ÀÌ µé Á¤µµ·Î »ç½ÇÀûÀÌ´Ù. »ç°èÀý ¸¶´Ù µ¶Æ¯ÇÑ ÀϺ» Á¤¿øÀÇ ¸ÚÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç Á¤¿ø ¾ÈÂÊÀÇ ÇÑ ¿Â½Ç¿¡´Â ¸ñ´Ü²ÉÀ» Àç¹èÇÏ´Â ÀÌ»ö°ø°£ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¸ñ´Ü½ÇÀº ¿Â½ÇÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ³Ã½ÇÀÌ ¸ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ¿©¸§¿¡µµ ¿À½ÏÇÒ Á¤µµ·Î ³Ã±â¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á À¯¶÷¼±¿¡¼­ º¸°í µè´Â ÀϺ» ÀüÅë »ýȰ»ó
¡¡ ¡¡

¸¶¾²¿¡ ¼ºÀ» µÑ·¯º» ÈÄ ¿ïâÇÑ ½£À¸·Î µÑ·¯ ½×ÀÎ ¼ºÃ¤¸¦ ³»·Á¿À¸é ¼ºÀ» °¨½Î°í ÀÖ´Â °­À» ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¼úÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ È£¸®Ä«¿Í °­.

¿ÜºÎÀÎÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇØ ¶¥À» ÆÄ¼­ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¾ê±â´Ù. °ú°Å ¸¶¾²¿¡ ¼ºÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö Àִ ȣ¸®Ä«¿Í°­Àº ¸¶¾²¿¡ ½Ã¸¦ °üÅëÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. Å©°Ô ¿øÀ» ±×¸®´Â °­À» µû¶ó °¡¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¶¾²¿¡ µµ½ÉÀ» Áö³ª°Ô µÈ´Ù.

À̸¥¹Ù È£¸®Ä«¿Í°­ À¯¶÷. ³ªÀ̰¡ Áö±ßÇÑ ÇҾƹöÁö°¡ ¹è¸¦ ¿îÀüÇϸ鼭 ¸¶¾²¿¡½Ã¸¦ ã´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô ¸¶¾²¿¡ ½ÃÀÇ ¿ª»ç¿Í Àü¼³À» µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ »óǰÀº ¸¶¾²¿¡ ¼ºÀ» µÑ·¯½Î´Â ¾à 3.7§°ÀÇ È£¸®Ä«¿Í(ÏÜô¹)¸¦ ÀÛÀº ¹è¸¦ Ÿ°í µ¹¾Æº¸´Â ÀÏÁ¾ÀÇ À¯¶÷¼± °ü±¤ÀÌ´Ù.

µµ½ÉÀ» °üÅëÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀüÅë ÀϺ» °¡¿Á ¹× »ýȰ»óÀ» ÇÑ´«¿¡ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯¶÷¼±ÀÌ ¸ðµÎ 16°³ÀÇ ´Ù¸®¸¦ Áö³ª°Ô µÇ´Âµ¥ À¯¶÷¼±ÀÌ ´Ù´Ï±â ÀüºÎÅÍ ÀÖ´ø ´Ù¸®¸¦ Áö³¯ °æ¿ì¿¡´Â °¡À̵峪 ¼Õ´ÔÀÌ ¸ðµÎ ¾þµå¸° ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ¾ß ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áö³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼Ò¿ä½Ã°£Àº ¾à 50ºÐ.


¡ãÇ×°ø-¿ì¸®³ª¶ó ÀÎõ¿¡¼­ ½Ã¸¶³×Çö ¿ä³ª°í °øÇ×±îÁö ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°øÀÌ ÁÖ 3Æí Á÷Ç×, ¿îÇ×ÇÑ´Ù. ¿îÇ׿äÀÏÀº ¿ù ¸ñ, Åä¿äÀÏ. ¼Ò¿ä½Ã°£Àº ¾à 1½Ã°£ 20ºÐ Á¤µµ. ¹®ÀÇ ICC(ÀÎÅͳ»¼Å³¯ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç) ¢Ï02-737-0532. www.japanpr.com


¡ã¼÷¹Ú-¸¶¾²¿¡½ÃÀÇ ¼÷¹Ú½Ã¼³Àº ½ÅÁöÈ£ ÁÖº¯ÀÇ ¸¶¾²¿¡ ¿ÂõÁö±¸ ¶Ç´Â Ÿ¸¶ÂêÄí¸® ¿ÂõÁö±¸¿¡ ¹ÐÁýµÈ ¿ÂõÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é Æí¸®ÇÏ´Ù.

¼÷¹ÚÀº ¹°·Ð °¢Á¾ ¼ºÀκ´¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ¿ÂõÀå¿¡¼­ ÇǷθ¦ Ç® ¼ö ÀÖ¾î ÀÏ°Å¾çµæ, ¸¶¾²¿¡ ¿Âõ¿¡´Â ¸ðµÎ 13ä, Ÿ¸¶ÂêÄí¸® ¿Âõ¿¡´Â 29äÀÇ ¿ÂõÀåÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.


¡ã¸Ô°Å¸®-¸¶¾²¿¡½Ã¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸Ô°Å¸® Áß Çϳª°¡ ½ÅÁöÈ£¿¡¼­ ÀâÀº ÀçøÀ¸·Î ²÷ÀÎ ±¹ÀÌ´Ù. ½Ã¿øÇÏ°í ´ã¹éÇÑ ±¹¹° ¸ÀÀÌ ÀÏǰ.

¡¡

¡¡

Àü±âȯ ¿©ÇàÀÛ°¡ travy@tchannel.co.kr

ÀԷ½ð£ 2002/07/25 19:52



 

¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é