hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­

 


   º¥Ã³ ¹ë¸® 24½Ã
   ºñ¸¸Å¬¸®´Ð
   ±èµ¿½Ä¹®È­Àбâ
   »çÀ̾ð½ºÄ«Æä
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ÇÑÀÇÇÐ
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç

¸ÀÀÌ ÀÖ´Â Áý ±×¸²ÆÝÄ¡ ¶óµð¿À ¼¼»ó ½ºÅ¸ µ¥ÀÌÆ® ½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà

½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà

 [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà] ¿µ±¹ ½ºÆ®·§Æ÷µå ¾îÇ ¿¡À̺ì

¼Ò¹ÚÇÏ°í ¾Æ´ãÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ ¼Òµµ½Ã, ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ¿¬±Ø°¨»óµµ

¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ °íÇâ ½ºÆ®·§Æ÷µå ¾îÆÝ ¿¡À̺ì(Stratford-upon-Avon). ±×ÀÇ ¸í¼º¿¡ ºñÇØ¼­ ¹«Ã´ ¼Ò¹ÚÇÏ°í ¾Æ´ãÇÑ, ±×Àú ÆòÈ­·Î¿î ¿µ±¹ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¼Òµµ½ÃÀÌ´Ù. ¼Ò¹ÚÇÏ°í Æò¹üÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ì·¯³ª´Â ±íÀº ¸Ú. ±×°ÍÀ̾߸»·Î ÀÌ ÀÛÀº µµ½Ã°¡ °¡Áø ¹Ì´öÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

½Ã°¡Áö´Â °É¾î¼­ ÇѵΠ½Ã°£ÀÌ¸é ´ëºÎºÐÀÇ °Å¸®¸¦ ¼··ÆÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Àڱ׸¶ÇÏ´Ù. ´ë½Å ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¼û°áÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â °÷À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô µ¹¾Æº¸·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑ ÇѳªÀýÀº ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÃƼÅõ¾î¹ö½º ¾È³» ÆÊÇ÷¿¿¡ µé¾îÀÖ´Â °£´ÜÇÑ Áöµµ¸¸ °¡Áö°íµµ ±æÀ» Çì¸ÅÁö ¾Ê°í ´Ù´Ò ¸¸ ÇÏ´Ù.


Àß º¸Á¸µÈ ¼ÎÀͽºÇÇ¾î »ý°¡

¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛÀº ¼ÎÀͽºÇÇ¾î »ý°¡¿¡¼­ ÇÑ´Ù. Áö¹æ¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿¾³¯½Ä ¸ñÁ¶°Ç¹°ÀÌ´Ù. º®¸é¿¡ Àå½Äó·³ ³ª¹« ±âµÕÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡ ¿¹»ÚÀåÇÏ´Ù. ¿ø·¡ ÀÌ ÁýÀÇ Çö°üÀÌ ÀÖ´ø ºÎºÐ¿¡ ±×ÀÇ »ý°¡¶ó´Â Ç¥½Ã°¡ ÀÖÁö¸¸ À̰÷À¸·Î µé¾î°¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¹æ¹®ÀÚ ¼¾Å͸¦ °ÅÃÄ ÀÔÀå±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÑ ´ÙÀ½ µé¾î°£´Ù.

¹æ¹®ÀÚ ¼¾ÅÍ¿¡´Â ±×ÀÇ ÀÏ»ý¿¡ °üÇÑ Àü½Ãµµ ÀÖ°í, ±×ÀÇ ÀÛǰÁý, ±â³äǰ µîÀ» ÆÇ¸ÅÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹æ¹®ÀÚ ¼¾Å͸¦ Áö³ª ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ ±ò²ûÇÏ°Ô °¡²ã³õÀº Á¤¿øÀ» Áö³ª¸é »ý°¡·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. »ý°¡¸¦ ÀϹÝÀο¡°Ô °³¹æÇÑ °ÍÀº ±×¸® ¿À·¡µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

º¸Á¸À» À§ÇØ ¸·¾ÆµÎ¾ú´ø °Í. °³¹æÇÏÁö ¾Ê´ø ¶§¿¡µµ ¼ÎÀͽºÇǾ ¾Æ³¢´Â ¸¹Àº À̵éÀÌ ¹Û¿¡¼­¶óµµ º¸·Á°í ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

¼ÎÀͽºÇǾî´Â 1564³â 4¿ù ÀÌ Áý¿¡¼­ ž´Ù. Áý ¾È¿¡´Â ´ç½Ã¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø ħ´ë³ª °¡±¸ µîÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áß»êÃþ »óÀÎÀÇ ¾Æµé·Î ž ·±´øÀ¸·Î °¡±â Àü±îÁö ¾î¸° ½ÃÀýÀ» À̰÷¿¡¼­ º¸³Â´Ù. ½ºÆ®·§Æ÷µå ¾îÆÝ ¿¡À̺쿡´Â ±×ÀÇ »ý°¡´Â ¹°·Ð ·±´ø »ýȰÀ» Á¢°í µ¹¾Æ¿Í¼­ »ì´ø ¸»³âÀÇ Áý ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿µ¿øÇÑ Àá ¼Ó¿¡ µé¾î°£ ¹«´ý±îÁö ÀÖ¾î ±×¾ß¸»·Î ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ µµ½Ã¶ó°í ÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù.

¼ÎÀͽºÇǾ ·±´ø »ýȰÀ» ¸¶Ä¡°í ÀºÅðÇÑ ´ÙÀ½ °íÇâÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í »ì´ø ÁýÀÌ ´º Ç÷¹À̽º(New Place)´Ù. ¸¶Áö¸· ¼ûÀ» °ÅµÐ 1616³â±îÁö À̰÷¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. Àß °¡²Û Á¤¿ø°ú Á¦¹ý ±¦ÂúÀº ÁýÀ» º¸¸é ¸í¼º°ú ºÎ¸¦ ¾òÀº ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Æí¾ÈÇÑ ³ëÈĸ¦ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ë»ó¿¡ ºñÃ߾¸é »ó·ùÃþÀÇ »ýȰÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀÚ¿¬½º·¯¿î °¡¿îµ¥ Àΰ£ÀÇ ²Ä²ÄÇÑ ¼Õ±æÀÌ ´À²¸Áö´Â ¿µ±¹ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ Á¤¿ø °¡²Ù±â¸¦ ´º Ç÷¹À̽ºÀÇ Á¤¿ø¿¡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Å« µþ ¼öÀܳª¿Í ±×ÀÇ ³²Æí Á¸ ȦÀÌ »ì´ø Ȧ½º Å©·ÎÇÁÆ®(Hall's Croft) ¿ª½Ã ¹æ¹®ÀÚµéÀÌ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í µé¸£´Â °÷ÀÌ´Ù. Á¸ ȦÀº Àǻ翴´Âµ¥ ´ç½Ã¿¡ »ç¿ëÇß´ø ÀÇ·á±â±¸¸¦ Àü½ÃÇØ ³õ¾Ò´Ù.


±³È¸ ¾È¸¶´ç¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ Àáµé´Ù

¼ÎÀͽºÇǾ Àáµç Æ®¸®´ÏƼ ±³È¸(Holy Trinity Church)´Â ½Ã°¡ÁöÀÇ ³²¼­ÂÊ, ¿¡ÀÌºì °­°¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±³È¸·Î À̾îÁö´Â »êÃ¥·Î¿¡´Â °í¸ñÀÌ ¿ì°ÅÁö°í Ç®²ÉµéÀÌ ÇǾ °íÁî³ËÇϸ鼭µµ °æ°ÇÇÑ ºÐÀ§±â¸¶Àú dz±ä´Ù.

±³È¸ °¡Àå ¾ÈÂÊ¿¡ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¹«´ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±³È¸ ³»ºÎ¿¡ ¹«´ýÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ »ý¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¿µ±¹À̳ª À¯·´¿¡¼­´Â ¿ÕÁ·À̳ª ±ÍÁ·, ÁÖ¿ä Àι°ÀÇ ¹«´ýÀ» ±³È¸ ¾È¿¡ µÎ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¡®³» ¹«´ý¿¡ ¼ÕÀ» ´ë´Â ÀÚ´Â ÀúÁÖ°¡ ÀÖÀ¸¸®¡¯¶ó´Â ¼¶¶àÇÑ ÁÖ¹®¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶÷µéÀº ´ë°¡ÀÇ ¼û°áÀÌ¶óµµ ´À³¢·Á´Â µí °¡±îÀÌ¿¡¼­ ÁöÄѺ¸°ï µ¹¾Æ°£´Ù.

¹¦¼® À§ÂÊ¿¡ ÁøÁöÇÑ Ç¥Á¤À» ÇÑ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èä»óÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ±³È¸¿¡¼­ °­ ÂÊÀ¸·Î Á¼Àº ¿À¼Ö±æÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. ÀÌ ±æÀ» µû¶ó°¡¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î °­ dz°æÀ» °¨»óÇϱâ ÁÁ´Ù.


°­º¯ »êÃ¥µµ ¿îÄ¡ ³ÑÃÄ

¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¸¶´Ï¾Æ¶ó¸é ½Ã°¡Áö¿¡¼­ ¾ó¸¶°£ ¶³¾îÁø °÷¿¡ ÀÖ´Â ¾Ø Çì´õ¿þÀÌÀÇ Áý(Anne Hatheway's Cottage)±îÁö ¹æ¹®Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. °É¾î°¡±â´Â ¸Ö±â ¶§¹®¿¡ ½Ã³»¹ö½º³ª ½ÃƼÅõ¾î¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

½Ã³»¿¡¼­ º¼°Å¸®´Â Å×µðº£¾î ¹Ú¹°°üÀÌ´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °õÀÎÇü, Å׵𺣾îµéÀ» ¸ð¾Æ ³õÀº °÷ÀÌ´Ù. Ãʱ⿡ ¸¸µé¾î Áø °Í°ú ¸íǰÀ» ÀÔÀº Å׵𺣾î, °áÈ¥½Ä, ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸é µî ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀÇ °õÀÎÇüµéÀÌ ¿ôÀ½À» ÀھƳ»°Ô ¸¸µç´Ù.

¿¡ÀÌºì °­ °Ç³ÊÆíÀº ³ÐÀº °ø¿øÀÌ Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ°í ÇÑÂÊ¿¡´Â ³ªºñ ³óÀåµµ ÀÖ´Ù. ¿Â½Ç ¾È¿¡ ¿­´ë, ¾Æ¿­´ë ½Ä¹°µéÀÌ °¡µæÇÏ°í ¿Â°® Á¾·ùÀÇ ³ªºñµéÀÌ ³¯¾Æ´Ù´Ñ´Ù. ¼ö¹éÁ¾ÀÇ ³ªºñ¸¦ ¹ÚÁ¦ÇØ Àü½ÃÇØ ³õÀº °Íµµ º¼ ¸¸ ÇÏ´Ù. °­¿¡¼­ Á÷Á¢ ³ë¸¦ Á£´Â º¸Æ®¸¦ Ÿ º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÁÖ¸»¿¡´Â °³ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ¼±¹ÚÀ» ²ø°í ³ª¿Í °­À» ¿À¸£³»¸®´Â ¸®¹ö Å©·çÁîÁ·µéµµ °¡²û º¸ÀδÙ.

º»°íÀå¿¡¼­ Áñ±â´Â ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¿¬±Ø
¡¡ ¡¡
¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ °íÇâ¿¡¼­ ±×ÀÇ ¿¬±ØÀ» °¨»óÇÏ´Â °Íµµ ¶æ ±íÀº °æÇèÀÌ´Ù. ¿¡ÀÌºì °­º¯¿¡ ÀÖ´Â ·Î¾â ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ±ØÀå(Royal Shakespeare Theatre)Àº ¿µ±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ªÀÖ´Â ±Ø´ÜÀÎ ·Î¾â ¼ÎÀͽºÇǾî ÄÄÆÛ´ÏÀÇ È¨¹«´ë´Ù.

º»°íÀå¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ ¹è¿ìµéÀÇ ¿­¿¬À¸·Î ¸Àº¸´Â ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¿¬±ØÀº °¨µ¿ ±× ÀÚü´Ù. µüµüÇÑ ¿µ±¹½Ä ¿µ¾î¸¦ ¾Ë¾Æµè±â Èûµé±â´Â ÇÏÁö¸¸ ³»¿ëÀ» ´ëÃæ ¾Ë°í º¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌÇØÇϴµ¥ Å« ¹«¸®´Â ¾ø´Ù.

°ø¿¬Àº ÀÏ¿äÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ Àú³á¸¶´Ù ÀÖ´Ù. Àú³á¿¡ ½ÃÀÛÇϱ⠶§¹®¿¡ ´çÀÏ¿©ÇàÀ¸·Î ãÀº À̵鿡°Ô ºÎ´ã½º·¯¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø¿¬ °ü¶÷ÀÚµéÀ» À§ÇØ °ø¿¬ÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡ ·±´øÀ¸·Î °¡´Â ¸·Â÷°¡ Ãâ¹ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×¸® °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.

ÀÔÀå±ÇÀº ¾É´Â Á¼®ÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó °¡°ÝÀÌ ´Ù¸¥µ¥ ¹«´ë ¹Ù·Î ¾ÕÂÊÀº 30ÆÄ¿îµå ¾ÈÆÆ, ¸Ç µÚÂÊÀº 7~8ÆÄ¿îµå Á¤µµ.


¢Ñ ã¾Æ°¡±â : À¯¸íÇÑ °÷ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ã¾Æ°¡´Â ±æÀº Á¶±Ý ºÒÆíÇÏ´Ù. ·±´ø¿¡¼­ ±âÂ÷·Î °¥ °æ¿ì ¿Á½ºÆÛµå³ª ¸®µù(Reading)¿¡¼­ ¿ÏÇà¿­Â÷·Î °¥¾ÆÅ¸¾ß ÇÑ´Ù. ¹ö½º´Â ·±´ø ºòÅ丮¾Æ ÄÚÄ¡½ºÅ×À̼ǿ¡¼­ ³»¼Å³Î ÀͽºÇÁ·¹½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ¼­³ÊÂ÷·Ê ¹Û¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ½Ã°£Ç¥¸¦ ¹Ì¸® ¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁ´Ù. ¼Ò¿ä½Ã°£Àº 3½Ã°£ Á¤µµ. ¿Á½ºÆÛµå¿¡¼­ ÀÏ¹Ý ½Ã¿Ü¹ö½º·Î °¥ ¼öµµ Àִµ¥ 1½Ã°£30ºÐ Á¤µµ °É¸°´Ù. ¿Á½ºÆÛµå¸¦ ¿©ÇàÇϸ鼭 ÇÔ²² ÄÚ½º·Î Àâ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ´Ü ÀÌ °æ¿ì ¿Á½ºÆÛµå¿¡¼­ ¹¬À¸¸é¼­ ´çÀÏ¿©ÇàÀ¸·Î ´Ù³à¿À´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

¢Ñ ¿©ÇàÀھȳ»¼Ò : ¾È³»¼Ò´Â ¿¡ÀÌºì °­°¡ ºê¸®ÁöDz(Bridgefoot)¿¡ ÀÖ´Ù. 4¿ù¿¡¼­ 10¿ù±îÁö´Â ¸ÅÀÏ ¹®À» ¿¬´Ù. °Ü¿ïö¿¡´Â ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ÇÑÇØ ¹®À» ´Ý´Â´Ù. °£´ÜÇÑ ½Ã³» Áöµµ¸¦ ºñ·ÔÇØ ½ÃƼÅõ¾î¹ö½º, °¢ ¸í¼Ò ¾È³»ÀÚ·á, ¼÷¼ÒÁ¤º¸, ½Ä´çÁ¤º¸ µî ´Ù¾çÇÑ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¾È³»¼Ò ¾È¿¡´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ÀͽºÇÁ·¹½º°¡ ÀÖ¾î ¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃƼÅõ¾î¹ö½º´Â ªÀº ½Ã°£ ¾È¿¡ ÁÖ¿ä Àå¼Ò¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý. ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç ¸í¼Ò¸¦ ã¾Æ°¡¸ç ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»(¿µ¾î)µµ °çµéÀδÙ. ¾Ø Çì´õ¿þÀÌÀÇ ÄÚÆ¼Áöó·³ ½Ã³»¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷±îÁö °¡·Á¸é ÀÌ·± Åõ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Ô ÆíÇÏ´Ù.

¢Ñ ÀÔÀå±Ç : °¢ ¸í¼Ò¸¶´Ù ÀÔÀå±ÇÀ» µû·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼ÎÀͽºÇǾî À¯ÀûÁö¸¦ ¸ð¾Æ ÇϳªÀÇ Æ¼ÄÏÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¸ðÀ½ ƼÄÏÀÇ °æ¿ì µû·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¾à°£ Àú·ÅÇÏ´Ù. ¿©ÇàÀھȳ»¼Ò³ª °¢ ¸í¼Ò ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ¸é µÈ´Ù.

¢Ñ ±Ù±³¿©Çà : ½ºÆ®·§Æ÷µå ¾îÆÝ ¿¡À̺ìÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ÇàÁ¤´ÜÀ§´Â ¿öÀ¨¼Å(Warwickshire)¶ó´Â °÷À¸·Î Áß¼¼ Ãʱ⿡ Áö¾îÁø ¿öÀ¨Ä³½½À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Áö¿ª. 1058³â¿¡ Á¤º¹ÀÚ Àª¸®¾öÀÌ ¿ä»õ¸¦ ½×Àº ÈÄ Â÷Ãû ¼ºÀÇ ÇüŸ¦ °®Ãß¾ú´Ù.

Áß¼¼Ãʱ⠿öÀͼºÀÇ ¼ºÁÖ´Â Å« ¿µÈ­¸¦ ´©¸®±âµµ Çß´Ù. ÀÌ¿Õ ½ºÆ®·§Æ÷µå ¾îÆÝ ¿¡À̺ì±îÁö °¬À¸´Ï ¿öÀ¨¼ºµµ ¹æ¹®ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù. Áß¼¼½Ã´ëÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ±×´ë·Î ÀçÇöÇÏ´Â Áß¼¼ ÀüÅõ Àå¸é µî Èï¹Ì·Î¿î º¼°Å¸®°¡ ¸¹´Ù. ¹ö½º·Î ä 15ºÐÀÌ °É¸®Áö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î °¡±î¿î °Å¸®.


- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà] ¿µ±¹ ½ºÆ®·§Æ÷µå ¾îÇ ¿¡À̺젠07/04 10:28
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà] ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¸£´ç  06/05 14:34
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà] ½ºÀ§½º À¶ÇÁ¶ó¿ì  05/29 17:17
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà] ÀϺ» µ¾Å丮Çö   05/22 14:04
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà] ¿À½ºÆ®¸®¾Æ  05/16 17:00
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà] µ¶ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©  05/12 16:43
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-54] ÇÏ¿ÍÀÌ ºò¾ÆÀÏ·£µå  05/02 16:57
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-53] Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»   04/25 15:48
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-52] ÀϺ» ¿À»çÄ«   04/16 17:13
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-51] µÐȲ(ÔÄüÓ)   05/23 13:16
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-50] ļ½´Ä«¸£  05/23 12:55
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-49] ½Ì°¡Æ÷¸£  04/03 14:14
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-48] ÀϺ» ³ª¶ó(Nara)  03/31 13:52
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-47] ŸÀÌ¿Ï Å¸À̺£ÀÌ  03/18 11:29
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-46] ÀϺ» »ñÆ÷·Î ¿ÀŸ·ç  03/05 14:05
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-45] Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®  02/26 11:13
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-44] ű¹ °ñµç Æ®¶óÀ̾ޱ۠ 02/13 14:25
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-43] È£ÁÖ °ñµå ÄÚ½ºÆ®  02/04 18:13
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-42] Çʸ®ÇÉ ¼öºò   01/29 11:57
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-41] ÇÇÁö Ç÷£Å×ÀÌ¼Ç ¾ÆÀÏ·£µå  01/21 15:50
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-40] ¿µ±¹ ·±´ø(London)  01/17 16:30
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-39] ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ƽ·Ñ(Tiro)  12/31 16:20
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-38] ºÏ¸¶¸®¾Æ³ªÁ¦µµ ·ÎŸ(Rota)  12/24 16:19
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-37] Áß±¹ εû¿À(ôìÓö)  12/17 17:21
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-36] ű¹ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ  12/09 10:50
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-35] ÀÌŸ¸®¾Æ ¾Æ½Ã½Ã  12/03 15:24
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-34] ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äå¶ó·ëǪ¸£  11/26 13:40
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-33] ¸¶Ä«¿À  11/18 13:24
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-32] È«Äá  11/12 13:41
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-31] ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ  12/05 16:01
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-30] »çÀÌÆÇÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ºñ°æ Ƽ´Ï¾È  10/30 16:47
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-29] ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ½ÃºÎ¼¶  10/28 15:47
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-28] ¼­È£ÁÖ ÆÛ½º  10/16 16:50
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-27] º£Æ®³²  10/09 13:46
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-26] ÇÏ¿ÍÀÌ ¿ÀÇÏ¿ì ¼¶  09/23 14:23
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-25] ij³ª´Ù ¸ÞÀÌÇà ·Îµå  09/18 10:45
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-24] ű¹ ¹æÄÛ  09/11 17:32
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-23] ½Ì°¡Æ÷¸£ & ºóź  09/04 10:37
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-22] Áß±¹5´ë °ü±¤Áö   08/26 16:56
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-21] ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏºÎ ¹Ð¶ó³ë¿Í ·ç°¡³ë È£¼ö  08/21 15:39
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-20] Àεµ³×½Ã¾Æ ·Òº¹(Lombok)  08/12 16:25
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-19] °¡Á·¿©Çà '±¡'   08/04 15:33
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-18] ÀϺ» ½Ã¸¶³×Çö ¸¶¾²¿¡ ã¼  07/25 19:52
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-17] Çʸ®ÇÉ º¸È¦ ÆÎ¶ó¿À ¸®Á¶Æ®  07/22 14:34
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-16] Çʸ®ÇÉ ¼¼ºÎ(Cebu)  07/11 13:29
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-15] ³×´ú¶õµå  07/05 14:23
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-14] »çÀÌÆÇ(Saipan)  06/28 14:27
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-13] ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå  06/21 17:12
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-12] µ§¸¶Å© ÄÚÆæÇϰՠ 06/16 17:38
- [½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà-11] Áß±¹ ³»¸ù°í ½Ã¸°ÇÏ¿ÀÅÍ  06/09 15:16


 
Copyright (c) 2000. The Weekly Hankook.