hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
´ëÇÑÇ×°ø ´ë¿ìÅë½Å
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­

 


   º¥Ã³ ¹ë¸® 24½Ã
   ºñ¸¸Å¬¸®´Ð
   ±èµ¿½Ä¹®È­Àбâ
   »çÀ̾ð½ºÄ«Æä
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ÇÑÀÇÇÐ
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç

¸ÀÀÌ ÀÖ´Â Áý ±×¸²ÆÝÄ¡ ¶óµð¿À ¼¼»ó ½ºÅ¸ µ¥ÀÌÆ® ½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà

[°æÁ¦Ä®·³] ·êÀÌ ÁöÄÑÁö´Â °æÁ¦Á¤Ã¥

¾ó¸¶Àü ÇÑ ¹Ì±¹´ëÇÐ ÃÊÁ¤À¸·Î Çкλýµé¿¡°Ô Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °­ÀǸ¦ Çß´Ù. ÀڷḦ Á¤¸®ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿ì¸®³ª¶ó°¡ º»°ÝÀûÀÎ ±Ù´ë°æÁ¦ÀÇ Æ²À» °®Ãß°í ¼ºÀåÇÑ °ÍÀÌ ºÒ°ú 40¿© ³â¿¡ ºÒ°úÇÏ¸ç ±× µ¿¾È ¾ó¸¶³ª Æø¹ßÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇߴ°¡¸¦ »õ»ï ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÃÖ´ëÇÑ °´°üÀûÀ¸·Î °­ÀÇÇÏ·Á°í ³ë·ÂÀ» ÇßÁö¸¸ °­ÀÇ Áغñ¿Í °­ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÏÁ¾ÀÇ ÀںνÉÀ» ´À³¢Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸¸é ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¸¹Àº ¹®Á¦µé Á¶Â÷ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °ÅÃľ߸¸ Çß´ø ¼ºÀåÅë(à÷íþ÷Ô¡¤growing pain)À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù.

1959³â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀº 81´Þ·¯¿¡ ¼öÃâÀº 2,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 40¿©³âµ¿¾È ±¹¹Î ¼ÒµæÀº 125¹è, ¼öÃâÀº 750¹è °¡·® Áõ°¡Çß´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹«¼±ÀüÈ­ ÀÌ¿ëÀÚ´Â ÀüüÀα¸ 4,700¸¸¸í Áß 3,000¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼­°í DSL, ÄÉÀ̺í¸ðµ© µî ±¤´ë¿ªÅë½Å ÀÌ¿ëÀÚ´Â 800¸¸À» ³Ñ°í ÀÖ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ´Â ¼Ò´Ï³ª ¸ðÅä·Î¶ó °°Àº ´Ù±¹Àû ¿ì·®±â¾÷À» ½ÃÀå°¡Ä¡³ª ½ÇÀû¿¡ À־ Ãß¿ùÇϰí ÀÖ°í ¹®Á¦°¡ ¸¹´ø ±ÝÀ¶ºÎ¹®¿¡¼­µµ ±¹¹ÎÀºÇàÀº ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶ÀÇ ¸ðµ¨·Î ºñÁî´Ï½º À§Å©¿¡ µîÀåÇß´Ù.

1948³â Âû½º Çï¹ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ À屺ÀÌ "Çѱ¹Àº ±â¼úÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÀηÂÀ̳ª °æÇèÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ Àü¹«ÇϹǷΠÀý´ë·Î ³ôÀº »ýȰ¼öÁØ¿¡ À̸£Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í Àü¸ÁÇÑ °Í¿¡ ºñÇÏ¸é °Ý¼¼Áö°¨À» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ³î¶ó¿î ¹ßÀü»óÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀüÀïÀ¸·Î ±¹Åä´Â Àí´õ¹Ì·Î º¯ÇÏ°í ±×³ª¸¶ ºÎÁ·ÇÏ´ø »ê¾÷±â¹ÝÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¹«³ÊÁ³´Ù. 53³âºÎÅÍ 62³â±îÁöÀÇ ¿¬Æò±Õ GDP ¼ÍÀå·üÀº 0.7%¿¡ ±×ÃÆÀ¸¹Ç·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¼ºÀåÀº ±× ÀÌÈĺÎÅͶó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃʱâÀǰæÁ¦¼ºÀåÀº Àü·« ±³°ú¼­·Î Ä¡¸é ±×¾ß¸»·Î Á¤´ä¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â, ¼±Åðú ÁýÁßÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿ø¹èºÐÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¼öÃâ·Î ¹æÇâÀ¸¸£ Àâ¾Ò°í ±× ´ÙÀ½Àº ¸î¸î Áß¿äÇÑ »ê¾÷¼½Å͸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ¼Ò¼öÀÇ °¡´É¼º ÀÖ´Â ±â¾÷¿¡ ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð Á¤ºÎ°¡ ±ÝÀ¶ ¹× À繫ÀÚ¿øÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â »óȲÀ̾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù.

ÃʱâÀÇ ¼º°ø¿äÀÎÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ¹®Á¦ ¿ä¼Ò·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. Àç¹ú¿¡ ÁýÁßµÈ ÀÚ¿ø°ú Ãë¾àÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ ±â¹Ý, Á¤°æÀ¯Âø°ú ±×·Î ÀÎÇÑ ºÎÆÐÀÇ °í¸®, ³ëµ¿ÀÚÀÇÈñ»ý À§Çì ¸¸µé¾îÁø ±¹ºÎ(ÏÐÝ£) µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.

´ç¿¬È÷ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» °íÄ¡±â À§ÇÑ ³ë·ÂµéÀÌ µÚµû¶ú´Ù. ±×·¯³ª Çѹø ÈûÀ» °¡Áö°Ô µÈ Àç¹úµéÀº ´õ ÀÌ»ó Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í °íºñ¿ë Á¤Ä¡±¸Á¶·Î ±â¾÷¿¡ ±â´ëÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÈ Á¤ºÎ ¿ª½Ã °­·ÂÇÏ°Ô º¯È­ÀÇ µå¶óÀ̺긦 °É ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù.

¹ÎÁÖÈ­¿Í °³¹æÀÇ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ÀÓ±ÝÀº ±Þ»ó½ÂÇß°í »ç¶÷µéÀº ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ´É»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀλýÀ» Áñ±æ ÁÙµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» °¡Áö¸é¼­ ³ëµ¿À±¸®µµ ¾àÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¼¼°èÀûÀÎ °³¹æÈ­¿Í ÀÚ±¹º¸È£ÁÖÀÇÀûÀÎ ¼ºÇâ¿¡ Á÷¸éÇÑ »óȲ¿¡¼­ °æÀï·ÂÀº ¾àÇÑ Ã¤ ±Ôº¸¸¸ Ű¿î ±â¾÷µé, ¼º±ÞÇÏ°Ô ¼±Áø±¹ ´ë¿­¿¡ µé¾ú´Ù¸ç ¼¤ÆäÀÎÀ» ÅÍÆ®¸° Á¤ºÎ, ¿À·£ °üÄ¡±ÝÀ¶À¸·Î ÀÎÇÑ ±ÝÀ¶ºÎºÐÀÇ °æÀï·Â ÀúÇÏ, ¹è°¡ ºÒ·¯Áö¸é¼­ °ú¼Òºñ¿Í »çÄ¡·Î ´«À» µ¹¸° ±¹¹Î...

¿©·¯°¡Áö º¹ÇÕÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ¼ºÀå ÀϺ¯µµÀÇ °æÁ¦´Â 97³â °ÅǰÀÌ ÅÍÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹Àº ±â·ÏÀûÀÎ ½Ã°£¿¡ IMF ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Á¹¾÷Çϰí ÇöÀç À缺ÀåÀÇ »ó½Â¹«µå¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù.

¿©±â¼­ ÇÑ °¡Áö ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¾î¶² ½ÃÁ¡¿¡¼­ °æÀïÀûÀÌ°í ±àÁ¤ÀûÀÌ´ø ¿ä¼ÒµéÀÌ È¯°æÀÌ º¯Çϸ鼭ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î µ¹º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÑ °¡Áö ´«¿¡ ¶ç´Â º¯È­¶ó¸é °ú°Å¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê´ø Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷µéÀ» ±¹°¡°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ø¸ç Ű¿ü´Ù¸é Áö±ÝÀº ¹®Á¦°¡ ¸¹Àº Á¤ºÎ ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ´ëÇѹα¹À̶ó´Â ºê·£µå°¡ ÁüÀÌ µÇ°í ÀÖ°í ±â¾÷µé·Î ÀÎÇÏ¿© ±¹°¡ÀÇÀ̸§ÀÌ ºûÀÌ ³ª´Â ½Ã´ë°¡ µÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¹®Á¦´Â Á¤ºÎ°¡ ½Ã´ëº¯È­¿¡ °É¸Â´Â ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇϰí ÀûÀýÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä·Î Á¼ÇôÁø´Ù. °æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Â ±â¾÷Àº ½Å¼ÓÇÏ°Ô µµÅÂµÇ°í °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷Àº ÇýÅù޴ ¾ÆÁÖ »ó½ÄÀûÀΠȯ°æ°ú ·ê(rule)ÀÌ ÀÖ°í ±×°ÍµéÀÌ ÁöÄÑÁö´Â »çȸ ±×¸®°í ±ÔÁ¦´Â Áö³ªÄ¡°Ô ÇÏÁö¾ÊµÇ ±×°ÍÀ» ¾î±â´Â °æ¿ì¿¡´Â»ì¹úÇÑ Ã³¹úÀÌ ±â´Ù¸®´Â ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹°·Ð ÀÌ·± °ÍµéÀÌ °¡´ÉÇϱâ À§Çؼ­´Â Á¤Ä¡ºÎÅÍ ±ú²ýÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ Àϰö ¹øÂ°·Î Å« ȸ»ç¿´´ø ¿£·ÐÀÌ ¹®Á¦°¡ »ý±â°í ¼® ´Þ¸¸À̶õ ´Ü±â°£¿¡ ÆÄ»êÀ» ÇÑ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ Àú·ÂÀ» º¸¿©ÁØ »ç°ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ´ë¿ì³ª ÇÏÀ̴нº¸¦ ó¸®Çϴ°Ͱú »ó¹ÝµÇ´Â ±¤°æÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ °ø±Þ°úÀ×ÀÇ °Ç¼³¾÷ µî °æÀè·Â ¾ø´Â ±â¾÷µéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À» Áö¿¬½ÃÄÑ »ý¼º°ú ÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº ºÎ¹®À¸·Î ÀÚ¿øÀÌ Èê·¯°¡´Â°ÍÀ» ¸·Àº µ¶ÀÏ µî À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ ¿À·£ °æÁ¦Ä§Ã¼¸¦ °Þ´Â °Íµµ ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù.

¸î ³â µÚ¿¡´Â ¹Ì±¹ ÇлýµéÀÇ ´«ÀÌ ´õ¿í ÈÖµÕ±×·¹Áö´Â °­ÀǸ¦ ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.

±è¾ð¼ö °í·Á´ë ±³¼ö(°æ¿µÇÐ)

ÀԷ½ð£ 2002/05/13 11:30



 

¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é