hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­

 


   º¥Ã³ ¹ë¸® 24½Ã
   ºñ¸¸Å¬¸®´Ð
   ±èµ¿½Ä¹®È­Àбâ
   »çÀ̾ð½ºÄ«Æä
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ÇÑÀÇÇÐ
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç

¸ÀÀÌ ÀÖ´Â Áý ±×¸²ÆÝÄ¡ ¶óµð¿À ¼¼»ó ½ºÅ¸ µ¥ÀÌÆ® ½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà

[Á¤Ä¡Ä®·³] ³ë¹«Çö Èĺ¸ ´ç¼±ÀÇ ÀǹÌ

12¿ù 19ÀÏ ´ëÅë·É¼±°Å °á°ú°¡ ¹àÇôÁüÀ¸·Î½á Á¦16´ë ´ëÅë·É ¼±ÃâÀ» ÇâÇÑ Çè³­ÇÏ°íµµ ±ä ¿©Á¤Àº ÀÌÁ¦ Á¾·áµÆ´Ù. °á°ú´Â 48.9%ÀÇ µæÇ¥À²À» ±â·ÏÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ³ë¹«Çö Èĺ¸ÀÇ ´ç¼±À̾ú´Ù. Çѳª¶ó´çÀÇ ÀÌȸâ È帴 46.6%ÀÇ µæÇ¥À²À» º¸¿´Áö¸¸ 2.3%Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °ÝÂ÷·Î ´ëÅë·É ´ç¼±¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù. ¹ÎÁֳ뵿´çÀÇ ±Ç¿µ±æ È帴 3.9%¸¦ ȹµæÇÔÀ¸·Î½á Áøº¸Á¤´çÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀǹÌÀÖ´Â ¹ß°ÉÀ½À» ³»µðµ±´Ù.

»ç½Ç ³ë¹«Çö Èĺ¸ÀÇ ´ç¼±Àº ±ØÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù. ¿ÃÇØ 4¿ù ¹ÎÁÖ´çÀÇ ±¹¹Î°æ¼±À» ÅëÇØ ´ëÅë·É È帷ΠÀü¸é µîÀåÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ±×´Â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ÀÇ ÆÐ¹è¿Í ¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎÀÇ Èçµé±â ±×¸®°í ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ Á¤¸ùÁØ Èĺ¸ÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î Èĺ¸ »çÅð Á÷ÀüÀÇ ¸·´Ù¸¥ ±ÃÁö¿¡±îÁö ³»¸ô¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

±×·¯³ª ±×´Â Á¤¸ùÁØ Èĺ¸¿Í È帴ÜÀÏÈ­¿¡ ¼º°øÇß°í ¼±°Å ¸·ÆÇ Á¤¸ùÁØÀÇ ÁöÁö öȸ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °á±¹ Çѳª¶ó´ç ÀÌȸâ Èĺ¸¿ÍÀÇ °æÀï¿¡¼­ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±× °úÁ¤Àº ±×¾ß¸»·Î ¡°Áö¿Á°ú õ´çÀ» ¿Ô´Ù °¬´Ù Çß´ø¡± ¹ÝÀü¿¡ ¹ÝÀüÀ» °ÅµìÇß´ø °úÁ¤À̾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ë¹«Çö È帴 ¸¶Ä§³» ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×·¸´Ù¸é ±× ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ±×°ÍÀÌ Çѱ¹Á¤Ä¡¿¡¼­ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

¿ì¼± ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº À¯±ÇÀÚ ´ëÁß, ƯÈ÷ ÀþÀº ¼¼´ë°¡ Çѱ¹Á¤Ä¡ÀÇ º¯È­¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çѳª¶ó´çÀÇ ÀÌȸâ È帴 ¼±°Å°úÁ¤ ³»³» ±è´ëÁß Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¡®ºÎÆÐÁ¤±Ç ½ÉÆÇ·Ð¡¯ÁÖÀåÀ¸·Î ÀϰüÇß´Ù. ±×·¯³ª À¯±ÇÀÚÀÇ ¿ä±¸´Â ±è´ëÁß Á¤±Ç ½ÉÆÇ¿¡ ÇÑÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á Á¤Ä¡±Ç Àüü¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ, Áï ³ë¹«Çö È帰¡ ³»¼¼¿ü´ø ¡®³°Àº Á¤Ä¡¡¯ û»êÀÇ ¿ä±¸¿´´ø °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.

¿©±â¿¡¼­ ¡®³°Àº Á¤Ä¡¡¯¶õ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¡À» °¡Áø Á¤Ä¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¼± ±×°ÍÀº Á¤Ä¡°¡ ÁÖ·Î »çȸÀÇ ±âµæ±ÇÃþ¸¸À» ´ëÇ¥Çϰųª Á¤Ä¡ÀÎµé ½º½º·Î°¡ Ư±ÇÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ °®´Â Á¤Ä¡¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ±×°ÍÀº ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ºÎÆÐÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â Ư¡À» º¸¿©ÁØ´Ù.

³ª¾Æ°¡ À¯±ÇÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °øÀû Ã¥ÀÓ¼º¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ±×·¯ÇÑ Á¤Ä¡´Â Á¤Ä¡ÀεéÀÇ »çÀû ÀÌÇØ¿¡ µû¸¥ ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ ÀÛŸ¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ±×¸®°í ÀÌ»ó°ú °°Àº Ư¡À» °®´Â ³°Àº Á¤Ä¡¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´ø °ÍÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ Áö¿ªÁÖÀÇÁ¤Ä¡¿´´Ù. ¼±°Å ¶§ Áö¿ª°¨Á¤À» µ¿¿øÇϱ⸸ ÇÏ¸é µÇ¾ú´ø Áö¿ªÁÖÀÇÁ¤Ä¡¿¡¼­ ±×µéÀº °øÀû Ã¥ÀÓ¼ºÀ» Áö´Ñ Á¤Ä¡ÀÎÀ̱⺸´Ù´Â »çÀû ÀÌÇØ¿¡ µû¸¥ Ư±ÇÀû Á¸ÀçÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ±×°ÍÀº ³°Àº Á¤Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î³Â´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ³°Àº Á¤Ä¡°¡ Àå±âÈ­µÉ¼ö·Ï ±×°ÍÀº ±× ºÎÁ¤Àû °á°ú¸¦ ´©Àû½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í ±× ´©ÀûµÈ °á°ú´Â ±×°ÍÀ» ÂüÀ» ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â ¹Ù·Î ±× ½ÃÁ¡¿¡¼­ »õ·Î¿î Á¤Ä¡ÀÇ ¿ä±¸·Î ºÐÃâÇÏ°Ô µÆ´Ù. 2002³â ´ëÅë·É¼±°Å´Â ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ºÐÃâÀÇ °è±â¿´°í, ³ë¹«Çö Èĺ¸ÀÇ µîÀåÀº ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ºÐÃâÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¹°·Ð ±× °úÁ¤ÀÌ Çè³­Çß°í ±ØÀûÀÎ ¹ÝÀüÀ» °ÅµìÇß´ø °ÍÀº ³°Àº Á¤Ä¡°¡ ±×·¯ÇÑ ºÐÃâÀ» ¾ïÁ¦ÇϰíÀÚ Çß´ø °úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø µ¿¿ä¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ µ¿¿ä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³°Àº Á¤Ä¡ û»ê°ú »õ·Î¿î Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸´Â ¸¶Ä§³» ³ë¹«Çö È常¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ºÐÃâ½Ã۴µ¥ ¼º°øÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ ³ë¹«Çö Èĺ¸ÀÇ ´ëÅë·É ´ç¼±Àº À§·ÎºÎÅÍÀÇ ³°Àº Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ »õ·Î¿î Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸ÀÇ ºÐÃâÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌÁ¦ Áö¿ªÁÖÀÇÁ¤Ä¡¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ³°Àº Á¤Ä¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 À¯ÁöÇØÁÙ Á¤´ç¼º°ú ±× µ¿·ÂÀ» »ó½ÇÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ °ðÀå »õ·Î¿î Á¤Ä¡ ±¸ÃàÀÇ ¼º°øÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Á¤È®È÷ ¸»ÇØ, ±×°ÍÀº »õ·Î¿î Á¤Ä¡ ±¸ÃàÀÇ ¡®Ãâ¹ß¡¯À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ³»¿ëÀ» ¸¸µé¾î³»°í ±×°ÍÀ» ±»°ÇÈ÷ »Ñ¸® ³»¸®°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °úÁ¦ÀÌ¸ç ±×°ÍÀº ¾î¼¸é ±× Ãâ¹ßº¸´Ù ´õ ¾î·Á¿î °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

Á¤Çر¸ ¼º°øÈ¸´ëÇб³ »çȸ°úÇкΠ±³¼ö. Çѱ¹Á¤Ä¡

ÀԷ½ð£ 2002/12/31 09:47



 

¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é