hk´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷
¼­¿ï°æÁ¦
KoreaTimes
´ëÇÑÇ×°ø ´ë¿ìÅë½Å
ÁÖ°£Çѱ¹  
www.hankooki.com  


 
ÁÖ°£Çѱ¹ Ȩ
±¸µ¶½Åû
µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
ÆíÁý½Ç¿¡¼­

 


   º¥Ã³ ¹ë¸® 24½Ã
   ºñ¸¸Å¬¸®´Ð
   ±èµ¿½Ä¹®È­Àбâ
   »çÀ̾ð½ºÄ«Æä
   ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó
   ÇÑÀÇÇÐ
   ¶¥À̸§°ú ¿ª»ç

¸ÀÀÌ ÀÖ´Â Áý ±×¸²ÆÝÄ¡ ¶óµð¿À ¼¼»ó ½ºÅ¸ µ¥ÀÌÆ® ½Å³ª´Â ¼¼°è¿©Çà

[°æÁ¦Ä®·³] ¹Ì±¹ÀÇ °í¼ºÀåÀº ¼Óºó°­Á¤

¼öÃâÀÌ È¸º¹µÇÁö ¾Ê°í¼­´Â ¿ì¸®°æÁ¦ÀÇ È¸º¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ±â ¾î·Æ´Ù. 4¿ù ¼öÃâÀÌ À۳⠵¿¿ù´ëºñ 14°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ±Ý¾×À¸·Î µûÁ® ÀÛ³â 1, 2¿ù ¼öÁØ¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

Ãֱ٠ȸº¹Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ´Â ¼öÃâÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ Áö¼ÓÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë·Âµµ ¹°·Ð Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ÁÖ¿ä ¼öÃâ´ë»ó±¹ÀÇ °æ±âȸº¹ÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ´Ù. À̵é Áß Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â°Ô ¹Ì±¹À̶ó ÇϰڴÙ. ¹Ì±¹Àº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå Å« ¼öÃâ½ÃÀåÀ̾úÀ¸¸ç, 90³â´ë ÀÌÈÄ ºñÁßÀÌ ´Ù¼Ò Ãà¼ÒµÇ±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ¿ì¸®ÀÇ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ ½ÃÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇ߱⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ Çâ¹æÀÌ ¿ì¸® ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù°í ÇϰڴÙ.

±×·± ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ã 1/4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê (GDP) ¼öÄ¡°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥ ÀÛ³â 4/4ºÐ±â¿¡ ºñÇØ ¿¬À²·Î 5.8% ¼ºÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ·± Áõ°¡¼¼´Â Áö³­ 2³â µ¿¾È °¡Àå ºü¸¥ °ÍÀε¥ ¹Ì±¹º¸´Ù Æò±Õ¼ºÀå·üÀÌ ÈξÀ ³ôÀº ¿ì¸®ÀÇ ±×°Í°ú ºñ±³Çصµ »ó´çÈ÷ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀûÀÌ´Ù. À졧 ÀÌ·± ³ôÀº ¼ºÀå¼¼´Â ¹Ì±¹°æ±âÀÇ º»°Ýȸº¹À» ¾Ë¸®´Â ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ¸·Î ¹«Ã´ ȯ¿µ¹ÞÀ» ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ·± ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¹Ù·Î ÁÖ°¡ »ó½ÂÀ» ÅëÇÏ¿© ½ÃÀåÀÇ Æò°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÁֽĽÃÀåÀº ÀÌ ¼öÄ¡°¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ ½ÃÅ«µÕÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ´Ù¿ìÁö¼ö´Â ¹ßÇ¥ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© 10,000¼±À» °Ü¿ì À¯ÁöÇϰíÀÖ´Ù. ¾îÂîµÈ ÀÏÀΰ¡?

Àǹ®Á¡¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ¼ºÀåÀÇ ³»¿ë¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 1/4ºÐ±âÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå¼¼°¡ ¼Òºñ³ª ÅõÀÚÀÇ ¿Õ¼ºÇÑ Áõ°¡¿¡ ÀÇÇØ¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àç°íÁ¶Á¤¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼ºÀåÀÇ Àý¹ÝÀÌ»óÀÌ Àç°íÁ¶Á¤¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¸é¼­ 1/4ºÐ±âÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀÌ °æ±âÀÇ º»°ÝÀû ȸº¹À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Àç°íÀÇ º¯È­´Â Çѹø¾¿ GDP ¼ºÀå·ü »êÁ¤¿¡ Âø½ÃÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Àç°í°¡ Áõ°¡Çϸé GDP¿¡ ïá (+)ÀÇ ±â¿©¸¦ Çϰí Àç°í°¡ °¨¼ÒÇϸé ݶ (-)ÀÇ ±â¿©¸¦ ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Àç°íÀÇ Áõ°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àç°í °¨¼Ò¼¼ÀÇ µÐÈ­µµ GDP ¼ºÀå¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù.

¿Ã 1/4ºÐ±âÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÇ Àç°í°¡ µÎ ºÐ±â Áö¼Ó °¨¼ÒÇÏ¿´´Âµ¥ À̹ø ºÐ±â °¨¼ÒÆøÀÌ ÀÛ³â 4/4ºÐ±â °¨¼ÒÆø º¸´Ù µÎµå·¯Áö°Ô À۾ұ⠶§¹®¿¡ 1/4ºÐ±â GDP ¼ºÀå¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼öÄ¡¸¦ º¸ÀÚ¸é 5.8%ÀÇ ¼ºÀåÁß 3.1%°¡ Àç°íÀÇ º¯È­¿¡ ±âÀÎÇß´Ù. ÀÌ·± »çÁ¤ ¶§¹®¿¡ ³ôÀº ¼ýÀÚÀÇ ¼ºÀå·ü ¹ßÇ¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ÁֽĽÃÀåÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀ» 2-3%·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº 1/4ºÐ±âÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ±× µ¿¾È °æ±â¸¦ ÁöÅÊÇØÁØ ¼Òºñ´Â Ãß°¡·Î Áõ°¡ÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾ø´Â ¹Ý¸é »õ·Î¿î °æ±âȰȲÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ ÅõÀÚµµ ¾ÆÁ÷ ºÎÁøÇÏ´Ù.

¿ì¸® ´ë¹Ì¼öÃâÀÇ Áõ°¡°¡ ÀÖ±â À§Çؼ­´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÅõÀÚÁõ°¡°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÒÅÙµ¥ ¾ÆÁ÷ Á¶ÁüÀÌ ¾ø°í ¾ðÁ¦ ¾ó¸¶³ª °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀΰ¡°¡ È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ¹Ì ¿¬ÁØÀÇ ±×¸°½ºÆÝ ÀÇÀåµµ 4¿ù Áß¼ø¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÇȸÁõ¾ð¿¡¼­ ¹Ì±¹°æ±âȸº¹ÀÇ ½ÃÁ¡°ú °­µµ¿¡ ´ëÇÑ ºÒÅõ¸í¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ °æÇèÀ» º¸¸é ¹ßÇ¥µÈ °æÁ¦ÁöÇ¥ÀÇ ³»¿ëÀ» »ìÇÇ´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¿¬ÃÊ¿¡ 1¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ Àü³âµ¿¿ù¿¡ ºñÇØ Æò±Õ Áõ°¡ÆøÀÇ µÎ¹è Á¤µµÀÎ 10% ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥µÇÀÚ ¿©·¯ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀÌ ¾Õ´ÙÅõ¾î °æ±â°ú¿­À» °æ°íÇÏ¿´°í ¾ð·Ðµµ À̸¦ ¹Ù·Î Àü´ÞÇÏ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 2, 3¿ùÀÇ »ê¾÷»ý»ê ¼öÄ¡°¡ ÈξÀ ³·°Ô ¹ßÇ¥µÊ¿¡ µû¶ó 1¿ù »ý»êÀÌ ±× Àü´ÞÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ÆÄ¾÷ÀÇ ¿©ÆÄ, ¼³³¯ ¿¬ÈÞ ½ÃÁ¡Â÷ÀÌ¿¡ µû¸¥ Á¶¾÷Àϼö Â÷ÀÌ µî Ư¼öÇÑ ¿äÀο¡ ÀÇÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¥´ã´çÀÚ¿Í ¾ð·Ðµµ °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ÁÖ´Â ½Ã»çÁ¡À» µµÃâÇϱ⠾ռ­ ±× ¹è°æ°ú ³»¿ëÀ» Á» ´õ ½ÅÁßÈ÷ °ËÅäÇÏ¿©¾ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÇãÂù±¹ Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø °Å½Ã°æÁ¦¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼ÒÀå

ÀԷ½ð£ 2002/05/17 11:58



 

¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é