hkŻ ѱϺ
ϰ

KoreaTimes
ְѱ  
www.hankooki.com  


 
ְѱ Ȩ
û
Ѹ
ǿ

 


   ó 븮 24
   Ŭ
   赿Ĺȭб
   ̾ī
   ͳ
   
   ̸

 ִ ׸ġ  Ÿ Ʈ ų 迩

[ų 迩-24] ±

޶

Ƹ ϴ 賶 ̿ . Ѱ ϰ غϴ ްԼ̸, ° 𿩵 븩 ϴ 賶 ī ̴.

ä ϸ鼭 ̰ ÿ õ ̱⵵ ϴ.

± 'õ ' ǹ ̶ θ. ó ϰ ȭϸ õ簡  귯 ġ ұ̳ ȥŹ ϸ鼭 ä 귯 ¥ ΰ ϴ õ ̶ ̷ ƴҰ ϴ ġ⵵ Ѵ.


ȭϰ ұ

± 95% ұ ұ ̴. ׸ŭ ұ , Ե . ó ŴҴ ʴ´. ȮϰԴ 츮 ̶ Ǵ ǹ ʴ´. 츮󿡼 ױ ٸ.

¦Ÿ ȭ ٰ, û ũ. ϰ ã  츮 ٸ . ƴ ʴ ä ȸ ƴ϶ ߶ õ ְ ִ.

ۿ α ִ ޶ ̴. ± (What Phra Kaew) ϸ, ұ ǹѴ. ŵ ޶ һ ̸̴.

һ ޶尡 ƴ϶ . ձ ȿ ڸ սǻ ± ȭ ̴.

ϴ ϰ ġ ó ݻ ĥ ȭ ϰ ְ, ǹ ܺ ¦̴ ſ ݺ ñ ϰ ٿ Ҵ.

޻ ݻǴ . ǹ ε ä ȭ ȭ 鿡 ׷ ִ.

һ  ִ. ī µ ± սǻ ȿ . һ ִµ ο ۵ɶ ģ ٰ.

ձ ޶ ʿ ڸ ǹ̴. ƴ϶ ξĿ ִ ִ. Ͼ 鿡 dz â ׶, ± λ ¥ ܱ մ ϴ شѴ.


± Ƿ ''

ձÿ ִ. ͺһ ˷ ִµ 46m һ ȿ ֱ . ۿ ̸ Ը ũ. ž ״. ž 츮 ͼ ƹ ľ ž ƴ϶ 翡 ϰ ÷Ǯ Ÿϰ ſ Ư ž̴.

ã ù°  ͺһ̶ ι° ̴. ± ۵ ̸ б ڸϰ ־ ڵ ٸ.

հ ģ Ǯִ ± ִ. ε巴 ٵ ߸ , ߰ ̶ ޴ ϱ⵵ ѵ ¸ Ƿΰ Ǯ.

ȸ б л̱ 10 Ĺ, 20ʹ ̵ κ̴. 1ð ⺻ ڽε 200Ʈ . ڽ ȸ翡 ִ ͵ . б ª Ⱓ ִ.

dz ̴ ұ ˷ Ʒ̴. 踦 Ÿ dzʰ ̿ dz .  ũ޸ ž ѵ ž ߴ ̸ Ƹٿ Ѵ.


¥

£ Ѱ ֵ ۿ ¥ 帥. 鿡Դ Ϻκó ģ ̴. ΰ ߴϱ 踦 ̵ ݵ ˳ ǰ ư ִ.

ӿ ư ٿ ¿ ̴.

δ. ¥ Ӹ ƴ϶ ± ̷ ̴. ֱ ̶. ϸ  ϳ. Ư ǹ ° ¥ ߰ ô Ƹ.

ȣڵ, ִ ̳ ī ϴ ߰ ϱ ڸ ִ. ȣ ± Ļ縦 ִ α׷ ִ.

± ǻ ȭϰ 渶 Ư 丮 ־ ̷Ӵ.

߰ Ȯ Ÿ ̴. Ļ ð ϴ ũ ణ ѹ ִ.

Ϲ ̿ϴ Ÿ ϰ dz ִ. Ϸ ࿡ ִٸ ۿ Ƹٿ ๰ Ÿ߱ ũ α׷ ̿غ ͵ ڴ.

ũ ξ Ű ȣ ڸ Ƽ 忡 Ѵ. ð, ݴ, Ը ´ ũ ִ.


± ϻ ''

¥ ϱ ± ִ εξ ִ. ̸ ϰ 迡 ä ִ. ó νð ɸ ̸ εξ ãƾ Ѵ.

ó Ǿ ¥ ⿡ ϴ. ð ʴٸ ַ εξ ͵ .

ħ ۵ȴ. ذ , ƿ 5ð̸ Ÿ. ħ 7ó 8 ̿ ۵ǰ ɽð DZ Ѵ. ะ Ѱ ɰ յڿ ó ׾ ãµ Ұ ð Ȱ Ʈ ڱⰡ ʿ ǵ ƿ´.

ҳ, 鿡 ξ ϰ Ļ縦 ذ ִ ұ Ĵ , Թ翡 ݹ ̽ ä .

̶ ΰ 踦 ̿ϴ ƴϴ. ʿ ܽ õ ϰ . ϰ ҹ ± ϻ ִ ְ Ұ ƴѰ ʹ.


¥ Ƹٿ Ʈ īڼ

ۿ غ ޾ Ÿߴ 㳷 , ϰ, ò , Ÿ Ʈ ̶Ʈ Ϲص ī ̴.  ѹ ʴ ѱ ڵ 幰. ܼ ġع⿣ ô ̷ӿ Ÿ̱ ̴.

īڼ , ȭϰ ū 뿡 ϴ ɵ ڿ ó Ƹٿ ɵ ڰ ƴ϶ Ʈ ǿ .

츮 ϸ Ʈ 迡 Ȱϰ ־ ׸ ̻ ʸ Ʈ 뿡 ٴ ۿ.

Ƹٿ ϰϴµ ִ ڳʿ Ѻ ԰ ߴ ä㵵 ִ. ä̱ ̱ 츮̶ ̰, ׳׵  ڹϴ.

 Ǵ Ÿ ˳  ִ ȸ ִ. Կ ϸ Ǵµ ణ ִ ⺻.

翡 ϰų ѱ Ĵ  ִ.




װ- ϴ װ, ƽþƳ װ, Ÿװ ִ. ɼ۽ ȫ, ̰װ ̰ ؼ . 5ð ɸ.

ó- ±ó پ 幰 ̴. Ư Ż ־ ô ű δ. 3̶ ǹ ӷ ŷ ӷ ̸ ִ.

ÿ ¼ θ ¿ ִ ý÷ ϸ ȴ.

̴ Ʈ ƴ ĭ ְ ¿ θ. Ϲݹ ũ ̴Ϲ, Ϲ ý ͵鵵 Ÿ ޿ ִ.

- ± ߿ ϴ ִٸ ٷ (Naraya) 귣 ̴. ± ǰӿ Ⱑ dzµ Ŀٶ ܼϸ鼭 ü ֱ 츮 (Ư ) ̿ α⸦ £ 嵵 .

ۿ ִ ֽ 𵨰 ϰ ȸ ׵𼿷 پ ϰ ִ. ѱ ͺ ϴ.


Է½ð 2002/09/11 17:32



 

ȭ