Ȩ > Àüü

'100³â ºñ¹ÐÀÇ ¼º' ¿¬ ±¹¹ÎÀÇ Èû

´ë¸¸ ±¹¹Î´ç "»ç¾÷ ¼Õ ¶¼°í Á¤Ä¡¸¸ ÇϰڴÙ" ¼±¾ð

2000³â º®µÎºÎÅÍ ´ë¸¸°ú µ¶ÀÏ Á¤Ä¡ÆÇ¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ´ë¸¸ Áý±Ç ±¹¹Î´çÀÌ ÀÚÁøÇؼ­ ´çÀç»êÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼öÀÍ»ç¾÷¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶¼°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â ÅëÀÏÀÇ ¿µ¿õÀÎ Ç﹫Ʈ ÄÝ Àü ÃѸ®°¡ ºÒ¹ý Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» ¹ÞÀº ÀÌÀ¯·Î ¸í¼º¿¡ ¸ÔÄ¥À» ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

±¹¹Î´çÀ» Ç׺¹½Ã۰í, ÄÝ Àü ÃѸ®¸¦ Ãß¶ô½ÃŲ ÈûÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ ±¹¹ÎÀÌ´Ù. ¡®Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¯´Â ±¹¹ÎÀÇ ºñÆÇÀº ÃÑÄ® º¸´Ù ´õ ¹«¼·´Ù. ¹ÎÁÖ»çȸ¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇ ºñÆÇ¿¡ ±Í¸¦ ¸·°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡¼¼·ÂÀº ¼³ ¶¥ÀÌ ¾ø´Ù. ´ë¸¸°ú µ¶ÀÏÀÇ ¿¹´Â 4¿ù13ÀÏ ÃѼ±À» ¾ÕµÐ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>

´ë¸¸ Áý±Ç ±¹¹Î´çÀÇ º°¸íÀº ¹é³â³ëÁ¡(ÛÝÒ´ÒÇïÁ). ¡®100³â ¹¬Àº ¿À·¡µÈ °¡°Ô(¶Ç´Â ¿©°ü)¡¯¶õ ¶æÀÌ´Ù. ¿ª»ç¸¦ µûÁö¸é ¾ÆÁ÷ 100³âÀº µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹ºÎ ¾§¿ø(áÝÙþ)¿¡ ÀÇÇØ Áß±¹´ë·ú¿¡¼­ â´çµÈ 1912³âÀ» ¿ø³âÀ¸·Î º¸¸é 89³â°´Ù. Áß±¹ÀεéÀÌ ¿À·£ ½Ã°£À» ¸»ÇÒ ¶§ ÈçÈ÷ ¹é³â, õ³âÀ» ¾²´Â ÅͶó ÇÞ¼ö¸¦ µûÁö´Â °ÍÀº º°·Î Àǹ̰¡ ¾ø´Ù.


Á¤´ç¤ý±â¾÷Áý´Ü µÎ ¾ó±¼ÀÇ ±¹¹Î´ç

ÇÏÁö¸¸ ¿Ö ÇÏÇÊ ¡®¿À·¡µÈ °¡°Ô¡¯·Î ºÒ¸®°Ô µÆÀ»±î. ±¹¹Î´çÀÌ °¡Áø Àç»ê ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹¹Î´çÀº Á¤´çÀÌÀÚ ±â¾÷Áý´ÜÀ̶ó´Â ¾ç¸é¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ °®°í ÀÖ´Ù. ±¹¹Î´çÀº ´ë¸¸ÀÇ ÃÖ´ë Àç¹úÀÌ´Ù. ±¹¹Î´çÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼ÒÀ¯Çϰí Àְųª ÀϺΠÁöºÐÀ» °®°í ÀÖ´Â ±¹³»¿Ü ±â¾÷Àº 300¿©°³. ÀÚ»ê±Ô¸ð´Â ¾à 2,000¾ï ´ë¸¸´Þ·¯(8Á¶¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ ¹ú¾îµéÀÎ ¼öÀͱݸ¸ 4,800¾ï¿ø. 1998³â¿¡´Â 8,000¾ï¿øÀ̾ú´Ù.

±¹¹Î´çÀº ´ç³» ¡®´ç¿µ(ÓÚç½)»ç¾÷ °ü¸®À§¿øÈ¸¡¯ »êÇÏ¿¡ ÁöÁÖȸ»ç 7°³¸¦ µÎ¾î À̵é Àç»êÀ» °ü¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ´ç¿µ»ç¾÷°ü¸®À§¿øÈ¸ÀÇ ·ùŸÀÌÀ×(×±÷ÁçÈ) ÁÖÀÓÀº ´ç³» ½Ç¼¼´Ù. 97³â ¸» Çѱ¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±â¸¦ ¸Â¾ÒÀ» ¶§ ¡°Çѱ¹¿¡ 100¾ï ´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇϰڴ١±°í Å«¼Ò¸®Ä£ À庻Àεµ ×±ÁÖÀÓÀÌ´Ù.

±¹¹Î´çÀº ÀÌ Àç»êÀ» ¿Ü±³Àû µµ±¸·Î Ȱ¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. 97³â ´ë¹Ì °æÁ¦Çù·Â ¸íºÐÀ¸·Î 1,000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇØ ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡ ¼ö»ê¹° °¡°ø°øÀåÀ» ¼¼¿ü´Ù. ³²ÅÂÆò¾çÀÇ ÆÈ¶ó¿ì¿Í ¿Ü±³°ü°è¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ 1,000¸¸ ´Þ·¯¸¦ µé¿© ÆÈ¶ó¿ì ¾Æ½Ã¾Æ È£ÅÚÀ» Áö¾ú´Ù. 93³â¿¡´Â 1¾ï4,000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ½ñ¾Æ ºÎ¾î µµÄì(ÔÔÌÈ)ÀÇ ´ë¸¸¹«¿ª¼¾ÅÍ °Ç¹°À» ¸ÅÀÔÇß´Ù. ³²¾Æ°ø°ú ½Ì°¡Æ÷¸£, È«Äá¿¡¼­µµ ´ë±Ô¸ð ÀÚ»êÀ» ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù.

Á¤Ä¡¿Í µ·ÁÙÀÇ ÇÔ¼ö°ü°è¸¦ °¡Àå ¶Ñ·ÇÈ÷ µå·¯³»´Â ¿¹°¡ ±¹¹Î´çÀÌ´Ù. ±¹¹Î´çÀÌ Àå±âÁý±ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æ¿¡´Â ´ç¿µ»ç¾÷ÀÌ ¹öƼ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±¹¹Î´çÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸·°­ÇÑ Á¶Á÷·ÂÀÇ ºñ¹Ðµµ °á±¹Àº µ·À̾ú´Ù.


ÃÑÅë¼±°Å ÁöÁöÀ² ÃÖÇÏÀ§·Î '°íÀ°Ã¥'

±×·± ±¹¹Î´çÀÌ ¶æ¹Û¿¡ ½º½º·Î »ç¾÷¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶¼°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù. 1¿ù2ÀÏ, ±¹¹Î´ç ÃÑÅë¼±°Å Èĺ¸ ¸®¿£Â§(ææîú) ºÎÃÑÅëÀº ¡°±¹¹Î´çÀº ¸ðµç »ç¾÷À» Æ÷±âÇϰí, ´çÀç»êÀº ½Åʰü¸®Çϰڴ١±°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÃÑÅë¼±°Åº»ºÎ ¹ßÁ·½Ä¿¡¼­¿´´Ù. ¿Ö Æ÷±â¼±¾ðÀÌ ³ª¿ÔÀ»±î. 3¿ù18ÀÏ ÃÑÅë¼±°Å ¶§¹®À̾ú´Ù. ¼±°Å¸¦ µÎ´Þ¿© ³²°ÜµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Áý±Ç´ç È帰¡ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ÁöÁöÀ² ÃÖÇÏÀ§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ °á´ÜÀ» ÀçÃËÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±Ý±ÇÁ¤Ä¡, ±Ý±Ç¼±°Å, ºÎÆÐ¿¬·ç¼³·Î ¸¸½ÅâÀ̰¡ µÈ ±¹¹Î´çÀÇ ÁöÁöµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§Çؼ­´Â ±Ø¾àó¹æÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ¡®100³â ºñ¹ÐÀÇ ¼º¡¯À̶ó ºÒ¸®´ø ±¹¹Î´çÀÇ Àç»êÀº ÀÌ·¸°Ô ¼¼»ó¿¡ ¾ó±¼À» ³»¹Ð°Ô µÆ´Ù.

´ë¸¸ ÃÑÅë¼±°Å´Â ÇöÀç 3ÆÄÀüÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹¹Î´çÀÇ ææ(64) Èĺ¸, Á¦1¾ß´ç ¹ÎÁø´çÀÇ Ãµ¼öÀ̺ñ¿£(òçâ©ø·¡¤49) Èĺ¸, ¹«¼Ò¼ÓÀÇ ¾«ÃßÀ§(áäõ¢ë¥¡¤58) È帰¡ °¢ÃàÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. 1¿ù5~6ÀÏ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é ´ë¸¸¼ºÀå Ãâ½ÅÀÇ áäÈ帰¡ ÁöÁöÀ² 26%·Î ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ŸÀ̺£ÀÌ(ÓæÝÁ)½ÃÀåÀ» Áö³½ òçÈ帴 23%¸¦ ±â·ÏÇØ 2À§, ææ ºÎÃÑÅëÀº 18%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¾ÆÁ÷ ÁöÁöÈ常¦ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÑ ºÎµ¿ÃþÀÌ 32%¿¡ ´ÞÇß´Ù.

±¹¹Î´çÀº ÁöÁöÀ²À» ²ø¾î ¿Ã¸®±â À§ÇØ ´ç¿µ»ç¾÷ Æ÷±â °ø¾àÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ·Á Çϰí ÀÖ´Ù. ææÈ帴 ´ç¿µ»ç¾÷ Æ÷±â°¡ 87³â °è¾ö·É ÇØÁ¦, 96³â ÃÑÅëÁ÷¼±Á¦¿¡ µÚÀÌÀº Á¦ 3Â÷ °³ÇõÀ̶ó°í °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¸ðµç ´çÀç»êÀ» ½Ç»ç, °ø°³ÇÑ µÚ 8¿ù±îÁö ½Åʰø»ç¿¡ ¸Ã±æ °ÍÀ̶ó¸ç ½Ã°£Ç¥¸¦ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ææÈ帴 ³ª¾Æ°¡ 2¿ù±îÁö Á¤´çÀÇ ¿µ¸®»ç¾÷À» ±ÝÁöÇϰí, ±¹°í¿¡¼­ Á¤´çÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Á¤´ç¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. À̸¥¹Ù ¼±°Å°ø¿µÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇϰڴٴ À̾߱â´Ù.


"´çÀç»ê ±¹¹Î¿¡ µ¹·ÁÁÖ°Ú´Ù" °ø¾à

¸®µ¢ÈÄÀÌ(ì°ÔôýÊ) ÃÑÅëµµ »ç¾÷Æ÷±â¸¦ °­Á¶ÇÏ¸ç ææÈ常¦ Áö¿ø»ç°ÝÇϰí ÀÖ´Ù. ¡°±¹¹Î´çÀÇ Àç»êÀº ÈÉÃĿ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. °ú°Å ±¹ºÎ(¾§¿ø)°¡ ½ÅÇØÇõ¸íÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¶§ºÎÅÍ ±¹°¡»ç¾÷À» À§ÇØ ¸ð¾Æ¿Â ±ä ¿ª»çÀû ¿¬¿øÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ½Ã´ë°¡ º¯Çß´Ù. Á¤´çÀÌ ÅõÀÚ»ç¾÷À» ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤´ç°£ÀÇ °øÁ¤°æÀïÀ» À§Çؼ­µµ ¿ÇÁö ¾Ê´Ù. ±¹¹Î´çÀº ¾ÕÀ¸·Î ´çÀç»êÀ» À§Å¹ÇÑ ÈÄ »ï¹ÎÁÖÀÇ Á¤½Å¿¡ µû¶ó ±¹¹Îµé¿¡°Ô µ¹·Á ÁÖ°Ú´Ù.¡±

±¹¹Î´çÀÇ ¸Þ°¡Åæ±Þ °ø¾à¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹¹Î¿©·ÐÀº ¿©ÀüÈ÷ ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. ÀçÁý±ÇÀ» À§ÇÑ ¼ú¼ö·Î ºñÇÏÇϰí ÀÖ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é ±¹¹ÎÀÇ 45%°¡ °ø¾à(Íëå³)ÀÌ °ø¾à(Íöå³)À¸·Î ³¡³¯ °ÍÀ̶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù. Á¤Ä¡ Æò·Ð°¡µéÀº ´ëºÎºÐÀÇ À¯±ÇÀÚµéÀÌ »ç¾÷Æ÷±â °ø¾à¿¡ ÇöȤµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

¾ß´çµµ ±¹¹Î´çÀÇ ¼±¾ðÀ» °ø°ÝÀÇ ºô¹Ì·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ±¹¹Î´çÀÇ Àç»êÇü¼º °úÁ¤ÀÌ ±Ç·ÂÇü ºñ¸®·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù¸ç µµ´ö¼º¿¡ ÈìÁýÀ» ³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁø´çÀÇ òçÈ帴 ¡°±¹¹Î´çÀÌ ±¹Å並 °­Å»ÇØ Ä¡ºÎÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. °ø¿ëÅäÁö¸¦ ¹«»óÁ¡¿ëÇϰųª Àú°¡¿¡ ÀÓ´ëÇÑ µÚ ƯÇý¸ÅÀÔÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â À̾߱â´Ù. °ú°Å ÀϺ»ÀÌ Á¡¿ëÇß´ø »ó´ç¼ö Àû»ê(îØß§)À» ±¹¹Î´ç Àç»êÀ¸·Î ºÒ¹ýÆíÀÔÇß´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âÇß´Ù. ±¹¹Î´çÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸ðµç ´ç¼ÒÀ¯ ÅäÁö°¡ ½Ã°¡¿¡ ¸ÅÀÔµÈ °ÍÀ̶ó¸ç ÇØ¸íÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¼³µæ·ÂÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù.

¹ÎÁø´çÀº ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀڽŵéÀÇ ´çÀçÁ¤À» °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á ±¹¹Î´ç°ú Â÷º°È­¸¦ ²ÒÇϰí ÀÖ´Ù. ¹ÎÁø´çÀÌ ¹àÈù Áß¾Ó´çÀÇ °íÁ¤ÀÚ»êÀº 13¾ï2,000¸¸¿ø. Á¤´çº¸Á¶±Ý°ú ´çºñ, ±âºÎ±ÝÀ» ¸ðµÎ ÇÕÄ£ Áö³­ÇØ ¿¬¼öÀÔÀº 80¾ï¿øÀÌ´Ù. ±¹¹Î´çÀÌ Áö³­ÇØ ´çÀç»ê 8Á¶¿øÀ¸·Î ¹ú¾îµéÀÎ µ·Àº 2,400¾ï¿ø. ¹ÎÁø´çÀº À̰°Àº Â÷À̸¦ °­Á¶Çϸç À¯±ÇÀÚµéÀÇ ¼±ÅÃÀ» À¯µµÇϰí ÀÖ´Ù.


±¹¹Î´çÀÇ º¯½Å À̲ö ±¹¹ÎÀǽÄ

ÀϺΠÁ¤Ä¡Æò·Ð°¡µéÀº ±¹¹Î´çÀÌ À̹ø »ç¾÷Æ÷±â °ø¾àÀ¸·Î À¯±ÇÀÚÀÇ 5%¸¸ ÇöȤ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¸é ææÈĺ¸ÀÇ ´ç¼±ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº ±¹¹Î´çÀÌ ½º½º·Î ¡®¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ÇÔÁ¤¡¯¿¡ ºüÁø °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

°æÁ¦¹ßÀü °úÁ¤¿¡¼­ ¾ç»êµÈ Áß»êÃþ ½Ã¹ÎÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¹Ð·Á ¹ÎÁÖÈ­ °³ÇõÀ» ½Ç½ÃÇßÁö¸¸ °á±¹Àº ¹ÎÁÖÈ­°¡ ±¹¹Î´çÀÇ Á¸¸³±â¹ÝÀ» Çã¹°°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀº ´õÀÌ»ó ±¹¹Î´çÀÌ ±Ç·ÂÇü µ¶Á¡¡¤Æ¯Çý »ç¾÷À» ÅëÇØ ½ÃÀåÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» ±³¶õÇÏ´Â °ÍÀ» ÂüÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À̾߱â´Ù.

±¹¹Î´çÀÌ »ç¾÷Æ÷±â °ø¾àÀ» ¾î´À Á¤µµ ÁöųÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¿¹´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø °ø¾àÀÌ ´ë¸¸ Á¤Ä¡»ç¿¡ ÇÑ È¹À» ±ß´Â´Ù´Â Á¡Àº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹é³â³ëÁ¡ ±¹¹Î´çÀÌ ½ÅÇØÇõ¸íÀ» ¼º°ø½ÃŲ °ú°ÅÀÇ Çõ¸íÁ¤´ç ¿ÜÇǸ¦ ¹þ°í Çö´ëÀû ÀǹÌÀÇ Á¤´çÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±¹¹Î´çÀÇ º¯½ÅÀ» °­¿äÇÑ °ÍÀº ±¹¹ÎÀǽÄÀ̾ú´Ù.

¹è¿¬ÇØ¡¤ÁÖ°£Çѱ¹ºÎ ±âÀÚ seapower@hk.co.kr

  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ±¸±ÛÇ÷¯½º
  • īī¿À
¹è³Ê
2021³â 02¿ù Á¦2866È£
  • ÀÌÀü º¸±â ¹è°æ
    • 2021³â 02¿ù Á¦2866È£
    • 2021³â 02¿ù Á¦2865È£
    • 2021³â 02¿ù Á¦2864È£
    • 2021³â 01¿ù Á¦2863È£
    • 2021³â 01¿ù Á¦2862È£
    • 2021³â 01¿ù Á¦2861È£
    • 2021³â 01¿ù Á¦2860È£
    • 2020³â 12¿ù Á¦2859È£
    • 2020³â 12¿ù Á¦2858È£
    • 2020³â 12¿ù Á¦2857È£
  • ÀÌÀü º¸±â ¹è°æ
Àú¹øÁÖ ¹ßÇàÈ£ ´ÙÀ½ÁÖ ¹ßÇàÈ£
  • Áö¸éº¸±â
  • ±¸µ¶¾È³»
  • ±¤°í¹®ÀÇ
  • * Áö¸é¹®ÀÇ
    ÀüÈ­ : 02-6388-8088
    ÆÑ½º : 02-2261-3303
    ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄźϷÎ56±æ 19 µå¸²Å¸¿ö 10Ãþ

    * ¿Â¶óÀÎ ±¤°í
    ÀüÈ­ : 02-6388-8019
    ÆÑ½º : 02-2261-3303
    ¸ÞÀÏ : adinfo@hankooki.com
    ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄźϷÎ56±æ 19 µå¸²Å¸¿ö 10Ãþ

¸¹ÀÌ º» ±â»ç

ÁÖ°£Çѱ¹ À¯Æ©ºê ä³Î

¼­ÁøÀÇ ¿©Çà ¿¡¼¼ÀÌ

'µÎºÎÇâ ¸ð¶ô¸ð¶ô ¹Ù´å°¡ ¸¶À»' °­¸ª Ãʴ縶À» 'µÎºÎÇâ ¸ð¶ô¸ð¶ô ¹Ù´å°¡ ¸¶À»' °­¸ª Ãʴ縶À»